| YouTube Channel

अभियुज् (abhiyuj)

 
Spoken Sanskrit
English
अभियुज् - abhiyuj -
f.
 - assailant
अभियुङ्क्ते { अभियुज् } - abhiyuGkte { abhiyuj } - verb - undertake
अभियुङ्क्ते { अभियुज् } - abhiyuGkte { abhiyuj } - verb - summon
अभियुङ्क्ते { अभियुज् } - abhiyuGkte { abhiyuj } - verb - apply to
अभियुङ्क्ते { अभियुज् } - abhiyuGkte { abhiyuj } - verb - invite to
अभियुङ्क्ते { अभियुज् } - abhiyuGkte { abhiyuj } - verb - make one's self ready to
अभियुङ्क्ते { अभियुज् } - abhiyuGkte { abhiyuj } - verb - encounter
अभियुङ्क्ते { अभियुज् } - abhiyuGkte { abhiyuj } - verb - attack
अभियुङ्क्ते { अभियुज् } - abhiyuGkte { abhiyuj } - verb - harness [ horses to a carriage ]
अभियुञ्जति { अभियुज् } - abhiyuJjati { abhiyuj } - verb - order
अभियुञ्जति { अभियुज् } - abhiyuJjati { abhiyuj } - verb - charge with
अभियोजयति { अभियुज् } - abhiyojayati { abhiyuj } - verb caus. - furnish with
अभियोजयति { अभियुज् } - abhiyojayati { abhiyuj } - verb caus. - make anybody share in [ instr. ]
Apte
English
अभियुज् [abhiyuj], 7
A.
To apply oneself to, exert oneself, make oneself ready for, prepare, set about, strive or endeavour (used in passive also in this sense)
तद्यदि न सहते ततः स्वयमभियुज्यस्व । एते स्वकर्मण्यभियुज्यामहे ।
Mu.*
 3
Dk.*
 55
K.*
 3
व्यसनमभियुञ्जानस्य
Mu.*
 4 trying to find out a weak point.
To attack, assail
भवन्तमभियोक्तु- मुद्युङ्क्ते
Dk.*
 3
वृषलमभियोक्तुमुद्यतः
Mu.*
 1
क इदानीमभियोक्ष्यते
U.*
 3.
To accuse, charge
complain or inform against, prosecute, claim or demand (as in a law-suit)
न तत्र विद्यते किंचिद्यत्परैरभियुज्यते
Ms.*
 8.183
विभावितैकदेशेन देयं यदभियुज्यते
V.*
 4.17 claimed, asked, or demanded
Y.*
 2.9, 28, 1.
To wish or long for, desire, ask for, request.
To say, speak, tell
नाभियोक्तुमनृतं त्वमिष्यसे
Ki.*
 13.58.14.7.
To appoint to, entrust with (with
loc.
 ).
To use with (inst.).
To be working or operative.
To put to
harness
harness repeatedly.
To hurt.
Caus.
 To join or unite to, attach oneself to
परकलत्रेषु सुहृत्त्वेनाभियोज्य
Dk.*
 163.
अभियुज् [abhiyuj],
f.
(क्ग्) Attacking
&c.
An enemy.
Apte 1890
English
अभियुज् {c7c} A. 1 To apply oneself to, exert oneself, make oneself ready for, prepare, set about, strive or endeavour (used in passive also in this sense)
तद्यदि न सहसे ततः स्वयमभियुज्यस्व । एते स्वकर्मण्यभियुज्यामहे । Mu. 3
Dk. 55
K. 300
व्यसनमभियुंजानस्य Mu. 4 trying to find out a weak point.
2 To attack, assail
भवंतमभियोक्तुमुद्युंक्ते Dk. 3
वृषलमभियोक्तुमुद्यतः Mu. 1
क इदानीमभियोक्ष्यते U. 3.
3 To accuse, charge
complain or inform against, prosecute, claim or demand (as in a law-suit)
न तत्र विद्यते किंचिद्यत्परैरभियुज्यते Ms. 8. 183
विभावितैकदेशेन देयं यदभियुज्यते V. 4. 17 claimed, asked, or demanded
Y. 2. 9, 28, 100.
4 To wish or long for, desire, ask for, request.
5 To say, speak, tell
नाभियोक्तुमनृतं त्वमिष्यसे Ki. 13. 58, 14. 7.
6 To appoint to, entrust with (with loc.).
7 To use with (instr.).
8 To be working or operative.
9 To put to
harness
harness repeatedly.
