| YouTube Channel

अयोनि (ayoni)

 
Capeller Eng
English
1 अ॑योनि
f.
 not a vulva.
2 अयोनि॑
a.
 without, or of low, origin.
Spoken Sanskrit
English
अयोनि ayoni
adj.
 without origin or beginning
अयोनि ayoni
adj.
 of an unworthy or unimportant origin
अयोनि ayoni
adj.
 having no source that can be traced
अयोनि ayoni
adj.
 original
अयोनि ayoni
m.
 pestle
अयोनि ayoni
m.
f.
 any place other than the vagina
Apte
English
अयोनि [ayōni],
a.
Without origin or source, eternal
जगद्योनिरयोनिस्त्वम्
Ku.*
 2.9.
Not born from the womb
born in a manner not approved by law or religion.
Of unknown family
अयोनिं च वियोनिं च न गच्छैत विचक्षणः
Mb.
 * 13.14.33. -निः
f.
Not the womb
अयोनौ गच्छतो योषां पुरुषम्
Y.*
 2.293
Ms.*
 11.174.
Not a particular verse of the Sāmaveda.
निः
N.
 of Brahmā and Śiva.
A pestle.
Comp.
 -ज, -जन्मन्a. not born from the womb, not produced in the ordinary course of generation
शरीरं द्विविधं योनिजमयोनिजं चेति T. S
तनयाम् अयोनिजाम्
R.*
 11.47, 48
कन्यारत्नमयोनि- जन्म भवतामास्ते
Mv.*
 1.3. (-जः)
N.
 of Viṣṇu. ˚ईशः
ईश्वरः
N.
 of Śiva. (-जा), -संभवा
N.
 of Sītā, daughter of Janaka, who was born from a furrow in a field
राघवाय तनयामयोनिजां पार्थिवः श्रियमिव न्यवेदयत्
R.*
 11.47
Mv.*
 1.3.
Apte 1890
English
अयोनि a. 1 Without origin or source, eternal
जगद्योनिरयोनिस्त्वं Ku. 2. 9.
2 Not born from the womb
born in a manner not approved by law or religion.
निः f. 1 Not the womb
Y. 2. 293
Ms. 11. 174.
2 Not a particular verse of the Sāmaveda.
निः 1 N. of Brahmā and Śiva.
2 A pestle.
Comp.
ज,
जन्मन् a. not born from the womb, not produced in the ordinary course of generation
शरीरं द्विविधं योनिजमयोनिजं चेति T. S
तनयां अयोनिजां R. 11. 47, 48
कन्यारत्नमयोनिजन्म भवतामास्ते Mv. 1. 30. (
जः) N. of Viṣṇu. °ईशः, ईश्वरः N. of Śiva. (
जा),
संभवा N. of Sītā, daughter of Janaka, who was born from a furrow in a field.
Monier Williams Cologne
English
अयो—ऽनि a
m.
 a pestle,
L.
अ॑-योनि b
m.
f.
 any place other than the pudendum muliebre,
ŚBr.
Mn.
 xi, 173
Gaut.
अ-योनि॑
mfn.
=
 अ-योनि-ज below,
MaitrS.
without origin or beginning (said of Brahma),
Kum.
 ii, 9
(= अन्त्य-योनि) of an unworthy or unimportant origin,
MBh.
 xiii, 1885
(in rhetoric) ‘having no source that can be traced’, original
अ॑-योनि (इस्),
m.
N.
 of Brahma (See before)
of Śiva,
PadmaP.
Monier Williams 1872
English
अयोनि अ-योनि, इस्, f. not the womb
any-
thing but the womb
not a particular verse of the
Sāma-veda
(इस्, इस्, इ), without origin
not born
from the womb, born in a manner not approved by
law or religion
(इस्), m., N. of Brahmā and Śiva
a
pestle (for अयो-ऽग्र above ?).
—अ-योनि-ज, अस्, आ, अम्,
not born from the womb, not produced in the or-
dinary course of generation, generated equivocally
(अम्), n., N. of a Tīrtha.
—अयोनिज-त्व, अम्, n. the
state of not being born from a womb. -अयोनिजेश
(°ज-ईश°), अस्, m., N. of Śiva.
—अयोनिजेश्वर (°ज-
ईश्°) or अयोनिजेश्वर-तीर्थ, अम्, n., N. of a Tīrtha.
—अ-योनि-सम्भव, अस्, आ, अम् = अयोनिज, q. v.
Macdonell
English
अयोनि á-yoni,
m.
f.
 what is not pudendum 🞄muliebre
a.
 lacking an origin or beginning
🞄-ja,
a.
 not born of the womb: -tva,
n.
 abst. ɴ.
🞄-janman,
a.
 not born of the womb.
Apte Hindi
Hindi
अयोनि
वि*न* ब* - -
"अजन्मा, नित्य"
अयोनि
वि*न* ब* - -
"जो कोख से उत्पन्न न हो, अधर्म अथवा अवैध रूप से उत्पन्न"
अयोनिः
स्त्री*
 न* त* - -
जो योनि न हो
अयोनिः
पुं*
 - -
"ब्रह्मा, शिव"
अयोनि
"वि*, न*ब*" - -
अज्ञात माता-पिता की सन्तान
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अयोनि
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉತ್ಪತ್ತಿಯಿಲ್ಲದ /ನಿತ್ಯವಾದ
व्युत्पत्तिः - > नास्ति योनिरुत्पत्तिस्थानं यस्य
प्रयोगाः - > "जगद्योनिरयोनिस्त्वं जगदन्तो निरन्तकः"
उल्लेखाः - > कुमा० २-९
L R Vaidya
English
ayoni {% (I) a. %} 1. Without origin, जगद्योनिरयोनिस्त्वम् K.S.ii.9
2. born in a manner not approved by law or religion.
ayoni {% (II) m. %} A name (1) of Brahman (m.)
(2) of Śiva.
ayoni {% (III) f. %} Not the womb.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
2. अयोनि꣡ Adj. auch = अयोनिज, Maitr. S. 2, 3, 3.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अज, अजन्म, अनन्यभव, अनागत, अयोनि, अजन्मा, अजात, अनुत्पन्न, अनुद्भूत, अप्रादुर्भूत
adjective
यः न जायते।
"न हि जातो न जायेऽहं न जनिष्ये कदाचन। क्षेत्रज्ञः सर्वभूतानां तस्मादहम् अजः स्मृतः।"
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
पवन्यपि समूहन्यामयोनिं मुसलं विदुः ।
-wordlist-
पवनी (स्त्री), अयोनि (पुंक्ली)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अयोनि स्त्री
न०
 त० । १ योनिभिन्नस्थाने । “अमानषीषुपुरुषे उदक्यायामयोनिषु । रेतः सिक्त्रा जले चैव कृच्छ्रंसान्तपनं चरेत्” मनुः । नास्ति योनिरुत्पत्तिस्थानंयस्य! २ अजन्ये नित्ये । “जगद्योनिरयोनिस्त्वम्” कु० ।
Stchoupak
French
अ-योनि-
m.
f.
 chose autre que la matrice
a. sans commencement
dont les
origines sont négligeables.
°ज- a. qui n'est pas né du sein maternel
-आ-
f.
 ép. de Sītā
°जन्मन्- a. id.