| YouTube Channel

अयास् (ayAs)

 
Capeller Eng
English
अया॑स्
a.
 untired, brisk, active.
Apte
English
अयास् [ayās],
a.
 [fr. इ 'to go' Nir.]
Ved.
 Agile, nimble. -याः
ind.
 [इ -आसिः
Uṇ.*
 4.221] Fire.
Apte 1890
English
अयास् a. [fr. इ ‘to go’ Nir.] Ved. Agile, nimble.
याः ind. [इ-आसिः Uṇ. 4. 221] Fire.
Monier Williams Cologne
English
अया॑स् (2, twice 3 [i.e. अइआ॑स्]
RV.
 i, 167, 4 and vi, 66, 5)
mfn.
 (fr. a
+
 √ यस्?
See अया॑स्य), agile, dexterous, nimble,
RV.
अया॑स् (आस्),
n.
 (ind. ) fire,
Uṇ.
Monier Williams 1872
English
अयास् अ-यास् (?), आस्, m. (rt. यस्), Ved. agile
(without effort), dexterous, nimble
(आस्), ind. fire (?).
Macdonell
English
अयास् a-yā́s,
a.
 indefatigable
-ya,
a.
 id.
🞄m. N. of a seer.
Benfey
English
अयास् अयास्, i. e. अ-यस्,
adj.
 Inde-
fatigable(?), Chr. 290, 11 = Rigv. i.
64, 11.
Capeller
German
अया॑स् unermüdlich.
Grassman
German
a-yā́s oder ayaā́s, ({167, 4}
{507, 2}) a., sich nicht anstrengend [yās von yas], d. h. gewandt, behende, munter eilend.
-ā́s gaṇás {87, 4} (gegen Pada).
-ā́sam siṃhám {801, 3}
áśvam {801, 4}.
-āsas [V.] {574, 2} (marutas).
-ā́sas [N.] makhā́s {64, 11}
marútas {167, 4}
{288, 13}
{507, 5}
gā́vas {154, 6}
{753, 1}
arcáyas {302, 10}
ajárās (agnáyas) {252, 2}.
-ā́sas [A.] marútas {396, 15}.
-ā́sām marútām {168, 9}
{169, 7}.