अलङ्घ्य (alaGghya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अलङ्घ्य mfn.
   (-ङ्घ्यः-ङ्घ्या-ङ्घ्यं)
	 1. Inviolable.
	 2. Impassable.
 E.
  अ neg. लङ्घ्य
to be crossed.

Capeller Eng

English

 अलङ्घ्य a.
  impassable
 not to be touched or violated. 

Yates

English

 अ-लंघ्य (घ्यः-घ्या-घ्यं)
a. Impassible.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अलङ्घ्य
mfn.
   (-ङ्घ्यः-ङ्घ्या-ङ्घ्यं)
1 Inviolable.
2 Impassable.
E.
  अ neg. लङ्घ्य to be crossed.

Apte

English

अलङ्घ्य [alaṅghya],  a.
 

Not to be transgressed,  overcome &c.
 
 या देवसेनेव परैरलङ्घ्या Śi.*
  3.64.

Beyond the reach of,  impossible to be done
 किमिव ह्यस्ति दुरात्मना- मलङ्घ्यम् Ki.*
  13.7.

Difficult to secure or attain,  unattainable
 न हि जयिनां तपसामलङ्घ्यमस्ति Ki.*
  1.6.13
 Śi.*
  8.57
 ˚ता state of being proof against an attack or injury
 न जहाति महौजस्कं मानप्रांशुमलङ्घ्यता Ki.*
  11.63.

Apte 1890

English

 अलंघ्य a. 1 Not to be transgressed,  overcome &c.
 Śi. 3. 64. 
2 Beyond the reach of,  impossible to be done
 Ki. 13. 7. 
3 Difficult to secure or attain,  unattainable
 Ki. 10. 6,  13
 Śi. 8. 57
 °ता state of being proof against an attack or injury
 Ki. 11. 63. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-लङ्घ्य mfn.
   impassable (as a river)

 inviolable (as a command or prohibition),  BhP.
  

Macdonell

English

 अलङ्घ्य a-laṅgh-ya,  fp. unfordable
 not to be 🞄trodden,  — touched
 not to be infringed.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अलङ्घ्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಾಟಲಾಗದ
अलङ्घ्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಅಶಕ್ಯವಾದ /ಮೀರಲಾಗದ
व्युत्पत्तिः - > न लङ्घयितुं शक्यम्
प्रयोगाः - > "अलङ्घ्यं तत्तदुद्वीक्ष्य यद्यदुच्चैर्महीभृताम्"
उल्लेखाः - > किरा० ११-६०
अलङ्घ्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಸಾಧ್ಯವಾದ /ಪಡೆಯಲಾಗದ
प्रयोगाः - > "उपहितपरमप्रभावधाम्नां न हि जयिनां तपसामलङ्घ्यमस्ति"
उल्लेखाः - > किरा० १०-६

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अलङ्घ्य,  अलङ्घनीय,  दुरतिक्रमणीय
adjective
 
यद् लङ्घयितुम् अशक्यम् अस्ति।
 "अलङ्घ्यं सागरं लङ्घयितुं प्रयासः नाम मूर्खता एव।"

Synonyms:
  दुर्गम,  अभेद्य,  दुर्जय,  अलङ्घनीय,  अलङ्घ्य,  अनाक्रमणीय,  अनाक्रम्य,  दुराक्रम,  दुराक्राम,  अगम्य
adjective
 
यद् भेत्तुं न शक्यते।
 "प्राचीनकाले राजानः दुर्गमं दुर्गं निर्मान्ति स्म।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अलङ्घ्य त्रि०
  न लङ्व्यः । अनतिक्रमणीये । “लिलङ्घयिषतोलोकानलङ्व्यानलघीयसः” माघः ।

Capeller

German

 अलङ्घ्य = अलङ्घनीय.

Stchoupak

French

 अ-लङ्घ्य-
 a. v. qu'on ne peut passer (fleuve) 
 intouchable 
 à quoi
l'on ne peut désobéir 
 inaccessible 
 -ता- f.
  fait d'être inattaquable.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.