| YouTube Channel

अप्रत्यक्ष (apratyakSa)

 
शब्दसागरः
English
अप्रत्यक्ष
mfn.
 (-क्षः-क्षा-क्षं) Invisible, imperceptible, not present.
E.
 अ neg.
प्रत्यक्ष present.
Capeller Eng
English
अप्रत्यक्ष
a.
 not being before the eyes, not witnessed,
unknown.
Yates
English
अ-प्रत्यक्ष (क्षः-क्षा-क्षं)
a. Impercepti-
ble, invisible.
Wilson
English
अप्रत्यक्ष
mfn.
 (-क्षः-क्षा-क्षं) Invisible, imperceptible, not
present.
E.
 अ neg. प्रत्यक्ष present.
Apte
English
अप्रत्यक्ष [apratyakṣa],
a.
Invisible, imperceptible.
Unknown.
Absent.
Comp.
 -शिष्ट
a.
 not distinctly taught.
Apte 1890
English
अप्रत्यक्ष a. 1 Invisible, imperceptible.
2 Unknown.
3 Absent.
Comp.
शिष्ट a. not distinctly taught.
Monier Williams Cologne
English
अ-प्रत्यक्ष
mfn.
 not present to the sight, invisible, imperceptible.
Monier Williams 1872
English
अप्रत्यक्ष अ-प्रत्यक्ष, अस्, आ, अम्, not pre-
sent to the sight, invisible, imperceptible
unknown.
—अप्रत्यक्ष-ता, f. imperceptibility.
—अ-प्रत्य्-
अक्ष-शिष्ट, अस्, आ, अम्, not distinctly taught.
Macdonell
English
अप्रत्यक्ष a-prati‿akṣa,
a.
 not visible
-akṣita, pp. not seen with oneʼs own eyes.
Goldstucker
English
अप्रत्यक्ष Tatpur. m. f. n. (-क्षः-क्षा-क्षम्) Imperceptible, not
visible, transcendental, absent
e. g. in the Nyāya S.:
प्रत्यक्षेणाप्रत्यक्षसिद्धेः
or नाप्रत्यक्षे गवये प्रमाणार्थमुपमानस्य
पश्यामः.
Apte Hindi
Hindi
अप्रत्यक्ष
"वि*, न* त*" - -
"अदृश्य, अगोचर"
अप्रत्यक्ष
"वि*, न* त*" - -
अज्ञात अनुपस्थित
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अप्रत्यक्ष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಂದ ತಿಳಿಯಲಾಗದ /ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಗೋಚರವಾಗದ
L R Vaidya
English
apratyakza {% a. (f. क्षा) %} 1. Not visible, imperceptible
2. absent.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अप्रत्यक्ष , Nom. abstr. °ता f., Sarvad. 5, 5.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 इन्द्रियातीत, अतीन्द्रिय, अगोचर, अप्रत्यक्ष, परोक्ष, अभौतिक, अविषय, अव्यक्त
adjective
यस्य अनुभूतिः ज्ञानेन्द्रियैः न जायते।
"ईश्वरः इन्द्रियातीतः अस्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mngon sum du ma gyur pa
अप्रत्यक्ष
mngon sum ma yin pa
अप्रत्यक्ष
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अप्रत्यक्षः, त्रि, (अक्षमिन्द्रियं प्रतिगतः प्रादिसमासः, न प्रत्यक्षः नञ्समासः ।) प्रत्यक्षशून्यः । इन्द्रिया-गोचरः । तत्पर्य्यायः । अतीन्द्रियः २ । इत्यमरः ।(“किन्तु तस्य बलज्ञोऽहं भ्रातृरूपस्य वैरिणः ।अप्रत्यक्षं च मे वीर्य्यं समये तव राघव” ॥
)प्रत्यक्षाभावे क्ली ॥
Burnouf
French
अप्रत्यक्ष अप्रत्यक्ष a. (अक्ष) qui n'est pas sous les yeux
invisible.
Stchoupak
French
अ-प्रत्यक्ष-
a. hors de la vue, imperceptible
inconnu
-इत- qu'on
ne voit pas soi-même.