| YouTube Channel

अभिज्ञ (abhijJa)

 
शब्दसागरः
English
अभिज्ञ
mfn.
(-ज्ञः-ज्ञा-ज्ञं)
1. Skilful, clever.
2. One who knows or under-
stands.
E.
अभि, and ज्ञ who knows, from ज्ञा to know, affix leaving
is dropped.
Capeller Eng
English
अभिज्ञ
a.
knowing, understanding, acquainted with,
skilled in (gen. or —°).
f.
remembrance, recollection.
Yates
English
अभि-ज्ञ (ज्ञः-ज्ञा-ज्ञं)
a. Skilful.
Spoken Sanskrit
English
अभिज्ञ abhijJa
adj.
clever
अभिज्ञ abhijJa
adj.
conscious
अभिज्ञ abhijJa
adj.
understanding
अभिज्ञ abhijJa
adj.
professional
अभिज्ञ abhijJa
adj.
conversant with
अभिज्ञ abhijJa
adj.
knowing
अभिज्ञ abhijJa
adj.
to become wise
अभिज्ञ abhijJa
adj.
skilful
अभिज्ञ abhijJa
adj.
conversant
Wilson
English
अभिज्ञ
mfn.
(-ज्ञः-ज्ञा-ज्ञं)
1 Skilful, clever.
2 One who knows or understands.
E.
अभि, and ज्ञ who knows, from ज्ञा to know, affix
leaving
is dropped.
Apte
English
अभिज्ञ [abhijña],
a.
[ज्ञा-क्र]
Knowing, aware of, one who understands or is acquainted with, experiencing or having had experience of (with
gen.
or
loc.
in
comp.
)
कान्तारवनदुर्गाणामभिज्ञा
Rām.*
4.39.28. यद्वा कौशलमिन्द्रसूनुदमने तत्राप्यभिज्ञो जनः
U.*
5.34
अभिज्ञाच्छेदपातानां क्रियन्ते नन्दनद्रुमाः
Ku.*
2.41,
Me.*
16
R.*
7.64
अनभिज्ञो भवान्सेवाधर्मस्य
Pt.*
1.
Skilled in, conversant with, proficient, skilful, clever
यदि त्वमीदृशः कथायामभिज्ञः
U.*
4., see अनभिज्ञ also. -ज्ञः Brahmā, The Almighty
देहाद्यपार्थमसदन्त्यमभिज्ञमात्रं विन्देत ते तर्हि सर्वमनीषितार्थम्
Bhāg.*
12.8.44.
ज्ञा Recognition.
Remembrance, recollection
अभिज्ञावचने लृट्
P.
III. 2.112.
A supernatural faculty or power of which five kinds are usually mentioned: (1) taking any form at will
(2) hearing to any distance
(3) seeing to any distance
(4) penetrating men's thoughts
(5) knowing their state and antecedents. Monier Williams.
cf.
नामस्मृत्योरभिज्ञा स्यात् Nm.
Apte 1890
English
अभिज्ञ a. [ज्ञा-क] 1 Knowing, aware of, one who understands or is acquainted with, experiencing or having had experience of (with gen. or loc. or in comp.).
यद्वा कौशलमिंद्रसूनुदमने तत्राप्यभिज्ञो जनः U. 5. 35
अभिज्ञाश्छेदपातानां क्रियंते नंदनद्रुमाः Ku. 2. 41, Me. 16
R. 7. 64
अनभिज्ञो भवान्सेवाधर्मस्य Pt. 1.
2 Skilled in, conversant with, proficient, skilful, clever
यदि त्वमीदृशः कथायामभिज्ञः U. 4., see अनभिज्ञ also.
ज्ञा 1 Recognition.
2 Remembrance, recollection
अभिज्ञावचने लृट् P. III. 2. 112.
3 A supernatural faculty or power of which five kinds are usually mentioned:
(1) taking any form at will
(2) hearing to any distance
(3) seeing to any distance
(4) penetrating men's thoughts
(5) knowing their state and antecedents.
Monier Williams.
Monier Williams Cologne
English
अभि-ज्ञ mf(आ)n. knowing, skilful, clever
understanding, conversant with (gen. or ifc. )
अभि—°ज्ञ
Nom.
