| YouTube Channel

अभिगूर्ति (abhigUrti)

 
Apte
English
अभिगूर्तिः [abhigūrtiḥ],
f.
Song of praise
constant desire or thought
तेषामभिगूर्तिर्न इन्वतु
Rv.*
 1.162.6.
Effort, exertion.
Apte 1890
English
अभिगूर्तिः f. 1 Song of praise
constant desire or thought
Rv. 1. 162. 6.
2 Effort, exertion.
Monier Williams Cologne
English
अभि॑-गूर्ति
f.
 song of praise,
RV.
 i, 162, 6 and 12.
Monier Williams 1872
English
अभि-गूर्ति, इस्, f., Ved. making resolution or effort,
song of praise, hymn (?).
Macdonell
English
अभिगूर्ति abhí-gūrti,
f.
 song of praise.
Goldstucker
English
अभिगूर्ति Tatpur. f. (-र्तिः) (ved.) Will, resolution, effort
e. g.
Ṛgv. or Vājas.: ये चार्वते पचनं संभरन्त्युतो तेषामभिगूर्तिर्न
इन्वतु (Sāyaṇa: अभिगूर्तिः संकल्पः सर्वथा करणीयमिति
बुद्धिः
Mahīdh.: अभिगूर्तिरुद्यमः)
or ये चार्वतो मांसभिक्षा-
मुपासत उतो तेषामभिगूर्तिर्न इन्वतु (Sāyaṇa: = अभित उद्य-
मनम्
Mahīdh.: = उद्यमः). Comp. आगूर्ति. E. गुर् with
अभि, kṛt aff. क्तिन्
(the formation is vaidik
comp. the
preceding
the word must not be derived from गॄ).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभिगूर्त्ति स्त्री अभि + सातत्ये गुर--क्तिन् । सततसङ्कल्पे “तेषा-मभिगूर्त्तिर्न इन्वतु” ऋ० १, १६२, ६ । “अभिगूर्त्तिः सङ्कल्पःसर्व्वथा करणीयमिति बुद्धिः” भा० २ अभित उद्यमे च“उतोतेषामभिगूर्त्तिर्न इन्वतु” ऋ० १, १६२, १२, “अभि-गूर्त्तिः” उद्यमः भा० ।
Grassman
German
abhígūrti, f., Lobgesang [von gur mit abhí, vgl. gūrtí].
-is {162, 6}. _{162, 12}.