अर्थ्य (arthya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अर्थ्य mfn.
   (-र्थ्यः-र्थ्या-र्थ्यं)
	 1. Intelligent,  wise.
	 2. Wealthy.
	 3. Right,  proper.
4. Fit to be asked or sought.
	 n.
  (-र्थ्यं) Red chalk.
 E.
  अर्थ and यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 अर्थ्य a.
  suitable,  apt,  fit
 wealthy.

Yates

English

 अर्थ्य (थ्यः-थ्या-र्थ्य)
a. Intelligent

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अर्थ्य  arthya  adj.
   fit  
   अर्थ्य  arthya  adj.
   rich   
   अर्थ्य  arthya  adj.
   intelligent  
   अर्थ्य  arthya  adj.
   wise   
   अर्थ्य  arthya  adj.
   proper  
   अर्थ्य  arthya  n.
   red chalk     
            

Wilson

English

 अर्थ्य
mfn.
   (-र्थ्यः-र्थ्या-र्थ्यं)
1 Intelligent,  wise.
2 Wealthy.
3 Right,  proper.
4 Fit to be asked or sought.
n.
  (-र्थ्यं) Red chalk.
E.
  अर्थ and यत् aff.
  

Apte

English

अर्थ्य [arthya],  a.
  [अर्थ्-कर्मणि ण्यत्]

Fit to be asked or sought for.

[अर्थादनपेतः,  अर्थ-यत्] Fit,  proper,  suitable
 अर्थ्यो विरोधः Mv.*
  2.7.

Appropriate,  not deviating from the sense,  significant
 स्तुत्यं स्तुतिभिरर्थ्या- भिरुपतस्थे सरस्वती R.*
  4.6, 1.59
 Ku.*
  2.3.

Rich,  wealthy.

Wise,  intelligent.

True,  real
 अर्थ्यं विज्ञापयन्नेव भरतं सत्यविक्रमम् Rām.*
  6.127.25.

Expert in getting money (अर्थसंपादनचतुर)
 अर्थी येनार्थकृत्येन संव्रजत्यविचारयन् । तमर्थमर्थशास्त्रज्ञाः प्राहुरर्थ्याः सुलक्ष्मण ॥ Rām.*
  3.43.34. -र्थ्यम् Red chalk.

Apte 1890

English

 अर्थ्य a. [अर्थ्-कर्मणि ण्यत्] 1 Fit to be asked or sought for. 
2 [अर्थादनपेतः,  अर्थ-यत्] Fit,  proper,  suitable
 अर्थ्यो विरोधः Mv. 2. 7. 
3 Appropriate,  not deviating from the sense,  significant
 स्तुत्यं स्तुतिभिरर्थ्याभिरुपतस्थे सरस्वती R. 4. 6,  1. 59
 Ku. 2. 3. 
4 Rich,  wealthy. 
5 Wise,  intelligent. 
र्थ्यं Red chalk. 

Monier Williams Cologne

English

 अर्थ्य mf(आ,  Pāṇ.
  iv,  4,  92)n.  =
  अर्थनीय,  q.v.,  L.
 

 proper,  fit,  R.
 
 Ragh.
 
 Kum.

 rich,  Pañcat.
 
 Kathās.

 intelligent,  wise,  L.
 

 =
  ध्रुव,  L.
 

 अर्थ्य n.
  red chalk,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अर्थ्य,  अस्,  आ,  अम्,  proper,  fit
 rich
 to be asked
or sought for
 intelligent,  wise
 (अम्),  n. red chalk.

Macdonell

English

 अर्थ्य arth-ya,  a.
  suitable,  judicious
 rich.

Benfey

English

 अर्थ्य अर्थ्य,  i. e. अर्थ + य,  adj.
 ,  f.
 
या।
 1. Proper,  Rām.  6,  92,  77.
 2.
Wealthy.
 -- Comp.
 
हेम-,  adj.
  abound-
ing in gold,  Pañc. i. d. 377.

