| YouTube Channel

अभिया (abhiyA)

 
Spoken Sanskrit
English
अभिया abhiyA
adj.
approaching
अभिया abhiyA
adj.
assailing
अभिया abhiyA
adj.
vigilant
अभिया abhiyA
adj.
careful
अभिया abhiyA
adj.
going up to
अभियाति { अभिया } abhiyAti { abhiyA } verb obtain
अभियाति { अभिया } abhiyAti { abhiyA } verb attack
अभियाति { अभिया } abhiyAti { abhiyA } verb devote one's self to take up
अभियाति { अभिया } abhiyAti { abhiyA } verb assail
अभियाति { अभिया } abhiyAti { abhiyA } verb go up to
अभियाति { अभिया } abhiyAti { abhiyA } verb approach
अभियाति { अभिया } abhiyAti { abhiyA } verb go up to in a hostile manner
अभियापयति { अभिया } abhiyApayati { abhiyA } verb caus. cause to approach
अभियापयति { अभिया } abhiyApayati { abhiyA } verb caus. send towards
Apte
English
अभिया [abhiyā], 2
P.
To go up to, approach, go or repair to
अभिययौ हिमाचलमुच्छ्रितम्
Ki.*
5.1
R.*
9.27.
To come or draw near (without an object)
come (as time).
To march against, attack, assail, encounter
अभि स्पृधो यासिषद् वज्रबाहुः
Rv.*
1.175.5
कुबेरादभियास्यमानात्
R.*
5.3
Dk.*
3.
To give or resign oneself to, devote, attach or betake oneself to.
To partake or share in, get, obtain.
Caus.
To send away.
अभिया [abhiyā],
m.
,
f.
Going to, approaching, assailing.
Apte 1890
English
अभिया {c2c} P. 1 To go up to, approach, go or repair to
अभिययौ हिमाचलमुच्छ्रितं Ki. 5. 1
R. 9. 27.
2 To come or draw near (without an object)
come (as time).
3 To march against, attack, assail, encounter
कुबेरादभियास्यमानात् R. 5. 30
Dk. 30.
4 To give or resign oneself to, devote, attach or betake oneself to.
5 To partake or share in, get, obtain.
Caus. To send away.
अभिया m. f. Going to, approaching, assailing.
Monier Williams Cologne
English
1. अभि-√ या to go up to in a hostile manner, attack, assail,
RV.
i, 174, 5 (aor. Subj. -यासिषत्),
AV.
&c.
to go up to, approach, obtain,
MBh.
&c.
to devote one's self to take up (as पाषण्डम्, ‘heterodoxies’),
BhP.
:
Caus.
to cause to approach, send towards,
BhP.
2. अभि-या
mfn.
going up to, approaching,
L.
assailing,
L.
(said of a prince) ‘going all round’ i.e. vigilant, careful,
MBh.
Monier Williams 1872
English
अभिया 1. अभि-या, cl. 2. P. -याति, -तुम्, to
go up to, approach, encounter, attack, assail.
2. अभि-या, आस्, आस्, m. f. going up to, approaching,
assailing.
Goldstucker
English
अभिया Tatpur. m. f. (-याः-याः) Coming near, approaching,
esp. with a hostile intention
attacking, assailing
e. g. in
the following महायमक of the Bhaṭṭik.: अभियाता वरं तुङ्गं
भूभृतं रुचिरं पुरः कर्कशं प्रथितं धाम ससत्त्वं पुष्करेक्षणम्
अभियातावरं (or अभियाता वरं) तुङ्गं भूभृतं रुचिरं पुरः
कर्कशं प्रथितं धाम ससत्त्वं पुष्करे क्षणम्
where अभियाता-
वरम् in the second Śloka is analyzed by the commentators
either अभिया (instrum. sing. of अभिया or of अभी ‘fear-
less’, scil. हनूमता) and अतावरम् (अत ‘wind, sun &c.’
and आवरम्) or अभियाता (instrum. sing. of अभियात्)
and वरम्. E. या with अभि, kṛt aff. क्विप्.
Apte Hindi
Hindi
अभिया
अदा* पर* अभि-या -
"पहुँचाना, जाना, नजदीक होना"
अभिया
अदा* पर* अभि-या -
"प्रयाण करना, आक्रमण करना"
अभिया
अदा* पर* अभि-या -
संलग्न करना
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अभिया Adj. überall hingehend, so v.a. überall sein Auge habend (als Beiw. von Fürsten), MBh. 3, 185, 28.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
मिल्, समागम्, सङ्गम्, उपागम्, सम्मिल्, समे, आसद्, समासद्, अभिया, उपया, प्रतिगम्, प्रत्युद्गम्, अभिगम्, प्रत्युद्या, अभिया, प्रत्याया, एकत्र मिल्, एकत्र गम्, एकत्र आगम्, समभ्ये, समावृत्, अधिगम्
verb
अन्यकर्मकप्राप्त्यनुकूलः व्यापारः।
"अद्य अहं शर्मामहोदयानां गृहे गतवान् किन्तु सः अमिलत्।"
Synonyms:
मिल्, समागम्, सङ्गम्, उपागम्, सम्मिल्, समे, आसद्, समासद्, अभिया, उपया, प्रतिगम्, प्रत्युद्गम्, अभिगम्, प्रत्युद्या, अभिया, प्रत्याया
verb
परस्परम् अभिमुखीभवनानुकूलः व्यापारः।
"सः नगरे दीर्घकालानन्तरं बान्धवान् अमिलत्।"
Synonyms:
आगम्, अभ्यागम्, उपागम्, समुपागम्, अभिगम्, उपगम्, अनुपद्, प्रेष्, लिश्, आया, समाया, उपाया, अभिया, उपस्था, समुपस्था, ए, आव्रज्, अभिपद्, अभिऋ, उपक्रम्, अभिवृत्, विसृ
verb
अन्य-स्थान-वियोग-पूर्वकः अन्य-स्थान-संयोगानुकूल-व्यापारः।
"पञ्चवादने बालकः पाठशालातः गृहम् आगच्छति।"
Stchoupak
French
अभि-या-
s'approcher
se vouer à
participer à
s'approcher en
menaçant, attaquer
caus. envoyer vers
°यात- qui va vers
rencontré
arrivé
(temps) passé
qui participe à.
अभि-या-
a. vigilant, qui regarde partout.