P.
°ज्ञति, to become wise, Kulārṇ.
Monier Williams 1872
English
अभि-ज्ञ, अस्, आ, अम्, knowing, skilful, clever
(with
gen.) one who understands or is conversant with
(आ), f. remembrance, recollection, recognition
super-
natural science or faculty, of which five are enume-
rated, viz. 1. taking any form at will
2. hearing
to any distance
3. seeing to any distance
4. pene-
trating men's thoughts
5. knowing their state and
antecedents.
Macdonell
English
अभिज्ञ abhi-jña,
a.
knowing, acquainted 🞄with, experienced in, conversant with (g., —°): 🞄-tā,
f.
, -tva,
n.
abst. ɴ.
ā,
f.
remembrance.
Goldstucker
English
अभिज्ञ Tatpur. 1. m. f. n. (-ज्ञः-ज्ञा-ज्ञम्) Knowing, under-
standing, conversant with, skilled in
e. g. Sāṅkhyat. Kaum.:
इष्टापूर्तेन दाक्षिणः पुरुषतत्वानभिज्ञो हीष्टापूर्तकारी कामोप-
हतमना वध्यते
or Bhaṭṭik.: इन्द्रजिद्विक्रमाभिज्ञो मन्वानो
वानरं जितम्…अगात् &c.
when not compounded with
a preceding noun, the object of knowledge stands in the
genit. or locat.
thus the comm. of the Bhaṭṭik. explain
वियोगदुःखानुभावानभिज्ञैः, वियोगदुःखस्य योऽनुभवः
अनुभवनम् तस्यानभिज्ञैः or तत्रानभिज्ञैः. E. ज्ञा with अभि,
kṛt aff. क.
2. f. (-ज्ञा)
^1 Remembrance, recollection (Kāśikā: =
स्मृतिः)
e. g. Bhaṭṭik.: नाभिज्ञा ते महाराज जेष्यावः शक्र-
पालितम्…नाभिज्ञा ते सयक्षेन्द्रं भक्ष्यावो यद्यमं बलात्
or Lalitav.: ध्यानपारमिताधर्मालोकमुखं सर्वज्ञानाभिज्ञोत्पा-
दाय विक्षिप्तचित्तसत्त्वपरिपाचनतायै संवर्तते.
^2 (In Buddhistic
doctrine.) Supernatural knowledge, a supernatural faculty
attached to the Arhatship
there are five, or according to
some six, such faculties viz. 1. the faculty of divine sight,
i. e. the faculty of seeing, without obstacle, all beings and
bodies, of whatever kind, in the totality of the worlds
2. that of divine hearing, i. e. the faculty of understanding
all words of joy or grief uttered by the beings, and all
sounds of whatever kind uttered in all the worlds (or ‘the
power to hear all sounds whether distant or near, whether
made by devas or men’: Spence Hardy's Eastern Monachism)
3. that of knowing the thoughts of other beings
4. that
of knowing former existences or what births have been
got in former ages
5. magic power or the power to
assume any shape, to pass without obstacle over seas and
mountains, and to disappear from one world for the sake
of reappearing in another
to these some add: 6. āśra-
vakshaya, (which according to Burnouf probably means)
the power of destroying defects or vices. (See Burnouf's
Lotus de la bonne loi p. 820 seqq.
there is a difference be-
tween this enumeration and that of Hardy in his Eastern
Monachism (p. 284): he has but five abhijnās, identifies the
magic power and the āśravakṣaya without defining how-
ever either term, omits the first (the faculty of divine
sight) and has an abhijnā not named by Burnouf: the
power of knowing what births will be received in fu-
ture ages). Compare षडभिज्ञ. E. ज्ञा with अभि, kṛt
aff. अङ्
(but meaning 2. is probably better analyzed
अभि and ज्ञा).
Benfey
English
अभिज्ञ अभि-ज्ञ (vb. ज्ञा),
adj.
,
f.
ज्ञा, Knowing, conversant with, Rājat,
5, 383.
--
Comp.
अन्-,
adj.
ignorant,
Daśak. in Chr. 182, 18.
