| YouTube Channel

अभिक (abhika)

 
शब्दसागरः
English
अभिक
mfn.
 (-कः-का-कं) Lustful, libidinous.
E.
 अभि and क from कम to
desire.
Capeller Eng
English
अभिक
a.
 eager, desirous, libidinous.
Yates
English
अभिक (कः-का-कं)
a. Lustful.
Wilson
English
अभिक
mfn.
 (-कः-का-कं) Lustful, libidinous.
E.
 अभि, and क from कम to desire.
Apte
English
अभिकम् [abhikam], 1
A.
 To love, desire
कः स्त्रियमभिकामयमानां नाभिनन्दति
Dk.*
 88
न च कामसंपदभिकामयते
Ki.*
 18.23.
Apte 1890
English
अभि(भी)क a. [अभि-कन् निपातोयं
P. V. 2. 74] {1} Lustful, libidinous, voluptuous
सोधिकारमभिकः कुलोचितं काश्चन स्वयमवर्तयत्समाः R. 19. 4
अपि सिंचेः कृशानौ त्वं दर्पं मय्यपि योऽभिकः Bk. 8. 92.
कः A lover, voluptuous person.
Monier Williams Cologne
English
अभिक
mfn.
 (Pāṇ. v, 2, 74) lustful, libidinous,
Ragh.
 xix, 4 (cf. 1. अभीक and अनुक)
अभिक
m.
 a lover, Naiṣ.
Monier Williams 1872
English
अभिक, अस्, आ, अम्, lustful, libidinous
(अस्), m. a
lover, a husband. Some regard this as derived from
अभि-कम् [cf. अनिक].
Macdonell
English
अभिक abhi-ka,
a.
 eager
libidinous.
Goldstucker
English
अभिक m. f. n. (-कः-का-कम्) Lustful, libidinous
e. g. Bhaṭṭik.:
(Sītā speaks to Rāvaṇa) अपि सिञ्चेः कृशानौ त्वं दर्पं मय्यपि
योऽभिकः. Also अभीक
comp. अनुक. E. अभि, taddh.
aff. कन् (according to Pāṇini
the comm. of the Amarak.
take it as a Tatpur. of कम् with अभि, kṛt aff. ड
comp. अनुक).
Benfey
English
अभिक अभि-क (vb. कम्)
adj.
 ,
f.
 का,
Libidinous, Ragh. 19, 4.
Apte Hindi
Hindi
अभिक
वि* - अभि+कन्
"कामी, लंपट, विलासी"
अभिकम्
चुरा* आ* अभि - कम् -
प्रेम करना
अभिकम्
चुरा* आ* अभि - कम् -
चाहना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अभिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಮುಕ /ಸ್ತ್ರೀಲೋಲ
निष्पत्तिः - > "कन्" (५-२-७४)
व्युत्पत्तिः - > अभि कामयते
प्रयोगाः - > "सोऽधिकारमभिकः कुलोचितं काश्चन स्वयमवर्तयत्समाः"
उल्लेखाः - > रघु० १९-४
L R Vaidya
English
aBi(BI)ka {% a. (f. का) %} Lustful, libidinous, सोऽधिकारमभिकः कुलोचितं काश्चन स्वयमवर्तयत् समाः R.xix.4 or अपि सिञ्चेः कृशानौ त्वं दर्पं मथ्यापि योऽभिकः.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अभिक auch: verliebt, Naiṣ. 4, 5
7, 19.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 कामुक, कामिन्, कामवृत्ति, कामप्रवण, कामासक्त, सकाम, कामन, कमन, कम्र, कमितृ, कामयिता, रतार्थिन्, मैथुनार्थिन्, सुरतार्थिन्, मैथुनाभिलाषिन्, सम्भोगाभिलाशिन्, मैथुनेच्छु, व्यवायिन्, अनुक, अभीक, अभिक, लापुक, अभिलाषुक, व्यवायपरायण, लम्पट, स्त्रीरत, स्त्रीपर, कामार्त, कामातुर, कामान्ध, कामान्वित, कामाविष्ट, कामग्रस्त, कामाधीन, कामयुक्त, कामाक्रान्त, कामजित, जातकाम, कामोपहत
adjective
यः स्त्रीसम्भोगाभिलाषी अस्ति।
"सः कामुकः व्यक्तिः अस्ति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कामुकः कमिता कम्रोऽनुकः कामयिताऽभिकः ।
कामनः कमरोऽभीकः पञ्चभद्रस्तु विप्लुतः ॥ ४३४ ॥
व्यसनी हर्षमाणस्तु प्रमना हृष्टमानसः ।
विकुर्वाणो विचेतास्तु दुरन्तर्विपरो मनाः ॥ ४३५ ॥
-wordlist-
कामुक (पुं), कमितृ (पुं), कम्र (पुं), अनुक (पुं), कामयितृ (पुं), अभिक (पुं), कामन (पुं), कमर (पुं), अभीक (पुं), पञ्चभद्र (पुं), विप्लुत (पुं), व्यसनिन् (पुं), हर्षमाण (पुं), प्रमनस् (पुं), हृष्टमानस (पुं), विकुर्वाण (पुं), विचेतस् (पुं), दुर्मनस् (पुं), अन्तर्मनस् (पुं), विमनस् (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
कान्त
कान्त, कमितृ, पति, वरयितृ, भर्तृ, भोक्तृ, धव, रुच्य, अभीक, वर, अभिक, रमण, प्राणाधिनाथ, अनुग
कान्तः स्यात्कमिता पतिर्वरयिता भर्ता च भोक्ता धवो,
रुच्याभीकवराभिकाश्च रमणः प्राणाधिनाथोऽनुगः ।
verse 2.1.1.497
page 0057
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अभिकः, त्रि, (अभिकामयते इति अनुकाभिकेतिसाधुः ।) कामी । कामुकः । इत्यमरः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अभिक
त्रि०
 अभिकामयते अभि + कन् । १ अनुकाभिकाभीकाःकमितेति” पा० नि० । कामुके ‘सोऽधिकारमभिकः कुलो-चितं काश्चन स्वयमवर्त्तयत् समाः” रघुः ।
Burnouf
French
अभिक अभिक a. (कम्) désireux, passionné.
Stchoupak
French
अभिक-
a. cupide
voluptueux.