| YouTube Channel

अबद्धमुख (abaddhamukha)

 
शब्दसागरः
English
अबद्धमुख
mfn.
 (-खः-खा-खं) Foulmouthed, scurrilous.
E.
 अबद्ध unbound, and
मुख the mouth.
Yates
English
अबद्ध-मुख (खः-खा-खं)
a. Scurrilous.
Spoken Sanskrit
English
अबद्धमुख - abaddhamukha -
adj.
 - scurrilous
अबद्धमुख - abaddhamukha -
adj.
 - foul-mouthed
Wilson
English
अबद्धमुख
mfn.
 (-खः-खा-खं) Foulmouthed, scurrilous.
E.
 अबद्ध unbound, and मुख the mouth.
Monier Williams Cologne
English
अ-बद्ध—मुख
mfn.
 foul-mouthed, scurrilous,
L.
Goldstucker
English
अबद्धमुख Bahuvr. m. f. n. (-खः-खा-खम्)
^1 Foulmouthed,
abusive, scurrilous. (Amarak.: दुर्मुखे मुखराबद्धमुखौ
Rā-
yam., Bhānud. &c.: दुर्निन्दितं मुखमस्य.)
^2 Mendacious,
false, untrue (according to Vallabhagaṇi's interpretation of
दुर्मुखे &c. in Hemach.: विरुद्धभाषिनामानि त्रीणि । लबाड
इति भाषा)
it seems doubtful, however whether the latter
comm. is correct and whether it is not preferable to restrict
the sense of the word to the interpretation given by the
commentators of the Amarak. (A meaning ‘talkative’ lent
to this word is devoid of authority.) E. अबद्ध and मुख.
Apte Hindi
Hindi
अबद्धमुख
वि* अबद्ध-मुख -
"दुर्मुख, गाली से युक्त, बदजबान "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अबद्धमुख
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪ್ರಿಯವನ್ನು ಹೇಳುವವನು /ದುರ್ಮುಖ /ದುರ್ಭಾಷೆಯಾಡುವ
व्युत्पत्तिः - > न बद्धं नियमितं मुखमस्य
L R Vaidya
English
abadDa-muKa {% a. %} scurrilous, foul-mouthed, abusive.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
दुर्मुखे मुखराबद्धमुखौ शक्लः प्रियंवदः ।
-wordlist-
दुर्मुख (पुं), मुखर (पुं), अबद्धमुख (पुं), शक्ल (पुं), प्रियंवद (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अबद्धमुखः, त्रि, (न बद्धं नञ्समासः, अबद्धं यथा-भिलाषकथनेन अप्रतिबद्धं मुखं यस्य सः ।) अ-प्रियवादी । दुर्म्मुखः । इत्यमरः ॥
(स्त्रियां वाङीप् अबद्धमुखी अबद्धमुखा) ।
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अबद्धमुख
त्रि०
 न बद्धं यथेच्छवादितया अप्रतिरुद्धं मुख-मास्यक्रिया यस्य स्त्रियां वा ङीप् । अप्रियवादिनि“सत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात् न ब्रूयात् सत्यमप्रियमिति”मनुनाऽप्रियवचनकथनस्य निषेधेऽपि तदुल्लङ्घनेन अप्रिय-वाक्यप्रयोक्तृत्वेन तस्य तथात्वम् ।