अम्बुज (ambuja)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अम्बुज m.
  (-जः) A plant,  (Eugenia acutangula.) See हिज्जल.
	 n.
  (-जं)
	 1. A
lotus,  (Nymphæa nelumbo.)
	 2. The thunderbolt of INDRA.
	 mfn.
  
(-जः-जा-जं) Aquatic,  water-born. 
 E.
  अम्बु,  and ज what is produced
water-born. 

Capeller Eng

English

 अम्बुज a.
  water-born
 n.
  lotus. 

Yates

English

 अम्बु-ज (जः) 1.
m.
  Aquatic plant.
n.
  Alotus,  (Nymphoea nelumbo.)

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अम्बुज 	-	 ambuja 	-	 adj.
  	-	  produced in water
अम्बुज 	-	 ambuja 	-	 adj.
  	-	  water born
अम्बुज 	-	 ambuja 	-	 adj.
  	-	  aquatic
अम्बुज 	-	 ambuja 	-	 m.
  	-	  thunderbolt of indra
अम्बुज 	-	 ambuja 	-	 m.
  	-	  Indian oak tree  [ Barringtonia acutangula - Bot. ]
अम्बुज 	-	 ambuja 	-	 m.
  	-	  muscle-shell
अम्बुज 	-	 ambuja 	-	 n.
  	-	  lotus

 
   अम्बुज  ambuja m.
   muscle-shell  
   दीर्घकोशा  dIrghakozA f.
   kind of muscle shell    
   दीर्घकोशिका  dIrghakozikA f.
   kind of muscle shell   
   दीर्घकोशी  dIrghakozI f.
   kind of muscle shell    
   रेवट  revaTa n.
   muscle or a conch-shell which coils from right to left     
            

Wilson

English

 अम्बुज
m.
  (-जः) A plant,  (Eugenia acutangula.) See हिज्जल.
n.
 
(-जं)
1 A lotus,  (Nymphaea nelumbo.)
2 The thunderbolt of INDRA.
mfn.
   (-जः-जा-जं) Aquatic,  water-born. 
E.
  अम्बु,  and ज what is produced
 water-born. 

Monier Williams Cologne

English

 अम्बु—ज mfn.
   produced in water,  water born,  aquatic, 

 अम्बु—ज m.
  the plant Barringtonia Acutangula Gaertn. 

 a lotus (Nymphaea Nelumbo)

 a muscle-shell,  R.
  vii,  7,  10,  the thunderbolt of Indra (‘cloud-born’),  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अम्बु-ज
 insert — (अम्),  n. before ‘a lotus, ’ &c.

Macdonell

English

 अम्बुज ambu-ja,  a.
  aquatic
 m.
  n.
  (day) lotus
 🞄-bāndhava,  m.
  sun
 -akṣa,  a.
  (ī) lotus-eyed
 🞄-āsanā,  f.
  Lakṣmī (lotus-seated).

Benfey

English

 अम्बुज अम्बु-ज (vb. जन्).
 I. adj.
 , 
f.
  जा,  Born in water,  Rām.  4,  25,  24.
 II. n.
  A lotus,  Rām.  5,  13,  24.

Apte Hindi

Hindi

अम्बुज
वि* अम्बु-ज -
"जल में उत्पन्न,  जलज"

अम्बुजः
पुं*
  अम्बु-जः -
चन्द्रमा

अम्बुजः
पुं*
  अम्बु-जः -
कपूर

अम्बुजः
पुं*
  अम्बु-जः -
सारस पक्षी

अम्बुजः
पुं*
  अम्बु-जः -
शंख

अम्बुजम्
नपुं*
   अम्बु-जम् -
कमल

अम्बुजम्
नपुं*
   अम्बु-जम् -
इन्द्र का वज्र

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अम्बुज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಂಖ
अम्बुज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಂದ್ರ
अम्बुज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೊಕ್ಕರೆ
अम्बुज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರ್ಪೂರ
अम्बुज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀರು ಹಲಸಿನ ಗಿಡ
अम्बुज
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಮಲ
निष्पत्तिः - > जनी (प्रादुर्भावे) - "डः" (३-२-९७)
व्युत्पत्तिः - > अम्बुनि जायते । अम्बुनो जन्म यस्य वा ।
अम्बुज
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರಾಯುಧ
विस्तारः - > "शतधारं शतारं चाभ्रोत्थं भिदिरम्बुजम्" - त्रिकाण्ड० ।
अम्बुज
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ

L R Vaidya

English

 ambu-ja {% (I) a. %} grown in water,  सुगन्धीनि च माल्यानि स्थलजान्यम्बुजानि च Ram.

 ambu-ja {% (II) n. %} 1. a lotus,  इंदीवरेण नयनं मुखमम्बुजेन (विधाय) Sr.T.3
 2. the thunderbolt of Indra.

 ambu-ja {% (III) m. %} 1. the moon
the sārasa bird
the conch
camphire.

Lanman

English

 ambu-ja,  a. water-born
 as n. lotus.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अब्ज,  जलज,  अम्बुज
noun
 
यत् जलात् उत्पद्यते।
 "शङ्खः कमलम् इत्येते अब्जौ स्तः।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chu skyes
अब्ज / अम्बुज / जलज

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सहस्रपत्त्र
सहस्रपत्त्र,  शतपत्त्र,  अम्बुज,  कुशेशय,  तामरस,  सरोरुह,  विप्रसून,  कमल,  महोत्पल,  सरोज,  अब्ज,  नलिन,  पुष्कर,  राजीव,  अरविन्द,  पद्म,  पङ्कज
सहस्रपत्त्रं शत्रपत्त्रमम्बुजं
कुशेशयं तामरसं सरोरुहम् ।
विसप्रसूनं कमलं महोत्पलं, 
सरोजमब्जं नलिनं च पुष्करम् ॥ ६७९ ॥
राजीवमरविन्दं च पद्मं पङ्कजमिष्यते ।
verse 3.1.1.679
page 0077

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अम्बुजं,  क्ली,
   (अम्बुनि जायते,  अम्बु + जन् + डः ।)पद्मं । इति मेदिनी ॥
 “इन्दीवरेण नयनं मुख-मम्बुजेन” । इति शृङ्गारतिलके । “अम्बुजमम्बुनिजातं क्वचिदपि न जायतेऽम्बुजादम्बु” । इत्यद्भटः ।)वज्रं । इति त्रिकाण्डशेषः ॥

 अम्बुजः,  पुं,
   (अम्बुसमीपे जातः ।) हिज्जलवृक्षः ।इत्यमरः ॥
 (निचुलवृक्षः ॥
“अम्बुजं कमले क्लीवं हिज्जले तु पुभानयं” ।इति शब्दरत्नावली“अम्बुजो निचुले पुंसि कमले तु नपुंसकं” ।इति मेदिनी ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अम्बुज न०
  अम्बुनि जायते जन + ड । १ पद्मे २ सारसपक्षिणि ।३ चन्द्रे ४ कर्पूरे ५ हिजल् इति ख्याते वृक्षे च पु०
  ।६ शङ्खे पु०
  न०
  । ७ वज्रे च । वज्रस्य जलदप्रभवत्वात्तथा-त्वम् । “चापं पाशाम्बुज सरसिजान्यङ्कुशं पुष्पवाणमिति”-ऽभुवनेश्वरीध्याने अम्बुजं पद्मं नतु शङ्खमिति तन्त्र-सारोक्तेः अस्य शङ्खवाचकतापीति ज्ञायते ।

Capeller

German

 अम्बुज im Wasser lebend
 n.
  Teglotusblüte.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.