| YouTube Channel

अप्रतिरूप (apratirUpa)

 
शब्दसागरः
English
अप्रतिरूप
mfn.
 (-पः-पा-पी-पं) Unequalled, incomparable.
E.
 अ neg. प्रति
against, रूप kind, form.
Capeller Eng
English
अ॑प्रतिरूप
a.
 of incomparable form, unequalled unfit
for (gen. ).
Yates
English
अ-प्रति-रूप (पः-पा-पं)
a. Unequal-
led, incomparable.
Spoken Sanskrit
English
अप्रतिरूप apratirUpa
adj.
 disagreeable
अप्रतिरूप apratirUpa
adj.
 of unequalled form
अप्रतिरूप apratirUpa
adj.
 not corresponding with
अप्रतिरूप apratirUpa
adj.
 unfit
अप्रतिरूप apratirUpa
adj.
 odious
अप्रतिरूप apratirUpa
adj.
 incomparable
Wilson
English
अप्रतिरूप
mfn.
 (पः-पा-पी-पं) Unequalled, incomparable.
E.
 अ neg. प्रति against, रूप kind, form.
Apte
English
अप्रतिरूप [apratirūpa],
a.
Not corresponding with, unfit
वाक्यम- प्रतिरूपं तु न चित्रं स्त्रीषु मैथिलि
Rām.*
 3.45.29.
Of unequalled form.
Incomparable (in a good or bad sense).
Comp.
 -कथा incomparable talk (संगणिका), उत्तरवाक्यरहिता वाक्. -वीर्यम् irresistible power.
Apte 1890
English
अप्रतिरूप a. 1 Not corresponding with, unfit.
2 Of unequalled form.
3 Incomparable (in a good or bad sense).
Comp.
कथा incomparable talk (संगणिका), उत्तरवाक्यरहिता वाक्.
वीर्यं irresistible power.
Monier Williams Cologne
English
1. अ-प्रति—रूप mf(आ)n. of unequalled form, incomparable,
R.
&c.
 [cf. 2. अ-प्रतिरूप,
p.
 58].
2. अ॑-प्रतिरूप mf(आ)n. not corresponding with, unfit,
ŚBr.
 xiv
odious, disagreeable,
R.
&c.
 (For 1. See अ-प्रति॑.)
Monier Williams 1872
English
अप्रतिरूप 2. अ-प्रतिरूप, अस्, आ, अम्, not
corresponding with, unfit. (For 1. see under अ-प्रति।)
Goldstucker
English
अप्रतिरूप m. f. n. (-पः-पा-पम्) I. Tatpur. Not conformable
to, at variance with, (e. g. words not in accordance with
the sacred writings). E. अ neg. and प्रतिरूप.
II. Bahuvr. Of incomparable form, unequalled. E. अप्रति
and रूप.
Apte Hindi
Hindi
अप्रतिरूप
"वि*, न* ब*" - -
"अननुरूप, अयोग्य "
अप्रतिरूप
"वि*, न* ब*" - -
अनुपम रूप वाला
अप्रतिरूप
"वि*, न* ब*" - -
अनूठा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अप्रतिरूप
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪ್ರತಿಮ /ಸಮಾನವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > नास्ति प्रतिरूपः तुल्यरूपो यस्य
L R Vaidya
English
apratirUpa {% a. (f. पा) %} 1. Unequalled in form
2. incomparable.
Mahabharata
English
Apratirūpa = Śiva (1000 names^1).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अप्रतिरूप
त्रि०
 नास्ति प्रतिरूपस्तुल्यरूपो यस्य । असदृशे ।
Capeller
German
अप्रतिरूप ohne Gegenbild, unvergleichlich
ungeeignet für (Gen. )
Burnouf
French
अप्रतिरूप अप्रतिरूप a. (रूप) de forme incomparable.
Stchoupak
French
अ-प्रतिरूप-
a. qui ne correspond pas
odieux
incomparable.