अमानुष (amAnuSa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अमानुष mfn.
   (-षः-षी-षं) Not human,  animal,  superhuman. 
 E.
  अ neg. मानुष
human. 

Capeller Eng

English

 अ॑मानुष f.
  ई not human,  un- or superhuman.  m.
  no human
being,  a beast,  brute,  f.
  ई a female animal.

Yates

English

 अ-मानुष (षः-षा-षं)
a. Inhuman. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अमानुष 	-	  amAnuSa 	-	 adj.
  	-	 superhuman
अतिमर्त्य 	-	  atimartya 	-	 adj.
  	-	 superhuman
अतिमानुष 	-	  atimAnuSa 	-	 adj.
  	-	 superhuman
अपौरुष 	-	  apauruSa 	-	 adj.
  	-	 superhuman
अमानव 	-	  amAnava 	-	 adj.
  	-	 superhuman
जनातिग 	-	  janAtiga 	-	 adj.
  	-	 superhuman
विभूतिमत् 	-	  vibhUtimat 	-	 adj.
  	-	 superhuman
अपौरुषेय 	-	  apauruSeya 	-	 n.
  	-	 superhuman
रुण्डिका 	-	  ruNDikA 	-	 f.
  	-	 superhuman power
विभूति 	-	  vibhUti 	-	 f.
  	-	 superhuman power
भूति 	-	  bhUti 	-	 f.
  	-	 superhuman power
उपपादुक 	-	  upapAduka 	-	 m.
  	-	 superhuman being
भाव 	-	  bhAva 	-	 m.
  	-	 superhuman power
अपौरुष 	-	  apauruSa 	-	 n.
  	-	 superhuman power
ऐश्वर्य 	-	  aizvarya 	-	 n.
  	-	 superhuman power
ब्रह्मवर्चस 	-	  brahmavarcasa 	-	 n.
  	-	 superhuman power
वैभव 	-	  vaibhava 	-	 n.
  	-	 superhuman power
उपचक्षुस् 	-	  upacakSus 	-	 n.
  	-	 superhuman or divine eye
सम्भूति 	-	  sambhUti 	-	 f.
  	-	  great or superhuman power
वैभव 	-	  vaibhava 	-	 n.
  	-	 superhuman power or might
आभूति 	-	  AbhUti 	-	 f.
  	-	 superhuman power or strength
अतिमनुष्यबुद्धि 	-	  atimanuSyabuddhi 	-	 adj.
  	-	  having a superhuman intellect
योगिन् 	-	  yogin 	-	 adj.
  	-	  possessed of superhuman powers
ज्ञानविभूतिगर्भ 	-	  jJAnavibhUtigarbha 	-	 m.
  	-	  filled with superhuman knowledge
सुरति  { सुर् } 	-	  surati  { sur } 	-	 verb 	-	  possess supreme or superhuman power
ऐश्वर्यवत् 	-	  aizvaryavat 	-	 adj.
  	-	  possessed of or connected with superhuman powers
अणिमन् 	-	  aNiman 	-	 m.
  	-	 superhuman power of becoming as small as an atom
राजर्षि 	-	  rAjarSi 	-	 m.
  	-	  that holy and superhuman personage which a kind or man of the military class may become by the performance of great austerities

अमानुष 	-	 amAnuSa 	-	 adj.
  	-	  inhuman
अमानुष 	-	 amAnuSa 	-	 adj.
  	-	  not human
अमानुष 	-	 amAnuSa 	-	 adj.
  	-	  brutal
अमानुष 	-	 amAnuSa 	-	 adj.
  	-	  anything but a man
अमानुष 	-	 amAnuSa 	-	 adj.
  	-	  without men
अमानुष 	-	 amAnuSa 	-	 adj.
  	-	  divine
अमानुष 	-	 amAnuSa 	-	 adj.
  	-	  not inhabited by men
अमानुष 	-	 amAnuSa 	-	 adj.
  	-	  celestial
अमानुष 	-	 amAnuSa 	-	 adj.
  	-	  superhuman
अमानुष 	-	 amAnuSa 	-	 m.
  	-	  not a man

Wilson

English

 अमानुष
mfn.
   (-षः-षी-षं) Not human,  animal,  superhuman. 
E.
  अ neg. मानुष human. 

Apte

English

अमानुष [amānuṣa],  a.
  (-षी f.
 )

Not human,  not belonging to man,  supernatural,  unearthly,  superhuman
 आकृतिरेवा- नुमापयत्यमानुषताम् K.*
  132,  ˚आकृतिः K.*
  131, 132, 258
 ˚शक्तित्वम् 13
 ˚गीतध्वनिम् 126 an unearthly melody.