10 To hurt.
Caus. To join or unite to, attach oneself to
परकलत्रेषु सुहृत्त्वेनाभियोज्य Dk. 163.
अभियुज् f. (क्-ग्) 1 Attacking &c.
2 An enemy.
Monier Williams Cologne
English
1. अभि-√ युज् Ā. -युङ्क्ते, to put to (as horses to a carriage) for a special purpose (acc. ),
ŚBr.
 :
P.
 to put to (as horses) subsequently,
ŚBr.
 :
Ā. to summon, invite to (dat. ),
R.
 vii, 61, 9 :
P.
 to order, charge with (loc. ),
MBh.
 xiv, 2637 :
Ā. (rarely
P.
 ) to encounter, attack, assail
to accuse of (acc. ),
Mn.
 viii, 183,
&c.
 :
P.
 Ā. to undertake, apply to, make one's self ready to (acc. or
Inf.
 ) :
Caus.
 to furnish with, make anybody share in (instr.),
MBh.
&c.
2. अभि-यु॑ज्
f.
 an assailant, enemy,
RV.
Monier Williams 1872
English
अभियुज् 1. अभि-युज्, cl. 7. A. -युङ्क्ते,
-योक्तुम्, to apply to, exert effort, make one's self
ready
to encounter, attack, assail
to accuse
to hurt:
Pass. -युज्यते, to be accused, &c.
2. अभि-युज्, क्, f. attacking
an enemy.
Goldstucker
English
अभियुज् Tatpur. m. f. (-क्-क्) (ved.) Attacking, assailing,
an enemy, (when used absolutely in the femin., with the
ellipsis of प्रजा or सेना)
e. g. (masc.) Ṛgv.: उत स्मास्य
तन्यतोरिव द्योरृघायतो अभियुजो भयन्ते
(Sāyaṇa: अभि-
युजोऽभियोक्तारोऽसुराः)
or प्रवृण्वन्तो अभियुजः &c. (Sā-
yaṇa: अभियुजोऽभियोजयितारः)
(fem.) Ṛgv.: आभिर्वि-
श्वा अभियुजो विषुचीरार्याय विशोऽव तारीर्दासीः
or fem.
absolutely: Ṛgv. Sāmav.: साह्वान्विश्वा अभियुजः…अग्निः
(Sāyaṇa: अभियुजोऽभियोक्त्रीः…सेनाः)
or वि षु वि-
श्वा अभियुजो वज्रिन्विष्वग्यथा वृह (Sāyaṇa: अभियुजोऽभि-
योक्त्रीः प्रजाः). E. युज् with अभि, kṛt aff. क्विप्.
Apte Hindi
Hindi
अभियुज्
"रुधा*, आ*" अभि-युज् -
"चेष्टा करना, काम में पिल जाना"
अभियुज्
"रुधा*, आ*" अभि-युज् -
"आक्रमण करना, धावा करना"
अभियुज्
"रुधा*, आ*" अभि-युज् -
"दोषारोपण करना, दोषी ठहराना"
अभियुज्
"रुधा*, आ*" अभि-युज् -
"अधिकार जताना, मांग प्रस्तुत करना"
अभियुज्
"रुधा*, आ*" अभि-युज् -
"कहना, बोलना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आह्वे, ह्वे, प्रत्यादिश्, समाह्वे, आकारय, आनायय, आवाहय, उपाह्वे, निमन्त्रय, आमन्त्रय, अभिमन्त्रय, अभिप्रेष्, उपप्रेष्, उपमन्त्रय, प्रचोदय, प्रज्ञा, अभियुज्
verb
समीपम् आगन्तुम् अन्येषां चोदनानुकूलः व्यापारः।
"पितामही पितामहं सङ्केतेन आह्वयति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभियुज्
त्रि०
 अभिमुखं युनक्ति अभि + युज--किप् । अभियोक्तरि “आभिर्विश्वा अभियुजो विषूचीः” ऋ० ६, २५, २ ।
Grassman
German
abhiyúj, f., (Angriff), Angreifer [von yuj mit abhí].
-újas [N.] {334, 8}.
-újas [A.] {245, 6}
{358, 5}
{466, 2}
{665, 8}
{733, 2}.
Stchoupak
French
अभि-युज्-
charger de
moy. accuser
attaquer
dire
inviter
s'efforcer,
se mettre à
caus. fournir de
°युक्त- attaqué
accusé
dévoué à
(loc.)
expérimenté
effleuré.