| YouTube Channel

अभिरम् (abhiram)

 
Apte
English
अभिरम् [abhiram], 1
A.
 (rarely
P.
 )
To be pleased or delighted (with
loc.
 )
दृष्टिरिहाभिरमते हृदयं च
Mk.*
 4, 5.15
न गन्धहरिणो दमनककेदारिकायामभिरमति
Vb.*
 3
Ratn.*
 2,
Y.*
 1. 252.
To please or gratify oneself, take pleasure or delight in (with
loc.
 )
विद्यासु विद्वानिव सो$भिरेमे
Bk.*
 1.9.Caus. To gratify, please
मत्सपत्नीरभिरमयिष्यसि
Dk.*
 9, 92, 163.
Apte 1890
English
अभिरम् {c1c} A. (rarely P.) 1 To be pleased or delighted (with loc.)
दृष्टिरिहाभिरमते हृदयं च Mk. 4, 5. 15
न गंधहरिणो दमनककेदारिकायामभिरमति Vb. 3
Ratn. 2, Y. 1. 252.
2 To please or gratify oneself, take pleasure or delight in (with loc.)
विद्यासु विद्वानिव सोभिरेमे Bk. 1. 9.
Caus. To gratify, please
मत्सपत्नीरभिरमयिष्यसि Dk. 90, 92, 163.
Monier Williams Cologne
English
अभि-√ रम् -रमते, to dwell,
ĀśvGṛ.
to repose,
ŚāṅkhGṛ.
Mn.
 iii, 251
Yājñ.
 i, 251
to delight in, be delighted,
MBh.
&c.
Caus.
 -रा॑मयति, to gladden,
MBh.
&c.
to delight in, to be delighted.
Monier Williams 1872
English
अभिरम् अभि-रम्, cl. 1. A. -रमते, -रन्-
तुम्, to delight in, to be delighted.
Apte Hindi
Hindi
अभिरम्
भ्वा* आ* अभि-रम् -
"हर्ष मनाना, या प्रसन्न या आनन्दित होना, अत्यनुरक्त होना @ भट्टि* १/७, भग* १८/४५"
Stchoupak
French
अभि-रम्-
moy. se reposer
se plaire
caus. réjouir
°रत- qui a
plaisir à, qui se voue, qui s'occupe de (loc.).