धातुः: गुप्
मूलधातुः: गुपू
धात्वर्थः: रक्षणे
गणः: भ्वादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: परस्मैपदी
रूपम्: गोपायति


धातुः: गुप्
मूलधातुः: गुप
धात्वर्थः: भाषायाम्
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: गोपयति-ते


धातुः: गुप्
मूलधातुः: गुप
धात्वर्थः: व्याकुलत्वे
गणः: दिवादिः
कर्मकत्वं: अकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: परस्मैपदी
रूपम्: गुप्यति
अनुबन्धादिविशेषः: पुषादिः


धातुः: गुप्
मूलधातुः: गुप
धात्वर्थः: गोपने
गणः: भ्वादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: आत्मनेपदी
रूपम्: जुगुप्सते
अनुबन्धादिविशेषः: गुप्तिज्किद्भ्यः सन्


गुप् (गु꣡पँ꣡ भाषार्थः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = गोपनम्
अनीयर् = गोपनीयः - गोपनीया
ण्वुल् = गोपकः - गोपिका
तुमुँन् = गोपयितुम् / गोपितुम्
तव्य = गोपयितव्यः / गोपितव्यः - गोपयितव्या / गोपितव्या
तृच् = गोपयिता / गोपिता - गोपयित्री / गोपित्री
क्त्वा = गोपयित्वा / गोपित्वा / गुपित्वा
ल्यप् = प्रगोप्य / प्रगुप्य
क्तवतुँ = गोपितवान् / गुपितवान् - गोपितवती / गुपितवती
क्त = गोपितः / गुपितः - गोपिता / गुपिता
शतृँ = गोपयन् / गोपन् - गोपयन्ती / गोपन्ती
शानच् = गोपयमानः / गोपमानः - गोपयमाना / गोपमाना

गुप् (गु꣡पँ꣡ व्याकुलत्वे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = गोपनम्
अनीयर् = गोपनीयः - गोपनीया
ण्वुल् = गोपकः - गोपिका
तुमुँन् = गोपितुम्
तव्य = गोपितव्यः - गोपितव्या
तृच् = गोपिता - गोपित्री
क्त्वा = गोपित्वा / गुपित्वा
ल्यप् = प्रगुप्य
क्तवतुँ = गुपितवान् - गुपितवती
क्त = गुपितः - गुपिता
शतृँ = गुप्यन् - गुप्यन्ती

गुप् (गु꣡पँ॒ गोपने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = गोपनम्
अनीयर् = गोपनीयः - गोपनीया
ण्वुल् = गोपकः - गोपिका
तुमुँन् = गोपितुम्
तव्य = गोपितव्यः - गोपितव्या
तृच् = गोपिता - गोपित्री
क्त्वा = गोपित्वा / गुपित्वा
ल्यप् = प्रगुप्य
क्तवतुँ = गुपितवान् / गोपितवान् - गुपितवती / गोपितवती
क्त = गुपितः / गोपितः - गुपिता / गोपिता
शानच् = गोपमानः - गोपमाना

गुप् (गु꣡पूँ꣡ रक्षणे - भ्वादिः - वेट्)
ल्युट् = गोपायनम् / गोपनम्
अनीयर् = गोपायनीयः / गोपनीयः - गोपायनीया / गोपनीया
ण्वुल् = गोपायकः / गोपकः - गोपायिका / गोपिका
तुमुँन् = गोपायितुम् / गोपितुम् / गोप्तुम्
तव्य = गोपायितव्यः / गोपितव्यः / गोप्तव्यः - गोपायितव्या / गोपितव्या / गोप्तव्या
तृच् = गोपायिता / गोपिता / गोप्ता - गोपायित्री / गोपित्री / गोप्त्री
क्त्वा = गोपायित्वा / गोपित्वा / गुप्त्वा / गुपित्वा
ल्यप् = प्रगोपाय्य / प्रगुप्य
क्तवतुँ = गोपायितवान् / गुप्तवान् - गोपायितवती / गुप्तवती
क्त = गोपायितः / गुप्तः - गोपायिता / गुप्ता
शतृँ = गोपायन् - गोपायन्ती

अभिगुप्त अभिगुप्त pp. (गुप्) protégé, défendu.


अभिगुप्त a. kept, guarded.


अभिगुप्त Tatpur. m. f. n. (-प्तः-प्ता-प्तम्) Guarded, protected;
e. g. Draupadīhar.: एतैः सहायैरुपयाति राजा मरुद्गणैरिन्द्र
इवाभिगुप्तः. E. गुप् with अभि, kṛt aff. क्त.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

अभि-गुप्त, अस्, आ, अम्, guarded, protected, hid-
den, concealed.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

अभि-गुप्त mfn. guarded, protected.


<table> <tr> <td> </td> <td>अभिगुप्त</td> <td> <b>abhigupta</b> </td> <td>adj.</td> <td> protected</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>अभिगुप्त</td> <td> <b>abhigupta</b> </td> <td>adj.</td> <td> guarded</td> </td> </tr> </table> <table width='800px' > <tr> <td> </td> </tr> </table> <table > <colgroup> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> </colgroup>

अभि-गुप्त-
 a. v. protégé, caché.


Synonyms: गुप्त, पालित, रक्षित, संरक्षित, अधिगुप्त, अनुगुप्त, अभिगुप्त, अभिरक्षित, अभिसंगुप्त, अभ्युपपन्न, आलम्बित, आरक्षित, ऊत, गोपायित, गुपित, दंशित, दत्त, दयित, त्राण, त्रात, प्रतिपालित, परित्रात, पात, सनाथ, अवित

adjective

सम्यक् गोप्यते यत्।; "चौरः गुप्तानां सम्पत्तीनाम् अन्वेषणं करोति।"

अभिगुप्त (abhigupta)

Capeller Eng

Spoken Sanskrit

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Goldstucker

Wordnet

Burnouf

Stchoupak