अलक्षण (alakSaNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अलक्षण mfn.
   (-णः-णा-णं)
	 1. Unfortunate,  ill fated,  having no good marks
on the person. 
	 2. Undefined.
	 n.
  (-णं)
	 1. The absence of auspicious
marks.
	 2. Misfortune.
	 3. The want of any predicate or definition. 
E.
  अ priv. and लक्षण a mark.

Capeller Eng

English

 1 अलक्षण n.
  inauspicious mark.

 2 अलक्षण a.
  unmarked,  inauspicious. 

Yates

English

 अ-लक्षण (णः-णा-णं)
a. Unfortunate.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अलक्षण  alakSaNa  adj.
   inauspicious   
   अलक्षण  alakSaNa  adj.
   unfortunate    
   अलक्षण  alakSaNa  adj.
   having no signs or marks   
   अलक्षण  alakSaNa  adj.
   without characteristic    
   अलक्षण  alakSaNa  adj.
   having no good marks   
   अलक्षण  alakSaNa  n.
   bad    
   अलक्षण  alakSaNa  n.
   inauspicious sign    

Wilson

English

 अलक्षण
mfn.
   (-णः-णा-णं)
1 Unfortunate,  ill fated,  having no good marks on the person. 
2 Undefined.
n.
  (-णं)
1 The absence of auspicious marks.
2 Misfortune.
3 The want of any predicate or definition. 
E.
  अ priv. and लक्षण a mark.

Apte

English

अलक्षण [alakṣaṇa],  a.
 

Having no signs or marks.

Having no characteristics or distinguishing marks,  undefined,  undistinguished
 आसीदिदं तमोभूतमप्रज्ञातमलक्षणम् Ms.*
  1.5.

Having no good marks,  inauspicious,  unfortunate,  ill-omened
 क्लेशावहा भर्तुरलक्षणाहम् R.*
  14.5.

Incomprehensible
 सैषा विष्णोर्महामाया$बाधया$लक्षणा यया Bhāg.*
  12.6.29.

णम् A bad or inauspicious sign
 आचारो हन्त्यलक्षणम् Ms.*
  4.156.

That which is no definition,  a bad definition. 

Apte 1890

English

 अलक्षण a. 1 Having no signs or marks. 
2 Having no characteristic or distinguishing marks
 undefined,  undistinguished
 Ms. 1. 5. 
3 Having no good marks,  inauspicious,  unfortunate,  ill-omened
 क्लेशावहा भर्तुरलक्षणाहम् R. 14. 5. 
णं 1 A bad or inauspicious sign
 Ms. 4. 156. 
2 That which is no definition,  a bad definition. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-लक्षण n.
  (√ लक्ष्),  a bad,  inauspicious sign,  Mn.
   iv,  156

 अ-लक्षण॑ mf(आ)n.  having no signs or marks,  without characteristic,  ŚBr.
  
 KātyŚr.
  
 Mn.
   i,  5,  having no good marks,  inauspicious,  unfortunate,  Ragh.
  xiv,  5.

Monier Williams 1872

English

 अलक्षण अ-लक्षण,  अम्,  n. (rt. लक्ष्),  a
bad,  inauspicious sign
 (अस्,  आ,  अम्),  having no signs
or marks
 without characteristic,  having no good
marks,  inauspicious,  unfortunate.

Macdonell

English

 अलक्षण a-lakṣ-aṇá,  n.
  evil omen
 a.
  lacking 🞄marks or characteristics
 insignificant
 🞄harmful
 -ita,  pp. unmarked
 unobserved: 🞄-m,  ad.

