अभ्युपगम् (abhyupagam)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

अभ्युपगम् [abhyupagam],  1 P.
 

(a) To go to or near,  approach
 परलोकमभ्युपगते (भर्तरि) विविशुः Śi.*
  9.13. (b) To come to the help of
 वयमभ्युपगच्छामः कृष्णेन त्वां प्रघर्षितम् Hariv. (c) To have recourse to. (d) To arrive at (a point of time)
 आषाढीमभ्युपगतो भरतः Rām. 

To obtain,  get.

To admit,  grant,  own
 अभ्युपगतं तावदस्माभिरेवम् Ś. we admit all this
 Mu.*
  3.

To assent to,  agree to,  undertake,  promise
 Dk.*
  73. Caus.
   To induce or cause one to assent to or grant
 मामभ्युपगमय्य Dk.*
  6, 118.

Apte 1890

English

 अभ्युपगम् {c1c} P. 1 (a) To go to or near,  approach
 परलोकमभ्युपगते (भर्तरि) विविशुः Śi. 9. 13. (b) To come to the help of
 वयमभ्युपगच्छामः कृष्णेन त्वां प्रधर्षितं Hariv. (c) To have recourse to. (d) To arrive at (a point of time)
 आषाढीमभ्युपगतो भरतः Rām. 
2 To obtain,  get. 
3 To admit,  grant,  own
 अभ्युपगतं तावदस्माभिरेवं Ś. 5 we admit all this
 Mu. 3. 
4 To assent to,  agree to,  undertake,  promise
 Dk. 73. 
Caus. To induce or cause one to assent to or grant
 मामभ्युपगमय्य Dk. 60,  118. 

Monier Williams Cologne

English

 अभ्य्-उप-√ गम् to go near to,  approach,  arrive at (acc.  ),  MBh.
   &c.
  
to obtain
to assent,  agree to,  Daś.
  &c.
  :
Caus.
  (ind. p.
  -गमय्य) to prevail on any one to assent,  Daś.
  (See also अभ्य्-उपगमित).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 अभ्युपगम् अभ्य्-उप-गम् (अभि-उप°),  cl. 1.
P. -गच्छति,  -गन्तुम्,  to go near to,  approach,  ar-
rive at
 to obtain
 to assent,  agree to,  promise,  be-
lieve: Caus. -गमयति,  -यितुम्,  to prevail on any
one to assent.

Apte Hindi

Hindi

अभ्युपगम्
भ्वा* पर* अभ्युप-गम् -
"सहमत होना,  स्वीकार करना,  जिम्मेवारी लेना,  मानना,  मंजूर करना,  अपनाना"

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अनुष्ठा,  अनुवृत्,  अनुविधा,  पालयति,  मन्,  प्रतिग्रह,  अभ्युपे,  अभ्युपगम्,  अनुगम्,  अनुव्रज्,  अनुरुध्,  अनुशुश्रूष,  उपभूष्,  परिभूष्,  ग्रह्
verb
 
आज्ञानुसरणानुकूलः व्यापारः।
 "सः मम आज्ञां न अन्वतिष्ठत्।"

Synonyms:
  स्वीकृ,  अंगीकृ,  उरीकृ,  ऊरीकृ,  अभ्युपगम्,  अभ्युपि,  प्रतिपद्,  प्रपद्,  अध्यवसो,  अभिपद्,  अभिप्रपद्,  इ
verb
 
दायित्वस्वीकरणानुकूलः व्यापारः।
 "विवाहस्य उत्तरदायित्वम् अहं स्व्यकरोत्।"

Synonyms:
  स्वीकृ,  अङ्गीकृ,  उररीकृ,  संविज्ञा,  सम्मन्,  अभिज्ञा,  अभ्युपगम्,  अभ्युपे,  प्रतिगॄ,  प्रतिसंवद्
verb
 
अन्येषां मतानाम् अनुमोदनानुकूलः व्यापारः।
 "अहं भवतां मतं स्वीकरोमि।"

Stchoupak

French

 अभ्य्-उप-गम्-
 approcher,  atteindre 
 consentir,  admettre 
 caus. forcer à
consentir 
 °गत- approché,  etc.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.