| YouTube Channel

अलङ्कृति (alaGkRti)

 
Capeller Eng
English
अलंकृति
f.
 = अलंकार॑.
Yates
English
अलङ्कृति (तिः) 2.
f.
 Adorning.
Spoken Sanskrit
English
अलङ्कृति alaGkRti
f.
 rhetorical ornament
अलङ्कृति alaGkRti
f.
 ornament
Apte 1890
English
अलंकृतिः f. 1 Decoration.
2 An ornament
कर्णालंकृति Amaru. 13.
3 A rhetorical ornament, a figure of speech
तददौषौ शब्दार्थौ सगुणावनलंकृती पुनः क्वापि K. P. 1
यो विद्वान् मन्यते काव्यं शब्दार्थावनलंकृती । असौ न मन्यते कस्मादनुष्णमनलं कृती ॥
Chandr. 1
सालंकृतिः श्रंवणकोमलवर्णराजिः Bv. 3. 6 (where अ° has senses 2. and 3.).
Monier Williams Cologne
English
अलं—कृति
f.
 ornament,
Kathās.
rhetorical ornament (cf. -कर above),
Sāh.
Kāvyād.
Monier Williams 1872
English
अलङ्-कृति, इस्, f. ornament
rhetorical ornament,
figure or rhetorical expression.
Benfey
English
अलंकृति अलंकृति, i. e. अलम्-कृ + ति,
f.
 Ornament, Amar. 13.
Apte Hindi
Hindi
अलङ्कृतिः
स्त्री*
 - अलम्+कृ+क्तिन्
सजावट
अलङ्कृतिः
स्त्री*
 - अलम्+कृ+क्तिन्
"आभूषण, कर्णालङ्कृतिः"
अलङ्कृतिः
स्त्री*
 - अलम्+कृ+क्तिन्
"साहित्यिक आभूषण, अलंकार"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अलङ्कृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಲಂಕಾರ /ಶೃಂಗಾರ
निष्पत्तिः - > अलम् + डुकृञ् (करणे) - "क्तिन्" (३-३-९४)
अलङ्कृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಾಲಂಕಾರ /ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂತಿಯನ್ನು ಕೊಡುವ ಧರ್ಮ
प्रयोगाः - > "तददोषौ शब्दार्थौ सगुणावनलङ्कृती पुनः क्वापि"
उल्लेखाः - > काव्यप्र०
L R Vaidya
English
alaMkfti {% f. %} 1. Decoration
2. an ornament
3. a figure of speech, e.g. सालंकृतिः श्रवणकोमलवर्णराजिः Bh.V.ii.6 (where the word is used in senses 2 and 3), or the following stanza of Jayadeva in which Mammata is contradicted in a poetic fashion- यो विद्वान् मन्यते काव्यं शब्दार्थावनलंकृती । असौ न मन्यते कस्मादनुष्णमनलंकृती Chandrāloka.i.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अलङ्कृति स्त्री अलम् + कृ--भावे क्तिन् । १ भूषणे करणे क्तिन् ।२ भूषणसाधने अलङ्कारशास्त्रोक्ते ३ उपमाद्यलङ्कारे च “तद-दोषौ शब्दार्थावनलङ्कृती पुनःक्वापि” काव्य० प्र० “योविद्वान् मन्यते काव्यं शब्दार्यावनलङ्कृती । असौ नमन्यते कस्मादनुष्णमनलङ्कृती” चन्द्रा० ।
Capeller
German
अलंकृति u.
°क्रिया
f.
 dass.