| YouTube Channel

अभिपद् (abhipad)

 
Apte 1890
English
अभिपद् {c4c} A. 1 To go to, draw near, approach (with acc.)
रावणावरजा तत्र राघवं मदनातुरा । अभिपेदे निदाघार्ता व्यालीव मलयद्रुमं ॥ R. 12. 32
19. 11
Dk. 166
K. 265
to enter (into) Śi. 3. 25
sometimes with loc. also.
2 To look upon, consider, regard
to take or know to be
क्षणमभ्यपद्यत जनैर्न मृषा गगनं गणाधिपतिमूर्तिरिति Śi. 9. 27.
3 To help, assist
मयाभिपन्नं तं चापि न सर्पो धर्षयिष्यति Mb.
4 To seize, catch hold of
overpower, attack, subdue, take possession of, overcome, afflict
सर्वतश्चाभिपन्नैषा धार्तराष्ट्री महाचमूः, चंडवाताभिपन्नानामुदधीनामिव स्वनः Mb.
see अभिपन्न also.
5 (a) To take, assume
Ms. 1. 30. (b) To accept, receive
निरास्वाद्यतमं शून्यं (राज्यं) भरतो नाभिपत्स्यते Rām.
6 To apply or devote oneself to, undertake, fall to, observe
स चिंतामभ्यपद्यत Rām.
7 To honour.
Monier Williams Cologne
English
अभि-√ पद् to come near or towards, approach
to approach (a deity) for imploring her help,
Śiś.
 ix, 27
to come up (as an auxiliary), assist
to seize, catch, overpower, master,
RV.
 x, 71, 9
ŚBr.
&c.
to take possession of
Mn.
 i, 30,
&c.
to accept,
R.
to undertake, devote one's self to (acc. )
Monier Williams 1872
English
अभिपद् अभि-पद्, cl. 4. A. -पद्यते, -पत्-
तुम्, to draw near, approach
to come up (as an
auxiliary), assist
to honour
to seize, catch, over-
power, master
to take possession of
to accept
to
undertake, devote one's self to anything.
Apte Hindi
Hindi
अभिपद्
दिवा* आ* अभि-पद् -
"पास जाना, नजदीक होना, पहुँचना"
अभिपद्
दिवा* आ* अभि-पद् -
संमिल्लित होना
अभिपद्
दिवा* आ* अभि-पद् -
"अवलोकन करना, विचार करना, खवाल करना, समझना"
अभिपद्
दिवा* आ* अभि-पद् -
"सहायता करना, मदद करना"
अभिपद्
दिवा* आ* अभि-पद् -
"पकड़ना, परास्त करना, आक्रमण करना, दबोच लेना, अधिकार में कर लेना, ग्रस्त करना"
अभिपद्
दिवा* आ* अभि-पद् -
"लेना, धारण करना"
अभिपद्
दिवा* आ* अभि-पद् -
"स्वीकार करना, प्राप्त करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 स्वीकृ, अंगीकृ, उरीकृ, ऊरीकृ, अभ्युपगम्, अभ्युपि, प्रतिपद्, प्रपद्, अध्यवसो, अभिपद्, अभिप्रपद्, इ
verb
दायित्वस्वीकरणानुकूलः व्यापारः।
"विवाहस्य उत्तरदायित्वम् अहं स्व्यकरोत्।"
Synonyms:
 आगम्, अभ्यागम्, उपागम्, समुपागम्, अभिगम्, उपगम्, अनुपद्, प्रेष्, लिश्, आया, समाया, उपाया, अभिया, उपस्था, समुपस्था, ए, आव्रज्, अभिपद्, अभिऋ, उपक्रम्, अभिवृत्, विसृ
verb
अन्य-स्थान-वियोग-पूर्वकः अन्य-स्थान-संयोगानुकूल-व्यापारः।
"पञ्चवादने बालकः पाठशालातः गृहम् आगच्छति।"
Stchoupak
French
अभि-पद्-
moy. approcher (pour implorer)
aider
attraper, se rendre
maître de
accepter, recevoir
entreprendre, se vouer à (acc.)
°पन्न-
assisté saisi
qui s'est mal conduit envers.