| YouTube Channel

अभिनन्द् (abhinand)

 
Apte
English
अभिनन्द् [abhinand], 1
P.
 (rarely
A.
 )
(a) To rejoice at or in, exult over, be glad or satisfied
आत्मविडम्बनामभि- नन्दन्ति
K.*
 18
Dk.*
 75. (b) To celebrate (with rejocings
&c.
 )
महोत्सवेन मज्जन्माभिनन्दितवान्
K.*
 137
नाभिनन्दति न द्वेष्टि
Bg.*
 2.57.
To congratulate, hail with joy, welcome
greet
एनां परिष्वज्य तातकाश्यपेनैवं अभिनन्दितम्
Ś.*
 4
तापसीभिरभि- नन्द्यमाना शकुन्तला तिष्ठति ibid 5, 6, 7
अभिनन्दितागमनेषु समीरेषु
K.*
 49, 63
अभिनन्द्य ब्रवीति
Mv.*
 2 says (writes) after compliments
प्रविश्य पौरैरभिनन्द्यमानः
R.*
 2.74, 3.68, 7.69, 71
11.3
16.64
17.15, 6
आशीर्भिरभिनन्दितः
Y.*
 1.332.
To rejoice at, approve, praise, applaud, commend
यो रत्नराशीनपि विहाय अभिनन्द्यते
Ś.*
 2
अतस्ते वचो नाभिनन्दामिibid. do not approve
तद्युक्तमस्या अभिलाषो$भिनन्दितुम्
Ś.*
 3
श्रूयन्ते परिणीतास्ताः (कन्यकाः) पितृभिश्चाभिनन्दिताः 3.22
नाम यस्याभिनन्दन्ति द्विषो$पि स पुमान्पुमान्
Ki.*
 11.73
4.4
with न reject
R.*
 12.35.
To care for, like, desire or wish for, respect, delight in (usually with न in this sense)
नाभिनन्दन्ति केलिकलाः
Māl.
 3
नाहारमभिनन्दति
K.*
 61.
Dk.*
 159
आर्यपुत्रस्यैव मनोरथसंपत्तिमभिनन्दामि
Ve.*
 2 wish or desire नाभिनन्देत मरणं नाभिनन्देत जीवितम्
Ms.*
 6.45,
H.*
 4.4.
To bless, grant success to, त्वां मैत्रावरुणो$भिनन्दतु
U.*
 5.27.Caus. To gladden, delight.
Apte 1890
English
अभिनंद् {c1c} P. (rarely A.) 1 (a) To rejoice at or in, exult over, be glad or satisfied
आत्मविडंबनामभिनंदंति K. 108
Dk. 75. (b) To celebrate (with rejoicings &c.)
महोत्सवेन मज्जन्माभिनंदितवान् K. 137
नाभिनंदति न द्वेष्टि Bg. 2. 57.
2 To congratulate, hail with joy, welcome, greet
एनां परिष्वज्य तातकाश्यपेनैवं अभिनंदितं Ś. 4
तापसीभिरभिनंद्यमाना शकुंतला तिष्ठति ibid., 5, 6, 7
अभिनंदितागमेनषु समीरेषु K. 49, 63
अभिनंद्य ब्रवीति Mv. 2 says (writes) after compliments
R. 2. 74, 3. 68, 7. 69, 71
30
16. 64
17. 15, 60
Y. 1. 332.
3 To rejoice at, approve, praise, applaud, commend
यो रत्नराशीनपि विहाय अभिनंद्यते Ś. 2
अतस्ते वचो नाभिनंदामि ibid. do not approve
तद्युक्तमस्या अभिलाषोऽभिनंदितुं Ś. 3
श्रूयंते परिणीतास्ताः (कन्यकाः) पितृभिश्चाभिनंदिताः 3. 24
नाम यस्याभिनंदंति द्विषोपि स पुमान्पुमान् Ki. 11. 73
4. 4
with न reject
R. 12. 35.
4 To care for, like, desire or wish for, respect, delight in (usually with न in this sense)
नाभिनंदति केलिकलाः Māl. 3
नाहारमभिनंदति K. 61
Dk. 159
आर्यपुत्रस्यैव मनोरथंसपत्तिमभिनंदामि Ve. 2 wish or desire
नाभिनंदेत मरणं नाभिनंदेत जीवितं Ms. 6. 45, H. 4. 4.
5 To bless, grant success to
U. 5. 28.
Caus. To gladden, delight.
Monier Williams Cologne
English
अभि-√ नन्द् to please,
AV.
 ix, 2, 2
to rejoice at, salute, welcome, greet, hail
to praise, applaud, approve (often with न
neg.
 ‘to refuse’)
to acknowledge:
Caus.
 -नन्दयति, to gladden,
R.
Monier Williams 1872
English
अभिनन्द् अभि-नन्द्, cl. 1. P. A. -नन्दति,
-ते, -दितुम्, to rejoice at, salute, welcome, address,
congratulate
to praise, applaud, approve, respect, care
for
to acknowledge: Caus. -नन्दयति, -यितुम्,
to gladden.
Apte Hindi
Hindi
अभिनन्द्
भ्वा* पर* अभि-नन्द् -
"हर्ष प्रकट करना, प्रसन्न होना, संतुष्ट होना"
अभिनन्द्
भ्वा* पर* अभि-नन्द् -
"बधाई देना, जय जयकार करना, स्वागत करना, नमस्कार करना"
अभिनन्द्
भ्वा* पर* अभि-नन्द् -
"प्रशंसा करना, तारीफ करना, श्लाघा करना, अच्छा समझना"
अभिनन्द्
भ्वा* पर* अभि-नन्द् -
"कामना करना, चाहना, पसन्द करना, अपेक्षा करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रशंस्, श्लाघ्, स्तु, नु, प्रस्तु, अभिशंस्, आशंस्, अभिष्टु, अनुप्रथ्, अभिनन्द्, गॄ, आगॄ, अभिगॄ, अनुमद्, ईड्, कीर्तय, परिवन्द्, प्रतिशंस्, प्रवच्
verb
अन्यस्य गुणानां प्रकर्षेण वर्णनानुकूलः व्यापारः।
"मोहनः रामस्य गुणान् प्राशंसत्।"
Synonyms:
 अनुमुद्, अभिनन्द्, रोच्, प्रशस्, अनुमन्, अनुरज्
verb
मनसि आनन्दोत्पादनात्मकः व्यापारः।
"अनेन दृश्येन मम मनः अनुमोदते। "
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mngon par dgyes pa mdzad
अभिनन्द्
Stchoupak
French
अभि-नन्द्-
se réjouir
désirer
souhaiter la bienvenue, agréer
exprimer sa satisfaction
approuver, consentir
caus. réjouir
°नन्दित-
réjoui, etc.