| YouTube Channel

अभ्यर्हित (abhyarhita)

 
शब्दसागरः
English
अभ्यर्हित
mfn.
 (-तः-ता-तं) Fit, proper, becoming.
E.
 अभि, and अर्हित proper.
Yates
English
अभ्य_र्हित (तः-ता-तं)
a. Fit.
Spoken Sanskrit
English
अभ्यर्हित - abhyarhita -
adj.
 - becoming
अर्ह - arha -
adj.
 - becoming
क्षम - kSama -
adj.
 - becoming
तद्भाव - tadbhAva -
adj.
 - becoming
भाविन् - bhAvin -
adj.
 - becoming
भविष्णु - bhaviSNu -
adj.
 - becoming
भवितृ - bhavitR -
adj.
 - becoming
भावुक - bhAvuka -
adj.
 - becoming
भूयस् - bhUyas -
adj.
 - becoming
यथोचित - yathocita -
adj.
 - becoming
भू - bhU -
adj.
 - becoming
प्रथा - prathA -
f.
 - becoming
समापत्ति - samApatti -
f.
 - becoming
सम्पत्ति - sampatti -
f.
 - becoming
संवृत्ति - saMvRtti -
f.
 - becoming
सम्पद् - sampad -
f.
 - becoming
भाव - bhAva -
m.
 - becoming
ऊभाव - UbhAva -
m.
 - becoming
भूय - bhUya -
n.
 - becoming
असाम्प्रत - asAmprata -
adj.
 - not becoming
अभ्यर्हित abhyarhita
adj.
 proper
अभ्यर्हित abhyarhita
adj.
 venerable
अभ्यर्हित abhyarhita
adj.
 becoming
अभ्यर्हित abhyarhita
adj.
 more honoured
अभ्यर्हित abhyarhita
adj.
 more important than
अभ्यर्हित abhyarhita
adj.
 fit
अभ्यर्हित abhyarhita
adj.
 greatly honoured
Wilson
English
अभ्यर्हित
mfn.
 (-तः-ता-तं) Fit, proper, becoming.
E.
 अभि, and अर्हित proper.
Apte
English
अभ्यर्हित [abhyarhita],
a.
Honoured, revered, greatly respectable
अभ्यर्हितं च Vārttika on
P.
 II.2.34, Kāsi.29.
Fit, becoming, suitable
अभ्यर्हिता बन्धुषु तुल्यरूपा वृत्ति- र्विशेषेणतपोधनानाम्
Ki.*
 3.11.
Apte 1890
English
अभ्यर्हित a. 1 Honoured, revered, greatly respectable or venerable
अभ्यर्हितं च (द्वंद्वे पूर्वं स्यात्) Sk, K. 209.
2 Fit, becoming, suitable
अभ्यर्हिता बंधुषु तुल्यरूपा वृत्तिर्विशेषेण तपोधनानां Ki. 3. 11.
Monier Williams Cologne
English
अभ्य्-अर्हित
mfn.
 greatly honoured, venerable,
Kād.
 (cf.
Pāṇ.
 ii, 2, 34 Comm. )
more honoured,
Kād.
more important than (abl. )
fit, proper, becoming,
L.
Monier Williams 1872
English
अभ्य्-अर्हित, अस्, आ, अम्, greatly honoured, venera-
ble
fit, proper, becoming.
Goldstucker
English
अभ्यर्हित Tatpur. m. f. n. (-तः-ता-तम्)
^1 Respected, much
honoured
used especially in the sense of the comparative:
superior
e. g. Vārtt. 2. to Pāṇ. II. 2. 34. preferable: अभ्य-
र्हितं च
or the Vārtt.: सर्वत एवाभ्यर्हितं पूर्वं निपततीति
वक्तव्यम्
comp. the following
or Sāyaṇa on the Ṛgv.
(introd.): अत्र केचिदाहुः । ऋग्वेदस्य प्राथम्येन सर्वत्राम्नात-
त्वादभ्यर्हितं पूर्वमिति न्यायेनाभ्यर्हितत्वात्तद्व्याख्यानमादौ यु-
क्तम्
or Śaṅk. (on the Chhānd. Up. स एष कोशो वसुधानः
&c.): अभ्यर्हितविज्ञानव्यासङ्गादनन्तरमेव नोक्तं तदिदानीमे-
वारभ्यते.
^2 Fit, proper, suitable
e. g. Kirātārj.: अभ्यर्हिता
बन्धुषु तुल्यरूपा वृत्तिर्विशेषेण तपोधनानाम् (Mallin.: अभ्यर्हि-
ता उचिता)
or Dāyabh.: दुहितृतोऽभ्यर्हितायाः पत्न्या
एव…अधिकारः. E. अर्ह् with अभि, kṛt aff. क्त.
Apte Hindi
Hindi
अभ्यर्हित
वि* - अभि+अर्ह्+क्त
"सम्मानित, प्रतिष्ठित, अत्यादरणीय"
अभ्यर्हित
वि* - अभि+अर्ह्+क्त
"योग्य, सुहावना, उपयुक्त"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभ्यर्हित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಸತ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > अभि + अर्ह (पूजायाम्) - "क्तः" (३-२-१०२)
अभ्यर्हित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ /ಉಚಿತವಾದ
प्रयोगाः - > "अभ्यर्हिता बन्धुषु तुल्यरूपा वृत्तुर्विशेषेण तपोधनानाम्"
उल्लेखाः - > किरा० ३-११
L R Vaidya
English
aByarhita {% a. (f. ता) %} 1. Respected, honoured
2. fit, proper, suitable, e.g. अभ्यर्हिता बन्धुषु तुल्यरूप्पा वृत्तिर्विशेषणे तपोधनानाम्.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पूजित, अपचितिमत्, अभिपूजित, अभ्यर्हित, सम्भृत
adjective
यस्य सम्मानः कृतः।
"पूजितेभ्यः सज्जनेभ्यः उपहारं दत्त्वा प्रतिगम्यते।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mngon par mchod pa
१) अभ्यर्हित २) पुरस्कृ
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभ्यर्हित
त्रि०
 अभि + अर्ह--कर्मणि क्त । १ पूज्ये २ उचिते च ।
Stchoupak
French
अभ्य्-अर्हित-
a. v. honoré, honorable
plus honoré
approprié.