| YouTube Channel

अभिग्रह् (abhigrah)

 
Apte
English
अभिग्रह् [abhigrah], (Ved. ग्रभ्) 9
U.
To take or seize, catch, catch hold of, seize forcibly, attack
रिपुणाभिगृह्य
Dk.*
 5, 98.13.
To accept, take.
To receive (as a guest).
To fold, lay or bring together (as the hands).
To set, show or bring forth (as blossom, fruit
&c.
 ).
Caus.
 To catch or surprise one in the very act, to let oneself be so caught
अर्यवर्यस्य कस्यचिद् गृहे चोरयित्वा रूपाभिग्राहितो बद्धः
Dk.*
 96.
Apte 1890
English
अभिग्रह् (Ved. ग्रभ्) {c9c} U. 1 To take or seize, catch, catch hold of, seize forcibly, attack
रिपुणाभिगृह्य Dk. 5, 98, 103.
2 To accept, take.
3 To receive, (as a guest).
4 To fold, lay or bring together (as the hands).
5 To set, show or bring forth (as blossom, fruit &c.).
Caus. To catch or surprise one in the very act, to let oneself be so caught
अर्यवर्यस्य कस्यचिद् गृहे चोरयित्वा रूपाभिग्रहितो बद्धः Dk. 96.
Monier Williams Cologne
English
अभि-√ ग्रह् -गृह्णाति, to take hold of, take up (from the soil),
TS.
&c.
to accept, receive,
MBh.
to set (as a blossom),
BhP.
to lay together, to fold (the hands) See अभिगृहीत-पाणि below:
Caus.
 -ग्राहयति, to catch, surprise, e.g. रूपाभिग्राहित, taken in the very act,
Daś.
Monier Williams 1872
English
अभिग्रह् अभि-ग्रह्, Ved. -ग्रभ्, cl. 9. P. A.
-गृह्णाति, -णीते, Ved. -गृभ्णाति, -णीते, -ग्रहीतुम्,
to seize, catch, take hold of
accept
to set (as a blos-
som)
to lay together, to fold
to receive (as a guest):
Caus. -ग्राहयति, -यितुम्, to catch, surprise in the
act
to let one's self be caught
e. g. रूपाभि-
ग्राहित, अस्, आ, अम्, taken in the very act.
Apte Hindi
Hindi
अभिग्रह्
क्र्या* उभ* अभि-ग्रह् -
बलपूर्वक पकड़ना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अवलम्ब्, आलम्ब्, अभिग्रह्, आदा, आधा, अभिसंरभ्, आधृ
verb
पतितस्य ग्रहणानुकूलः व्यापारः।
"तृतीयायाः अट्टात् पतन्तं बालकं युवा अग्रे गत्वा अवालम्बत।"
Synonyms:
 ग्रह्, प्रतिग्रह्, अभिग्रह्, परिग्रह्, सम्प्रग्रह्, उपसम्प्रग्रह्, आदा, उपादा, धा, उपलभ्, ग्रहणं कृ, आप्, स्वीकृ
verb
कस्य अपि अथवा कस्माद् अपि वस्तु स्वीकरणानुकूलव्यापारः।
"सः अध्यक्षस्य हस्तात् पुरस्कारम् अगृह्णात्।"
Stchoupak
French
अभि-ग्रह्-
élever en l'air
saisir
recevoir
planter
°ग्राहित-
attrapé.
अभिगृहीत-पाणि- a. qui a les mains jointes.