Apte Hindi
Hindi
अभिज्ञ
वि* - अभि+ज्ञा+क
"जानने वाला, जानकार, अनुभवशील, कुशल"
अभिज्ञ
वि* - अभि+ज्ञा+क
"कुशल, दक्ष, चतुर"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभिज्ञ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿದವನು /ಬಲ್ಲವನು
निष्पत्तिः - > अभि + ज्ञा (अवबोधने) - "कः" (३-१-१३६)
व्युत्पत्तिः - > अभिजानाति
प्रयोगाः - > "यद्वा कौशलमिन्द्रसूनुदमने तत्राप्यभिज्ञो जनः"
उल्लेखाः - > उ० रा० ५-३५
अभिज्ञ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಪುಣ /ಜಾಣ /ಚತುರ
L R Vaidya
English
aBijYa {% a. (f. ज्ञा) %} 1. Knowing, acquainted with, (with the gen. or loc. यद्वा कौशलमिन्द्रसूनुदमने तत्राप्यभिज्ञो जनः Ut.v.)
2. clever, skillful
3. experiencing, getting experience, (with the gen. or loc.) अभिज्ञाश्छेदपातानां क्रियंते नन्दनद्रुमाः K.S.ii.41.
Bopp
Latin
अभिज्ञ (r. ज्ञा scire, s. अ) gnarus.
Lanman
English
abhijña, a. knowing, acquainted with.
[√jñā + abhi, 333.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
चतुर, चतुरक, निपुण, निष्ण, निष्णात, विशारद, पटु, प्रवीण, प्राज्ञ, विचक्षण, विदग्ध, पटुमति, पटिष्ठ, पटीयस्, पेशल, प्रणत, प्रतीत, अणुक, अभिज्ञ, उल्लाघ, ऋभु, ऋभुमत्, ऋभुष्ठिर, ऋभ्व, ऋभ्वन्, ऋभ्वस्, करण, कर्मठ, कर्मण्य, कलाप, कलिङ्ग, कल्य, कारयितव्यदक्ष, कुशल, कुशलिन्, कृतकर्मन्, कृतमुख, कृतिन्, कृत्नु, क्रियापटु, छेक, छेकल, छेकाल, तूर्णि, तेजीयस्, धीवन्, धीवर, धृत्वन्, धृषु, नदीष्ण, नयक, नागर, नागरक, नागरिक, निर्ग्रन्थक, निर्ग्रन्थिक, प्रोह, प्रौण, बहुपट, बुध, बुध्द, मतिमत्, मनस्विन्, मर्मज्ञ, विज्ञ, विडङ्ग, विदुर, विद्वल, शिक्व, सुधी, सुविचक्षण, समाप्त
adjective
यः चातुर्येण कार्यं करोति।
"चतुरेण आरक्षकेण अपराद्धानां एकः सङ्घः गृहीतः।"
Synonyms:
पण्डित, विद्वस्, ज्ञानिन्, विद्यावत्, विद्याविशिष्ट, विद्यासम्पन्न, कृतविद्य, विद्यालङ्कृत, अभिज्ञ, सविद्य, लब्धविद्य, ज्ञानवत्, प्राज्ञ, प्रज्ञ, प्रज्ञावत्, कृतधी, अधीतिन्, बहुश्रुत, मनीषिन्, बुद्धीमत्, धीमत्, बुध, वेत्तृ
adjective
येन विद्या सम्पादिता।
"अद्य सभायां बहवः पण्डिताः जनाः अभ्यभाषन्त।"
Synonyms:
बुद्धिमत्, धीमत्, मतिमत्, मेधाविन्, मनस्विन्, सुबुद्धि, कुशलबुद्धि, शुद्धधी, कृतधी, सुबोध, मेधिर, सज्ञान, अभिज्ञ
adjective
यस्य बुद्धिः वर्तते।
"बुद्धिमते वितण्डा रोचते।"
Synonyms:
निपुण, प्रवीण, अभिज्ञ, विज्ञ, निष्णात, शिक्षित, वैज्ञानिक, कृतमुख, कृतिन्, कुशल, सङ्ख्यावत्, मतिमत्, कुशग्रीयमति, कृष्टि, विदुर, बुध, दक्ष, नेदिष्ठ, कृतधी, सुधिन्, विद्वस्, कृतकर्मन्, विचक्षण, विदग्ध, चतुर, प्रौढ, बोद्धृ, विशारद, सुमेधस्, सुमति, तीक्ष्ण, प्रेक्षावत्, विबुध, विदन्, विज्ञानिक, कुशलिन्
