| YouTube Channel

अलङ्करण (alaGkaraNa)

 
शब्दसागरः
English
अलङ्करण
n.
(-णं) Ornament, decoration.
E.
अलम् ornament, and करण what
makes.
Capeller Eng
English
अलंकरण
n.
adorning, dressing
ornament.
Yates
English
अलङ्करण (णं) 1.
n.
Ornament.
Wilson
English
अलङ्करण
n.
(-णं) Ornament, decoration.
E.
अलम् ornament, and करण what makes.
Apte 1890
English
अलंकरणं 1 Decoration, ornamenting.
2 An ornament (lit. and fig.)
सृजति तावदशेषगुणाकरं पुरुषरत्नमलंकरणं भुवः Bh. 2. 92.
3 Preparation.
Monier Williams Cologne
English
अलं-करण a -कार॑
&c.
See अ॑लम्.
अलं—करण b
n.
making ready, preparation,
Kauś.
, (ifc. f(आ). ,
Kathās.
) decoration, ornament,
KātyŚr.
&c.
Monier Williams 1872
English
अलङ्करण अलङ्करण, अलङ्कार। See un-
der अलम्, p. 86, col. 1.
अलङ्-करण, अम्, n. preparation, the act of de-
corating, decoration
ornament.
Macdonell
English
अलंकरण alaṃ-kar-aṇa,
n.
ornamenting
🞄ornament
-in,
a.
ornamented
-iṣṇu,
a.
🞄fond of dress
adorning (ac.)
-tṛ,
m.
adorner.
Benfey
English
अलंकरण अलंकरण, i. e. अलम्-कृ
+ अन,
n.
Ornament, Bhartṛ. 2, 88.
Apte Hindi
Hindi
अलङ्करणम्
वि* - अलम्+ कृ + ल्युट्
"सजावट, सजाना "
अलङ्करणम्
वि* - अलम्+ कृ + ल्युट्
आभूषण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अलङ्करण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಲಂಕಾರ /ಶೃಂಗಾರ
निष्पत्तिः - > अलम् + डुकृञ् (करणे) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
अलङ्करण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೂಷಣ /ಒಡವೆ
निष्पत्तिः - > कर० "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > अलङ्क्रियतेऽनेन
प्रयोगाः - > "सृजति तावदशेषगुणाकारं पुरुषरत्नमलङ्करणं भुवः"
उल्लेखाः - > भर्तृ० १-८६
L R Vaidya
English
alaMkaraRa {% n. %} 1. Decoration
2. an ornament (used figuratively also, सृजति तावदशेषगुणालयं पुरुषरत्नमलंकरणं भुवः Bhartr.ii.92).
Bopp
Latin
अलङ्करण (r. कृ praef. अलम् ornare) ornamentum. IN.
5. 2.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अलङ्करण
adjective
अलङ्क्रियते अनेन।
"अत्र अलङ्करण्याः सामग्र्याः प्रदर्शनं वर्तते।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अलङ्करणं,
क्ली,
(अलम् + कृ + भावे ल्युट् ।) भूषणं ।इति शब्दरत्नादली
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अलङ्करण
न०
अलम् + कृ--भावे ल्युट् भूषायाम् करणेल्युट् वलयादो भूषणे आवसथोन्मर्दनालङ्करणदन्तप्रक्षालनान्यध्वर्योरदीक्षितस्य” कात्या० ८, ९, २८, नचालङ्करणं धार्य्यं क्वचिद्देहेतया पुनः” विधवाधर्म्मे पुरा०
Capeller
German
अलंकरण
n.
das Schmücken, der Schmuck.