Inhuman,  monster-like
 ill-disposed towards man. 

Tenantless,  desolate
 ˚षं वनम् 135. -षः,  -षी One not a man,  an irrational animal
 Ms.*
  9.284,  स्त्रीणामशिक्षित- पटुत्वममानुषीषु संदृश्यते Ś.*
  5.22.

Apte 1890

English

 अमानुष a. (षी f.) 1 Not human,  not belonging to man,  supernatural,  unearthly,  superhuman
 आकृतिरेवानुमापयत्यमानुषतां K. 132
 °आकृतिः K. 131,  132,  258
 °शक्तित्वं 103
 °गीतध्वनिं 126 an unearthly melody. 
2 Inhuman,  monster-like
 ill-disposed towards man. 
3 Tenantless,  desolate
 °षं वनं 135. 
षः,  
षी One not a man,  an irrational animal
 Ms. 9. 284,  Ś. 5. 22. 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑-मानुष a mf(ई)n.  not human,  anything but a man,  RV.
   x,  95,  8

 superhuman,  divine,  celestial,  R.
  &c.
  

 inhuman,  brutal,  RV.
  

 अ॑-मानुष mf(आ)n. ,  without men,  not inhabited by men,  Kathās.
 

 अ॑-मानुष m.
  not a man,  ŚBr.
  
 AitBr.
  
 Mn.
   ix,  284

 अ-मानुष b &c.
   See अ-मनुष्य.

Monier Williams 1872

English

 अमानुष अ-मानुष,  अस्,  ई,  अम्,  not human, 
anything but man
 supernatural,  inhuman,  a monster
not well disposed towards man.

 अ-मानुष
 add — (अस्,  आ,  अम्),  destitute of men.

Macdonell

English

 अमानुष á-mānuṣa,  m.
  not man
 ī,  f.
  🞄female animal
 a.
  (ī) superhuman,  divine
 inhuman
 🞄(ā) destitute of men
 -loka,  m.
  celestial 🞄world.

Apte Hindi

Hindi

अमानुष
"वि*, न*त*" - -
"अमानवी, मनुष्य से सम्बन्ध न रखने वाला, अलौकिक, अपार्थिव, अपौरुषेय।"

L R Vaidya

English

 amAnuza {% a. (f. षी) %} Super-natural,  superhuman.

Bopp

Latin

 अमानुष (KARM. ex अ priv. et मानुष humanus) quod est
supra hominem (übermenschlich). N. 23. 5.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 amānuṣa,  m.
(1) = amanuṣya(ka),  subst.: Divy 〔456.21〕 (see s.v. amanuṣyaka)
 LV 〔75.15〕
(2) n. of a nāga king
 Māy 〔247.26〕.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 1. अमानुष m. Unhold,  Jātakam. 25,  11.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अलौकिक,  अमानवीय,  अमानुषिक,  अमानुष,  अमानुषीय
adjective
 
यः लौकिकः नास्ति।
 "रामकृष्णादयः अलौकिकाः पुरुषाः सन्ति।"

Synonyms:
  अमानुष,  अपौरुषेय,  अमानुषिक,  अमानवीय,  पाशविक
adjective
 
मनुष्यस्य स्वभावात् विरुद्धं विपरितं पशुसदृशं वा।
 "अमानुषीं प्रवृत्तिं मा वर्धयस्व।"

Capeller

German

 अ॑मानुष f.
  ई nicht menschlich,  un-,  übermenschlich.
m.
  kein Mensch.

Grassman

German

 á-mānuṣa,  a.,  nicht menschlich [mā́nuṣa],  und zwar 1〉 von göttlichen Wesen
 2〉 unmenschlich,  von Dämonen und bösen Menschen.
-as 2〉 dásyus {848, 8}.
-am 2〉 {202, 10} (dānavám)
 {679, 11} (ádevayum)
 śúṣṇam {848, 7}.
-īṣu 1〉 {921, 8} (gnā́su).

Burnouf

French

 अमानुष अमानुष a. (मानुष) surhumain. 
		 Inhumain. 

Stchoupak

French

 अ-मानुष-
 -आ- -ई- a. non humain 
 surhumain, 
 divin 
non habité par des hommes 
 m.
  (qui n'est) pas un homme.
°लोक- m.
  monde des dieux.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.