| YouTube Channel

अयोग्य (ayogya)

 
शब्दसागरः
English
अयोग्य
mfn.
(-ग्यः-ग्या-ग्यं)
1. Unfit, unsuitable.
2. Useless.
E.
neg. योग्य fit.
Capeller Eng
English
अयोग्य
a.
unfit, unsuitable, incapable, unqualified. Abstr.
°त्व
n.
Yates
English
अ-योग्य (ग्यः-ग्या-ग्यं)
a. Unfit, unwor-
thy, improper.
Spoken Sanskrit
English
अयोग्य ayogya
adj.
unsuitable
अगम्य agamya
adj.
unsuitable
अनर्ह anarha
adj.
unsuitable
अनुपयुक्त anupayukta
adj.
unsuitable
अनुपयोगिन् anupayogin
adj.
unsuitable
अपथ्य apathya
adj.
unsuitable
अप्रयुक्त aprayukta
adj.
unsuitable
अयथोचित ayathocita
adj.
unsuitable
अयुक्त ayukta
adj.
unsuitable
अयुक्तरूप ayuktarUpa
adj.
unsuitable
निःसामर्थ्य niHsAmarthya
adj.
unsuitable
निरुपपत्ति nirupapatti
adj.
unsuitable
प्रतिवाणि prativANi
adj.
unsuitable
विषम viSama
adj.
unsuitable
अनर्ह्यता anarhyatA
f.
unsuitableness
अयुक्ति ayukti
f.
unsuitableness
अयोग्यता ayogyatA
f.
unsuitableness
अयोग ayoga
m.
unsuitableness
अयोग्यत्व ayogyatva
n.
unsuitableness
वाचाविरुद्ध vAcAviruddha
adj.
unsuitable to words
कुचोद्य kucodya
n.
unsuitable question
अयुक्तियुक्त ayuktiyukta
adj.
applied in an unsuitable way
योगायोग yogAyoga
m.
suitableness and unsuitableness
अनार्त्विजीन anArtvijIna
adj.
unfit or unsuitable for a priest
अप्रस्तुत aprastuta
adj.
unsuitable to the time or subject
अभूमिज abhUmija
adj.
produced in unfit or unsuitable ground
विरुद्धभुज् viruddhabhuj
adj.
eating incompatible or unsuitable food
अयोग्य ayogya
adj.
not qualified for
अयोग्य ayogya
adj.
incapable
अयोग्य ayogya
adj.
not adequate to
अयोग्य ayogya
adj.
unfit
अयोग्य ayogya
adj.
not a match for
अयोग्य ayogya
adj.
unqualified
अयोग्य ayogya
adj.
not ascertainable by the senses
अयोग्य ayogya
adj.
useless
अयोग्य ayogya
adj.
immaterial
अयोग्य ayogya
adj.
unsuitable
अयोग्य ayogya
adj.
immaterial
अरूपक arUpaka
adj.
immaterial
आव्यक्तिक Avyaktika
adj.
immaterial
निर्द्रव्य nirdravya
adj.
immaterial
निरुपाख्य nirupAkhya
adj.
immaterial
लघुता laghutA
f.
immaterialness
अगुरुता agurutA
f.
immaterialness
लघिमन् laghiman
m.
immaterialness
अल्पप्रभावत्व alpaprabhAvatva
n.
immaterialness
अलोक aloka
m.
immaterial or spiritual world
अङ्ग aGga
n.
anything immaterial or unessential
अरूपराग arUparAga
m.
longing for immaterial life in the higher heavens
अयोग्य ayogya
adj.
unqualified
निर्विशेष nirvizeSa
adj.
unqualified
शुद्ध zuddha
adj.
unqualified
Wilson
English
अयोग्य
mfn.
(-ग्यः-ग्या-ग्यं)
1 Unfit, unsuitable.
2 Useless.
E.
neg. योग्य fit.
Apte
English
अयोग्य [ayōgya],
a.
Unfit, improper, unsuitable, useless.
Not ascertainable by senses.
Apte 1890
English
अयोग्य a. 1 Unfit, improper, unsuitable, useless.
2 Not ascertainable by senses.
Monier Williams Cologne
English
अ-योग्य
mfn.
unfit, unsuitable, useless,
KātyŚr.
&c.
incapable, not qualified for,
Yājñ.
ii, 235
Bhaṭṭ.
not adequate to, not a match for (loc. ), Veṇīs.
(in Sāṅkhya
phil.
) not ascertainable
&c.
by the senses, immaterial.
Monier Williams 1872
English
अ-योग्य, अस्, आ, अम्, unfit, unsuitable, useless
immaterial
(in phil.) not ascertainable &c. by the
senses.
—अयोग्य-ता, f. or अयोग्य-त्व, अम्, n. un-
fitness, unsuitableness.
Macdonell
English
अयोग्य a-yogya, fp. unfit, useless
unauthorised
🞄not a match for (lc.)
-tva,
n.
unfit-ness.
Apte Hindi
Hindi
अयोग्य
वि*न* त* - -
"जो योग्य हो, अनुपयुक्त, निरर्थक"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अयोग्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನರ್ಹವಾದ
अयोग्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುಚಿತವಾದ
L R Vaidya
English
ayogya {% a. (f. ग्या) %} Improper, unsuitable.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अयोग्य 1. auch: unpassend, Viṣṇus. 5, 116.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अशिष्ट, अविनीत, अयुक्त, अयोग्य, अनुचित, असङ्गत, अनुपयुक्त
adjective
यद् समाजे स्वीकृतं नास्ति।
"भवत्सदृशेन पुरुषेण अनुपयुक्तायाः भाषायाः प्रयोगः कर्तव्यः।"
Synonyms:
अयोग्य
adjective
यः किमपि कार्यं कर्तुं योग्यः नास्ति।
"अयोग्यः पुरुषः भुवि भारभूतः भवति।"
Synonyms:
अयोग्य, अयुक्त, अनुचित, अन्याय, असङ्गत, अनर्ह, अनुपयुक्त, असमञ्जस, अनुपपन्न, असदृश, अपथ्य, असमीचीन, असम्भाव्य, असम्भवनीय
adjective
यद् युक्तं नास्ति।
"तस्य अयोग्या उक्तिः कलहस्य कारणम् अभवत्।"
Synonyms:
अनर्ह, अपात्र, अयोग्य
adjective
यः अर्हः नास्ति।
"किमर्थम् अनर्हं कार्ये नियोक्ष्यसि।"
Synonyms:
अयोग्य, अगम्य, अनर्ह, अयुक्त, अयुक्तरूप, निःसामर्थ्य, असमर्थ
adjective
यः योग्यः।
"प्रबन्धकेन अयोग्याः जनाः संस्थायाः निष्कासिताः।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अयोग्य
त्रि०
न०
त० योग्यभिन्ने अनर्हे अनुचिते
Capeller
German
अयोग्य unbrauchbar, untauglich
Abstr.
°त्व
n.
Stchoupak
French
अ-योग्य-
a. v. inutilisable
qui n'est pas de taille.