| YouTube Channel

अभिजानाति (abhijAnAti)

 
Spoken Sanskrit
English
अभिजानाति { अभि- ज्ञा } abhijAnAti { abhi- jJA } verb identify
अभिजानाति { अभि- ज्ञा } abhijAnAti { abhi- jJA } verb 9 agree to
अभिजानाति { अभिज्ञा } abhijAnAti { abhijJA } verb 9 know
अभिजानाति { अभि- ज्ञा } abhijAnAti { abhi- jJA } verb 9 be aware
अभिजानाति { अभिज्ञा } abhijAnAti { abhijJA } verb 9 be or become aware of
अभिजानाति { अभि- ज्ञा } abhijAnAti { abhi- jJA } verb 9 recognize
अभिजानाति { अभिज्ञा } abhijAnAti { abhijJA } verb 9 own
अभिजानाति { अभि- ज्ञा } abhijAnAti { abhi- jJA } verb 9 perceive
अभिजानाति { अभिज्ञा } abhijAnAti { abhijJA } verb 9 remember
अभिजानाति { अभि- ज्ञा } abhijAnAti { abhi- jJA } verb 9, 1 acknowledge [ double acc. ]
अभिजानाति { अभि- ज्ञा } abhijAnAti { abhi- jJA } verb identify
समीकरोति { समी- कृ } samIkaroti { samI- kR } verb 8 identify
अनन्यीकरोति, अनन्यीकुरुते { अनन्यी- कृ } ananyIkaroti, ananyIkurute { ananyI- kR } verb 8 identify
समीकुरुते { समी- कृ } samIkurute { samI- kR } verb 8 identify
पिण्डी करोति { पिण्डीकृ } piNDI karoti { piNDIkR } verb identify with
Hindi
Hindi
पता नहीं है
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभि +ज्ञा = अभिजानाति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಗುರುತಿನಿಂದ ತಿಳಿ /ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿ /ಗುರುತಿನಿಂದ ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊ
अभि +ज्ञा = अभिजानाति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊ /ಅನುಭವದಿಂದ ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊ
प्रयोगाः - > "अभिज्ञाश्छेदपातानां क्रियन्ते नन्दनद्रुमाः"
उल्लेखाः - > कुमा० २-४१
Edgerton Buddhist Hybrid
English
abhijānāti (= Pali id.),
(1) knows by abhijñā, q.v. The technical Buddhist meaning of the noun is certainly at times associated with the verb, which in Skt. means knows in a very general way. The extent to which the special Buddhist sense is present in the verb is often doubtful
I list a few cases where it seems pretty clear: abhijānāmi SP 〔200.8〕 (Burnouf and Kern, remember, I think wrongly)
Mv 〔i.57.7, 12〕
Gv 〔446.14〕
Vaj 〔34.20〕. The translation remember, also given CPD, is due to the fact that events of the past are often referred to
but I think the Buddha (the usual subject in such cases) knows them by supernatural knowledge or so-called intuition (abhijñā, q.v.), not by memory
(2) recognizes (as a duty), takes upon oneself (a vow or undertaking)
so also in Pali, e.g. MN 〔i.80.5〕 (definitions in Pali dictionaries including CPD hardly do justice to this mg.): LV 〔254.2〕 abhijānāmy ahaṃ … ekam evādvitīyaṃ kolam āhāram āhartum, I undertake to allow myself to eat only a single kola as food
similarly LV 〔255.8, 15〕.
Akhyata Chandrika
Sanskrit
स्मरणे
1.2.20
अभिजानाति स्मरयति अध्येति