Apte Hindi

Hindi

अर्थ्य
वि* - अर्थ+ण्यत्
जिससे सर्वप्रथम याचना की जाय

अर्थ्य
वि* - अर्थ+ण्यत्
"योग्य, उचित"

अर्थ्य
वि* - अर्थ+ण्यत्
"उपयुक्त, आशय से इधर उधर न होने वाला, सार्थक"

अर्थ्य
वि* - अर्थ+ण्यत्
"धनी, दौलतमंद"

अर्थ्य
वि* - अर्थ+ण्यत्
"समझदार, बुद्धिमान"

अर्थ्यम्
नपुं*
   - अर्थ+ण्यत्
गेरु

अर्थ्य
वि* - अर्थ+ण्यत्
"सच्चा,  वास्तविक"

अर्थ्य
वि* - अर्थ+ण्यत्
 धन प्राप्त करने में चतुर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अर्थ्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಿಲಾಜತು
अर्थ्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಂಡಿತ /ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳವನು
अर्थ्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅರ್ಥಸಹಿತವಾದ /ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾದ
निष्पत्तिः - > "यत्" (४-४-९२)
व्युत्पत्तिः - > अर्थादनपेतः
प्रयोगाः - > "वागीशं वाग्भिरर्थ्याभिः प्रणिपत्योपतस्थिरे"
उल्लेखाः - > कुमा० २-३
अर्थ्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನ್ಯಾಯವಾದ /ಯೋಗ್ಯವಾದ
अर्थ्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಯಾಚಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ
अर्थ्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲು ಅರ್ಹವಾದ
विस्तारः - > "अर्थ्यं शिलाजतुन्यर्थ्यो बुधे न्याय्ये च वाच्यवत्" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 arTya {% (I) a. (f. र्थ्या) %} 1. Worthy of being sought
appropriate,  significant,  स्तुत्यं स्तुतिभिरर्थ्याभिरूपतस्थे सरस्वती R.iv.6
fit,  proper
wise.

 arTya {% (II) n. %} Red chalk.

Lanman

English

 arthya,  a. wealthy. [artha.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अर्थ्य 1. d) sich auf etwas verstehend,  Sachkenner,  R. ed. Bomb. 3,  43,  34.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

mchod yon
१) अर्थ २) अर्थ्य

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
शिलाजतु स्याद्गिरिजमर्थ्यं गैरैयमश्मजम् ।
-wordlist-
 
शिलाजतु (क्ली),  गिरिज (क्ली),  अर्थ्य (क्ली),  गैरेय (क्ली),  अश्मज (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अर्थ्यं,  क्ली,
   (अर्थ + यत् ।) शिलाजतु । इत्यमर-मेदिनीकरौ ॥
 अर्थहिते त्रि ॥

 अर्थ्यः,  त्रि,  (अर्थे साधुः,  तत्साधुरिति यत्,  अर्था-दनपेतः,  धर्म्मपथ्यर्थन्यायादनपेत इति यत्प्रत्ययः ।)पण्डितः । धनवान् । न्याय्यः । इत्यमरभरतौ ।याच्यः । याचनार्थकार्थधातोः कर्म्मणि यः ॥
(अर्थयुक्तः । उदरार्थयुक्तः ।“अर्थ्यामर्थपतिर्वाचमाददे वदतां वरः” ।इति रघुवंशे ।“वागीशं वाम्भिरर्थ्याभिः प्रणिपत्योपतस्थिरे” ।इति कुमारसम्भवे ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अर्थ्य त्रि०
  अर्थात् प्रयोजनादनपेतः यत् । सार्थके सप्रयोजने“वागीशं वाग्भिरर्थ्याभिः प्रणिपत्योपतस्थिरे” कुमा० ।“अर्थ्यामर्थपतिर्वाचम्” रघुः । “स्तुत्यंस्तुतिभिरर्थ्याभिः”रघुः । २ पण्डिते पु०
  । अर्थस्य भावः यत् । ३ वस्तु-स्वभावे । अर्थादागतः । ४ न्याय्ये । अर्थ--कर्म्मणि यत् ।५ याचनाकर्म्मणि अर्थनीये । अर्थाय साधुः यत् । ६ अर्थ-साधने त्रि०
  ।

Capeller

German

 अर्थ्य zweckmäßigig,  passend,  reich.

Burnouf

French

 अर्थ्य अर्थ्य a. riche.
		 Sensé,  intelligent.
Significatif. 
		 Approprié,  convenable.

Stchoupak

French

 अर्थ्य-
 a. approprié 
 riche 
 intéressant 
 m.
  connaisseur.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.