| YouTube Channel

अभ्युपपद् (abhyupapad)

 
Apte
English
अभ्युपपद् [abhyupapad], 4
A.
To deliver (from distress), protect
to console, comfort, take compassion or pity on, pity, favour
स सुहृद्यो विपन्नार्थं दीनमभ्युपपद्यते
Rām.*
 6.63. 27
रतिमभ्युपपत्तुमातुरां मधुरात्मानमदर्शयत्पुरः
Ku.*
 4.25
(कदा) तपः कृशामभ्युपपत्स्यते सखीं वृषेव सीतां तदवग्रहक्षताम् 5.61
U.*
 2
3.7
Māl.
 4.
To ask for help, seek protection, submit
अभ्युपपन्नवत्सलः
Mk.*
 7.
To furnish with.
Apte 1890
English
अभ्युपपद् {c4c} A. 1 To deliver (from distress), protect
to console, comfort, take compassion or pity on, pity, favour
रतिमभ्युपपत्तुमातुरां मधुरात्मानमदर्शयत्पुरः Ku. 4. 25
(कदा) तपःकृशामभ्युपपत्स्यते सखीं वृषेव सीतां तदवग्रहक्षतां 5. 61
U. 2, 3, 7
Māl. 4.
2 To ask for help, seek protection, submit
अभ्युपपन्नवत्सलः Mk. 7.
3 To furnish with.
Monier Williams Cologne
English
अभ्य्-उप-√ पद् Ā. -पद्यते, to approach in order to help,
MBh.
&c.
to ask for help,
R.
 iii, 14, 7
to furnish with,
MBh.
 ii, 187.
Monier Williams 1872
English
अभ्युपपद् अभ्य्-उप-पद् (अभि-उप°), cl. 4. A.
-पद्यते, -पत्तुम्, to approach in order to help
to deliver
to honour, to comfort
to ask for help
to furnish with.
Stchoupak
French
अभ्य्-उप-पद्-
moy. aider
demander en secours
fournir de.