| YouTube Channel

अभिपत् (abhipat)

 
Apte
English
अभिपत् [abhipat], 1
P.
To fly near, go or hasten near, approach
हन्तुमभिपतति पाण्डुसुतम्
Ki.*
 12.36
अधिरोढुमस्त- गिरिमभ्यपतत्
Śi.*
 9.1
Dk.*
 72, 128
Mk.*
 9.12
Ki.*
 1. 42.
To fall upon, attack, assail
यन्ता गजस्याभ्यपतद्- गजस्थम्
R.*
 7.37
Dk.*
 62, 7, 96
Ki.*
 7.19.
To fall down
fall (as tears).
To fall into, enter or come into.
To overtake in flying.
To pass over, traverse.
To get back, withdraw, retire
अभिपतितु- मना लघुत्वभीतेः
Śi.*
 7.51
Ki.*
 1.54,
(4
A.
 ) To be lord or master of (Ved. ).
Caus.
 To throw upon, throw down into
ज्वलनमभिपातयामि
Ve.*
 6.
Apte 1890
English
अभिपत् {c1c} P. 1 To fly near, go or hasten near, approach
हंतुमभिपतति पांडुसुतं Ki. 12. 36
अधिरोढुमस्तगिरिमभ्यपतत् Śi. 9. 1
Dk. 72, 128
Mk. 9. 12
Ki. 10. 42.
2 To fall upon, attack, assail
यंता गजस्याभ्यपतद्गजस्थं R. 7. 37
Dk. 62, 70, 96
Ki. 7. 19.
3 To fall down, fall (as tears).
4 To fall into, enter or come into.
5 To overtake in flying.
6 To pass over, traverse.
7 To get, back, withdraw, retire
Śi. 7. 51
Ki. 10. 54.
8 (4A.) To be lord or master of (Ved.).
Caus. To throw upon, throw down into
ज्वलनमभिपातयामि Ve. 6.
Monier Williams Cologne
English
1. अभि-√ 1. पत् -पत्यते, to be lord over (acc. ),
RV.
 viii, 102, 9
pr.
p.
 -पात्यमान, possessing,
RV.
 x, 132, 3.
2. अभि-√ 2. पत् to fly near, hasten near
to rush towards, assail
to fall down upon (acc. ),
AV.
 vi, 124, 1 and 2 (aor. अभ्य्-अ॑पप्त & अभ्य्-अ॑पप्तत्),
&c.
to fall or come into (acc. )
to fly through or over,
MBh.
 v, 3051
to overtake in flying,
MBh.
 viii, 1910 :
Caus.
 -पातयति, to throw after with (instr.),
TBr.
to throw upon (dat. or
loc.
 )
to throw down
to pass (time).
Monier Williams 1872
English
अभिपत् 1. अभि-पत्, cl. 1. P. -पतति, -तितुम्,
to fly near, hasten near
to assail
to fall down, fall
to fall into, come into
to overtake in flying: Caus.
-पातयति, -यितुम्, to throw on or down.
अभिपत् 2. अभि-पत्, cl. 4. A., Ved. -पत्यते,
to be master or lord over, to possess.
Apte Hindi
Hindi
अभिपत्
भ्वा* पर* अभि-पत् -
"निकट उड़ना, नज़दीक जाना, पास पहुँचना"
अभिपत्
भ्वा* पर* अभि-पत् -
"आक्रमण करना, धावा बोलना, टूट पड़ना"
अभिपत्
भ्वा* पर* अभि-पत् -
उड़ कर पकड़ लेना
अभिपत्
भ्वा* पर* अभि-पत् -
"वापिस आना, लौट पड़ना, पीछे हटना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रधाव्, अनुप्रधाव्, अभिधाव्, अभिपत्, अभ्यापत्, अभ्युत्पत्
verb
भीत्या सुरक्षायै अन्येन कारणेन वा सवेगम् एकस्थानवियोगपूर्वकः अन्यस्थानसंयोगानुकूलः व्यापारः।
"ग्रामीणाः जीविकोपार्जनाय नगरं प्रधावन्ति।"
Stchoupak
French
अभि-पत्-
voler à travers ou au-dessus
lomber sur
surprendre au vol
caus. lancer sur.