adjective
यः प्रकर्षेण कार्यक्षमः अस्ति।
"अर्जुनः धनुर्विद्यायां निपुणः आसीत्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mngon par mkhyen pa
अभिज्ञ
mngon par shes
१) अभिज्ञ २) अभिज्ञा
mngon par shes pa
१) अभिज्ञ २) अभिज्ञा ३) अभिज्ञान
mngon shes can
अभिज्ञ
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
विद्वान्सुधीः कविविचक्षणलब्धवर्णा ज्ञः प्राप्तरूपकृतिकृष्ट्यभिरूपधीराः
मेधाविकोविदविशारदसूरिदोषज्ञाः प्राज्ञपण्डितमनीषिबुधप्रबुद्धाः ३४१
व्यक्तो विपश्चित्संख्यावान्सन्प्रवीणे तु शिक्षितः
निष्णातो निपुणो दक्षः कर्महस्तमुखाः कृतात् ३४२
कुशलश्चतुरोऽभिज्ञविज्ञवैज्ञानिकाः पटुः
-wordlist-
विद्वस् (पुं), सुधी (पुं), कवि (पुं), विचक्षण (पुं), लब्धवर्ण (पुं), ज्ञ (पुं), प्राप्तरूप (पुं), कृति (पुं), कृष्टि (पुं), अभिरूप (पुं), धीर (पुं), मेधाविन् (पुं), कोविद (पुं), विशारद (पुं), सूरि (पुं), दोषज्ञ (पुं), प्राज्ञ (पुं), पण्डित (पुं), मनीषिन् (पुं), बुध (पुं), प्रबुद्ध (पुं), व्यक्त (पुं), विपश्चित् (पुं), सङ्ख्यावत् (पुं), सत् (पुं), प्रवीण (पुं), शिक्षित (पुं), निष्णात (पुं), निपुण (पुं), दक्ष (पुं), कृतकर्मन् (पुं), कृतहस्त (पुं), कृतमुख (पुं), कुशल (पुं), चतुर (पुं), अभिज्ञ (पुं), विज्ञ (पुं), वैज्ञानिक (पुं), पटु (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
चतुर
चतुर, क्षेत्रज्ञ, कृतहस्त, कृतमुख, कृतकर्मन्, दक्ष, कुशल, अभिज्ञ, निष्णात, शिक्षित, प्रवीण
चतुरः स्यात्क्षेत्रज्ञः कृतहस्तः कृतमुखश्च कृतकर्मा
दक्षः कुशलोऽभिज्ञो निष्णातः शिक्षितः प्रवीणश्च ३३५
verse 2.1.1.335
page 0040
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अभिज्ञः, त्रि, (अभि साकल्येन जानाति, अभि +ज्ञा + कर्त्तरि कः ।) प्रवीणः निपुणः विज्ञः ।इत्यमरः
(बोद्धा दक्षः कुशलः ।“अभिज्ञाश्छेदपातानां क्रियन्ते नन्दनद्रुमाः” ।“अनभिज्ञास्तमिस्राणां दुर्द्दिनेष्वभिसारिकाः” ।इति कुमारसम्भवे ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभिज्ञ
त्रि०
अमिजानाति अभि + ज्ञा--क निपुणे, पण्डिते ज्ञातरि चेतने “अन्वयादितरतश्चार्थेष्वभिज्ञःस्वराट्” भाग० अभिज्ञाश्छेदपातानां क्रियन्तेनन्दनद्रुमाः कुमा० “शङ्खस्वनाभिज्ञतया निवृत्ताः” रघुः
Capeller
German
अभिज्ञ kundig, erfahren in (Gen. o. —°)
f.
das gedenken, Erinnerung.
Stchoupak
French
अभि-ज्ञ-
a. qui sait, au courant, éprouvé
-ता-
f.
-त्व- nt.
fait de connaître.