अमत (amata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अमत m.
  (-तः)
	 1. Sickness,  disease.
	 2. Death.
	 3. Time.
 E.
  अम to be sick, 
and अतच् Unādi aff.
  

Capeller Eng

English

 अ॑मत a.
  unthought,  unexpected,  unapproved. 

Yates

English

 अ-मत (तः)
m.
  Sickness
 death
time.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अमत 	-	 amata 	-	 adj.
  	-	  not approved of
अमत 	-	 amata 	-	 adj.
  	-	  unacceptable
अमत 	-	 amata 	-	 adj.
  	-	  not felt
अमत 	-	 amata 	-	 adj.
  	-	  not perceptible by the mind
अमत 	-	 amata 	-	 m.
  	-	  death
अमत 	-	 amata 	-	 m.
  	-	  time
अमत 	-	 amata 	-	 m.
  	-	  dust
अमत 	-	 amata 	-	 m.
  	-	  sickness
अमत 	-	 amata 	-	 m.
  	-	  disease

Wilson

English

 अमत
m.
  (-तः)
1 Sickness,  disease.
2 Death.
3 Time.
E.
  अम to be sick,  and अतच् Uṇādi aff.
  

Apte

English

अमत [amata],  a.
 

Not felt,  not perceptible by the mind,  unknown. 

Disliked,  not agreed to,  see under अम् also. Comp.
   -परार्थता 'an unaccepted second sense',  one of the faults of a word (शब्ददोष)
 अमतः प्रकृतविरुद्धः परार्थो यत्र
 e. g.  in राममन्मथशरेण ताडिता &c.
  (R.*  11.2) the second sense suggestive of शृङ्गाररस is opposed to the proper rasa of the passage which is either वीर or बीभत्स
 K. P.*
   7.

अमतः [amatḥ],  [अम्-अतच् Uṇ.*
  3.11.]

Sickness,  disease.

Death.

Time.

Dust,  particle of dust.

Apte 1890

English

 अमतः [अम्-अतच् Uṇ. 3. 110] 1 Sickness,  disease. 
Death. 
Time. 
Dust,  particle of dust. 

 अमत a. 1 Not felt,  not perceptible by the mind,  unknown. 
2 Disliked,  not agreed to,  see under अम् also. 
Comp. 
परार्थता ‘an unaccepted second sense’,  one of the faults of a word (शब्ददोष)
 अमतः प्रकृतविरुद्धः परार्थो यत्र
 e. g. in राममन्मथशरेण ताडिता &c. (R. 11. 20) the second sense suggestive of शृंगाररस is opposed to the proper rasa of the passage which is either वीर or बीभत्स
 K. P. 7. 

Monier Williams Cologne

English

 1. अमत m.
  sickness,  disease,  Uṇ.
 

 death,  L.
 

 time,  L.
 

 dust Comm.  on Uṇ.
 

 2. अ॑-मत mfn.
   (√ मन्),  not felt,  not perceptible by the mind,  ŚBr.
   xiv

 not approved of,  unacceptable.

Monier Williams 1872

English

 अमत 2. अ-मत,  अस्,  आ,  अम् (rt. मन्),  not
felt,  not perceptible by the mind
 (for 1. अमत,  see
under 2. अम्।)
—अमत-परार्थ,  अस्,  आ,  अम्,  in-
compatible with the principal subject or subject-matter.

Macdonell

English

 अमत á-mata,  pp. unlooked for
 not approved.

Apte Hindi

Hindi

अमत
वि* - -
"अननुभूत, मन के लिए असंलक्ष्य, अज्ञात"

अमत
वि* - -
"नापसन्द, अमान्य।"

अमतः
पुं*
  - -
समय

अमतः
पुं*
  - -
"रुग्णता, रोग"

अमतः
पुं*
  - -
मृत्यु

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अमत
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೋಗ /ವ್ಯಾಧಿ
अमत
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೃತ್ಯು /ಮರಣ
अमत
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಲ /ಸಮಯ
अमत
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧೂಳು /ಕಸ
निष्पत्तिः - > अम (गत्यादौ) - "अतच्" (उ० ३-११०)
अमत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ /ಇಷ್ಟವಲ್ಲದ
अमत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿಯಲ್ಪಡದ
व्युत्पत्तिः - > न मतः

L R Vaidya

English

 amata {% (I) a. (f. ता) %} 1. Not perceptible by the mind,  unknown
 2. not liked,  not agreed to.

 amata {% (II) m. %} 1. Death
 2. time
 3. disease.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 amata,  adj. (MIndic for Skt. amṛta),  immortal: LV 〔261.20〕 (vs),  read with best ms. naivāham amataṃ (ma)-nye
 cf. Mv 〔ii.238.19〕 (same line) nāhaṃ amaro ti manyāmi
 so Tib. mi ḥchi sñam du ṅa mi sems.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 *अमत m. °Feind,  H 43,  226.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अस्वीकृत,  असम्मत,  अनभिमत,  अमत,  अनिष्ट,  अप्रशस्त,  गर्हित,  विद्विष्ट
adjective
 
यद् न स्वीकृतम्।
 "एषा परियोजना अद्यापि शासनेन अस्वीकृता अस्ति।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अमतः,  पुं,
   (अम् रोगे + अतच्,  अथवा मन् +भावे क्तः,  नास्ति मतमभिप्रायो यत्र सः । अथवामन् + कर्म्मणि क्तः,  नञ्समासः ।) रोगः । मृत्युः ।कालः । इत्युणादिकोषः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अमत पु०
  अम--रागादौ अतच् । १ मृत्यौ २ काले ३ रोगे च ।४ रेणौ उज्ज्वल० । मन--क्त न०
  त० । ५ सम्मतभिन्नेत्रि०  । “यस्यामतं तस्य मतमिति श्रुतिः । ६ अज्ञाते च ।

Capeller

German

 अमत unvermutct.

Burnouf

French

 अमत अमत m.
  (अम् १) temps
 mort.
	-- (अम् 10) maladie.

Stchoupak

French

 अ-मत-
 a. v. imperceptible à l'esprit.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.