| YouTube Channel

अयोध्य (ayodhya)

 
शब्दसागरः
English
अयोध्य
mfn.
 (-ध्यः-ध्या-ध्यं) Not to be warred against.
f.
 (-ध्या) The capital
of RAMĀ, Ayodhyā, the modern Oude.
E.
 अ neg. युद्ध to make war,
and ण्यत्
aff.
Capeller Eng
English
अयोध्य॑
a.
 unconquerable, invincible.
f.
 आ
N.
 of a
town.
Yates
English
अ-योध्य (ध्यः-ध्या-ध्यं)
a. Not to be
warred against. (ध्या)
f.
 Oude.
Wilson
English
अयोध्य
mfn.
 (-ध्यः-ध्या-ध्यं)
1 Not to be warred against.
f.
 (-ध्या) The capital of RĀMA,
Ayodhya, the modern Oude.
E.
 अ neg. युद्ध to make war, and ण्यत्
aff.
Apte
English
अयोध्य [ayōdhya],
a.
 Not to be warred against, unassailable
irresistible
अद्यायोध्या महावाहो अयोध्या प्रतिभाति नः Rām. -ध्या The capital of solar kings, born of the line of Raghu, (the modern Oudh) situated on the river Śarayu. अलमुपहितशोभां तूर्णमायादयोध्याम् । Bk. [It is said to have extended 48 miles in length and 12 miles in breadth. It was also called Sāketa, and one of its suburbs was Nandi-grāma, where Bharata lived governing the kingdom during the absence of Rāma. The town plays an important part in the story of the Rāmāyaṇa
the second book (अयोध्याकाण्ड) dealing mostly with events that took place in that city during the youthful days of Rāma. ]
Apte 1890
English
अयोध्य a. Not to be warred against, unassailable
irresistible
अद्यायोध्या महाबाहो अयोध्या प्रतिभाति नः Rām.
ध्या The capital of solar kings, born of the line of Raghu, (the modern Oudh) situated on the river Sarayū. [It is said to have extended 48 miles in length and 12 miles in breadth. It was also called Sāketa, and one of its suburbs was Nandi-grāma, where Bharata governed the kingdom during the absence of Rāma. The town plays an important part in the story of the Rāmāyaṇa
the second book ( अयोध्याकांड) dealing mostly with events that took place in that city during the youthful days of Rāma.]
Monier Williams Cologne
English
अ-योध्य॑ mf(आ॑)n. (3, 4) not to be warred against, irresistible,
AV.
R.
Monier Williams 1872
English
अ-योध्य, अस्, आ, अम्, Ved. not to be warred
against, irresistible
(आ), f. the capital of Rāma, the
modern Oude, on the river Sarayu.
—अयोध्याधि-
पति (°या-अध्°), इस्, m. the sovereign of Ayodhyā.
Macdonell
English
अयोध्य a-yodhyá, fp. unconquerable
ā,
f.
 🞄N. of a city (Oude).
Apte Hindi
Hindi
अयोध्य
वि*न* त* - -
"जिस पर आक्रमण न किया जा सके, जिसका मुकाबला न किया जा सके"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अयोध्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಯುದ್ಧಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ
निष्पत्तिः - > युध (सम्प्रहारे) - "ण्यत्" (३-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > योद्धुं शक्यः । न योध्यः ।
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अयोध्य
adjective
येन सह योधनं न शक्यते।
"अयोध्यं राजानम् कोऽपि न आह्वयति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अयोध्य
त्रि०
 योद्धुमशक्यः युध--ण्यत्
न०
 त० । योद्धुमशक्ये“अष्टाचक्रा नवद्वारा देवानां पूरयोध्या” अथ० १०, २, ३१, इक्ष्वाकुवंश्यनृपाणां राजधान्यां खी सा च सरयूतीरसन्निकृष्टा सेवनादौ मोक्षदा च । “अयोध्या मथुरामाया काशी काञ्ची अवन्तिका । पुरी द्वारवती चैवसप्तैता मोक्षदायिकाः” पुरा० “बलगुपहितशोभांतूर्ण्णमायादयोध्याम्” भट्टिः ।
Capeller
German
अयोध्य॑ unbezwinglich
f.
 आ N. einer
Stadt.
Burnouf
French
अयोध्य अयोध्य a. (युध्) invincible, inexpugnable.
-- S.
f.
 अयोध्या np. de ville, auj. Aoude, Oude.
Stchoupak
French
अ-योध्य-
a. v. irrésistible
-आ-
f.
n.
 d'une vide (Oudh).
अयोध्या-काण्ड- nt. titre du 2e livre du Rām.