| YouTube Channel

अररे (arare)

 
Yates
English
अररे
adv. Quick (be).
Spoken Sanskrit
English
अररे arare
ind.
a vocative particle
अररे arare
ind.
a vocative particle
Wilson
English
अररे ind. A vocative particle, expressing haste.
Apte
English
अररे [ararē],
ind.
A vocative particle expressive of (1) great haste
(2) contempt or disdain
अररे महाराजं प्रति कुतः क्षत्रियाः G. M.
Apte 1890
English
अररे ind. A vocative particle expressive of (1) great haste
(2) contempt or disdain
अररे महाराजं प्रति कुतः क्षत्रियाः G. M.
Monier Williams Cologne
English
अररे
ind.
a vocative particle (expressing haste),
L.
Monier Williams 1872
English
अररे अररे, ind. a vocative particle, ex-
pressing haste.
Apte Hindi
Hindi
अररे
अव्य* - अर+रा+के
(क)बड़े उतावलेपन (ख)तथा घृणा और अवज्ञा को प्रकट करने वाला संबोधन बोधक अव्यय
L R Vaidya
English
arare {% ind. %} A vocative particle implying- (1) scorn, disdain, अररे महाराजं प्रति कुतः क्षत्रियाः G.M.
(2) emotion, haste.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अररे Ind. St. 15, 349.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अररे,
व्य,
(अरं शीघ्रं राति, रा + के ।) त्वरान्वित-सम्बुद्धिः शीघ्रसम्बोधनं इति शब्दरत्नावली
(शीघ्रं प्रत्युत्तरलाभेच्छया कृते अतिव्यग्रतयासम्बोधने ।“अरे विकारसम्बोधे अररे त्वरयान्विते” ।इति शब्दरत्नावली ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अररे
अव्य०
अरं शीघ्रं राति रा--के शीघ्रं प्रत्युत्तरलाभेच्छया कृते अतिव्यग्रतया संबोधने तच्च नीचं प्रत्येव
Burnouf
French
अररे अररे indéc. (ऋ) allons vite!