Apte Hindi

Hindi

अलक्षण
वि* - -
चिह्नरहित

अलक्षण
वि* - -
"परिचायक चिह्न से हीन, परिभाषारहित"

अलक्षण
नपुं*
   - -
"जिस में कोई अच्छा चिह्न न हो,  अशुभ,  अपशकुन"

अलक्षणम्
नपुं*
   - -
बुरा या अशुभ चिह्न

अलक्षणम्
नपुं*
   - -
"जो परिभाषा न हो, बुरी परिभाषा "

अलक्षण
"वि*, न*ब*" - -
जो समझ में न आवे

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अलक्षण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಟ್ಟ ಲಕ್ಷಣ
अलक्षण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾರಣವಲ್ಲದ ಹೇತು
अलक्षण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುಂದರವಲ್ಲದ
अलक्षण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗುರಿತಿಲ್ಲದ
अलक्षण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಟ್ಟ ಲಕ್ಷಣವುಳ್ಳ

L R Vaidya

English

 alakzaRa {% (I) a. (f. णा) %} 1. Having no good marks,  inauspicious,  क्लेशवहा भर्तुरलक्षणाऽहम् R.xiv.5
 2. having no definition.

 alakzaRa {% (II) n. %} 1. An inauspicious sign
 2. a no definition or bad definition.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 alakṣaṇa,  adj.,  without characteristic mark (so Skt.)
 ep. of dharma,  undefinable,  absolute: Mvy 〔353〕.

Lanman

English

 a-lakṣaṇá,  a. without any characteristic
mark
 without special mark,  i. e. plain, 
unornamented. [lakṣaṇá.]

Abhyankara Grammar

English

अलक्षण  that which is not a proper लक्षण i. e. Sūtra
 a Sūtra which does not teach definitely
 a Sūtra which cannot be properly applied being ambiguous in sense. cf व्याख्यानतो विशेषप्रतिपत्तिर्नहि संदह्यादलक्षणम् Par. Śek. Pari. I.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 1. अलक्षण auch: kein Kennzeichen,  Vajracch. 29,  17
 eine Definition,  die auf etwas (Gen.) nicht paßt,  Aniruddha in der Einl. zu Sāṃkhyas. 1,  92. 2. अलक्षण 3. sich durch nichts auszeichend,  unbedeutend,  Spr. 2095. — 4. ohne Veranlassung geschehen,  R. 6,  95,  19.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अलक्षणं,  क्ली,
   (लक्षणमनुमापकं सुचिह्नं,  विरोधेनञ्,  नञसमासः ।) दुर्लक्षणं । मन्दचिह्नं ।(“आचारात् धनमक्षय्यमाचारो हन्त्यलक्षणम्” ।इति मनुः ।) तद्विशिष्टे त्रि ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अलक्षण न०
  लक्षणमनुमापकं सुचिह्नं न०
  त० । १ अननुमा-पके,  सुचिह्नभिन्ने २ दुर्लक्षणे च । लक्षणञ्च इतरभेदानु-मापकं लिङ्गम् यथा पृथिव्यागन्धवत्त्वम् जलस्य स्नेह्-वत्त्वम् । शुभसूचकं चिह्नविशेषश्च लक्षणं तच्च लक्षणशब्देयक्ष्यते । तदुभयभिन्नमलक्षणम् “आचाराद्धनमक्षय्यमाचा-रोहन्त्यलक्षणम्” मनुः । नास्ति लक्षणं अनुमापकोऽव्यभि-चारिहेतुः अशुभसूचकहेतुश्च यस्य । ३ तद्वति त्रि०
  “आसी-दिदं तमोभूतमप्रज्ञातमलक्षणम्” मनुः । “क्लेशावहाभर्त्तुरलक्षणाहम्” रघुः । “अलक्षणा भवन्ति यद्वै नास्तितदलक्षणमसन्तम्” शत० ब्रा० । “निरृतीः कृष्णास्तुष-पक्वास्तिस्रोऽलक्षणाः” कात्या० १७,  २४,  २३ ।

Burnouf

French

 अलक्षण अलक्षण a. (अ priv.) malheureux.

Stchoupak

French

 अ-लक्षण-
 nt. mauvais signe 
 a. qui a de mauvais signes 
 dépourvu de
signes 
 insignifiant 
 produit sans cause.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.