| YouTube Channel

अभूमि (abhUmi)

 
शब्दसागरः
English
अभूमि
f.
 (-मिः) Want of place of refuge or support, destitution, priva-
tion.
E.
 अ neg. भूमि site.
Capeller Eng
English
अभूमि
f.
 not the right place or object.
Wilson
English
अभूमि
f.
 (-मिः) Want of place of refuge or support, destitution,
privation.
E.
 अ neg. भूमि site.
Apte
English
अभूमिः [abhūmiḥ],
f.
Non-earth, anything but earth,
An unfit place or object, no proper object for, beyond the reach or scope of
अभूमिरियं मालविकायाः
M.*
 3
अभूमिरियमविनयस्य Ś7
स खलु मनोरथानामप्यभूमिर्वि- सर्जनावसरसत्कारः
ibid.
 far exceeded or transcended my (highest) expectations
Śi.*
 1.42
Śānti.4.22.
K.*
 45, 196, 24.
Comp.
 ज produced in a bad or improper place.
not produced in earth.
Apte 1890
English
अभूमिः f. 1 Non-earth, any thing but earth.
2 An unfit place or object, no proper object for, beyond the reach or scope of
अभूमिरियं मालविकायाः M. 3
अभूमिरियमविनयस्य Ś. 7
स खलु मनोरथानामप्यभूमिर्विसर्जनावसरसत्कारः ibid. far exceeded or transcended my (highest) expectations
Śi. 1. 42
Śānti. 4. 22, K. 45, 196, 204.
Comp.
ज {1} produced in a bad or improper place. {2} not produced in earth.
Monier Williams Cologne
English
अ-भूमि
f.
 non-earth, anything but earth,
KātyŚr.
no proper place or receptacle or object for (gen. ),
Śāk.
&c.
Monier Williams 1872
English
अभूमि अ-भूमि, इस्, f. non-earth, anything
but earth
no proper object, unfit place or object.
Macdonell
English
अभूमि a-bhūmi,
f.
 not the right place, no 🞄sphere for (g.): -ṣṭha,
a.
 not being in his 🞄own country.
Goldstucker
English
अभूमि Tatpur. f. (-मिः)
^1 Anything but earth, anything but
a solid ground
e. g. Kātyāy. Śrautas.: शूलं चाभूमौ (Yā-
jnikad.: अध्वर्युस्तद्धृदयशूलं न पृथिव्यां नाप्सु निक्षिपेत्, he is
not to put it down anywhere, i. e. he is to hold it up).
^2 No object for
e. g. Śākunt.: स खलु मनोरथानामभूमिर्वि-
सर्जनावसरसत्कारः (comm. अभूमिः = अविषयः) ‘the honour
(Indra conferred on me) at the occasion of dismissing me,
was indeed no object for (i. e. beyond) my wishes’
or
Śiśupālabadha: अभूदभूमिः प्रतिपक्षजन्मनां भियाम् (comm.
अभूमिरविषयः) ‘he was no object for fear from enemies’,
i. e. he was fearless. [
^3 A bad or unsuitable ground.] E.
अ neg. or deter. and भूमि.
Apte Hindi
Hindi
अभूमिः
"स्त्री* , न* त*" - -
"भूमि का न होना, भूमि को छोड़कर अन्य कोई पदार्थ"
अभूमिः
"स्त्री* , न* त*" - -
"अनुपयुक्त स्थान या पदार्थ, अनुचित स्थान"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभूमि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "अभूदभूमिः प्रतिपक्षजन्मनां भियां तनूजस्तपनद्युतिर्दितेः"
उल्लेखाः - > माघ० १-४२
अभूमि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಶಸ್ತವಲ್ಲದ ಭೂಮಿ
अभूमि
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭೂಮಿಯಿಲ್ಲದ
अभूमि
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿಷಯವಿಲ್ಲದ
L R Vaidya
English
aBUmi {% f. %} 1. Any thing but earth
2. no object for, स खलु मनोरथानामभूमिर्विसर्जनावसरसत्कारः Sak.vii., “the honour at the occasion of dismissing me was indeed no object for (i.e. beyond) my wishes.” or अभूदभूमिः प्रतिपक्षजन्मनां भियाम् Sis.i.42.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
? a-bhūmi, adj. (or read or understand a-bhūmyam, neg. of bhūmya, q.v.?), non-terrestrial, i.e. celestial, supernal: Mv 〔i.72.9〕 (vs) vartayiṣyi varacakram abhūmi, I shall start turning the celestial excellent wheel (of the Law). So one ms.
the rest abhūṣi (which makes no sense)
Senart em. adbhutaṃ, which is violent, and metrically impossible. PTSD alleges a Pali abhumma, groundless, unfounded, unsubstantial, Jāt 〔v.178.11〕
〔vi.495.23〕
but CPD rejects this word and reads abhuṃ me in both passages.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अभूमि m. N. pr. eines Sohnes des Citraka, VP.^2 4, 96.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
sa min
अभूमि
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अभूमिः,
स्त्री,
 (न भूमिः, नञ्समासः ।) स्थाना-भावः । अनाधारः । आश्रयाभावः । यथा । “अभूद-भूमिः प्रतिपक्षजन्मनां भियाम्” इति माघः ॥
“नाभूदभूमिः स्मरशायकानाम्” इति नैषधं ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभूमि स्त्री
न०
 त० । १ अनाश्रमे अविषये “अभूदभूमिःप्रतिपक्षजन्मनां भियामिति” माघः “अभूमिरियमपन-यस्य” शकु० “नाभूदभूमिः स्मरशायकानाम्” नैष० । “सखलुमनोरथानामप्यभूमिर्विसर्जनावसरसत्कारः” इति शकु० ।अप्राशस्त्ये
न०
 त० । अप्रशस्तभूमौ ।
न०
 ब० । भूमिशून्ये
त्रि०
 ।
Capeller
German
अभूमि
f.
 nicht der (rechte) Ort o. Bereich.
Stchoupak
French
अ-भूमि-
f.
 endroit non propice ou convenable pour (gén. ).
°ज- a. né sur un sol impropre.
°द- a. qui ne gratifie pas d'un terrain.