अप्रतिम (apratima)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अप्रतिम mfn.
   (-मः-मा-मं) Unequalled,  incomparable.
 E.
  अ neg. प्रतिमा simi-
litude.

Capeller Eng

English

 अप्रतिम a.
  incomparable.

Yates

English

 अ-प्रतिम (मः-मा-मं)
a. Unequalled.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अप्रतिम  apratima adj.
   unmatched   
   अपूर्व  apUrva adj.
   unmatched      
            

Wilson

English

 अप्रतिम
mfn.
   (-मः-मा-मं) Unequalled,  incomparable.
E.
  अ neg. प्रतिमा similitude.

Apte

English

अप्रतिम [apratima] मान [māna],  मान a.
 

Without an equal or parallel,  incomparable,  matchless,  unrivalled
 त्वं ह त्यदप्रति मानमोजो Rv.*
  8.96.17. रामस्य पश्याप्रतिमानमोजः Mv.*
  1.62
 ˚रूपत्वम्
 ˚वीर्य,  ˚बुद्धि &c.
 

Improper
 तस्मात्त्वया समारब्धं कर्म ह्यप्रतिमं परैः Rām.*
  6.12.35.

Apte 1890

English

 अप्रतिम a. Without an equal or parallel,  incomparable,  matchless,  unrivalled
 so अप्रतिमान
 °नमोजः Mv. 1. 62
 °रूपत्वं
 °वीर्य,  °बुद्धि &c. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-प्रतिम mf(आ)n.  unequalled,  incomparable,  without a match.

Monier Williams 1872

English

 अप्रतिम अ-प्रतिम,  अस्,  आ,  अम्,  unequalled, 
incomparable,  without a match.

Macdonell

English

 अप्रतिम a-pratima,  a.
  incomparable: -ojas,  🞄[Page21-3] 🞄a.  of incomparable might
 -malla,  a.
  unrivalled
 🞄-māná,  a.
 ,  -meya,  fp. incomparable.

Goldstucker

English

 अप्रतिम Bahuvr. m. f. n. (-मः-मा-मम्) Incomparable,  un-
equalled. E. अ priv. and प्रतिमा.

Apte Hindi

Hindi

अप्रतिम
"वि*, न* ब*" - -
"अतुलनीय, बेजोड़, अप्रतिद्वन्द्वी"

अप्रतिम
"वि*, न*ब*" - -
अनुपयुक्त

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अप्रतिम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮಾನವಿಲ್ಲದ /ಅಸದೃಶ
व्युत्पत्तिः - > नास्ति प्रतिमा उपमा यस्य
प्रयोगाः - > "त्वामप्रतिमकर्माणमप्रतिद्वन्द्वमाहवे"
उल्लेखाः - > रामा०

L R Vaidya

English

 apratima {% a. (f. मा) %} Unequalled,  matchless.

Bopp

Latin

 अप्रतिम (BAH. ex अ priv. et प्रतिमा f. similitudo) similitu-
dinem non habens,  incomparabilis. H. 1. 37. SU. 3. 15.

Lanman

English

 a-pratima,  a. without match or equal
unequalled. [pratimā,  367b.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अतुलनीय,  अप्रतिम,  अनुपम,  अद्वितीय,  अनन्यसाधारण,  सर्वोकृष्ट
adjective
 
यद् सदृशं अन्यद् नास्ति।
 "अहो अतुलनीयं दृश्यम् एतत्।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अप्रतिम त्रि०
  नास्ति प्रतिमा उपमा यस्य । अतुल्ये “अनुपमे-“त्वामप्रतिमकर्माणमप्रतिद्वन्द्वमाहवे” इति रामायणम् ।

Capeller

German

 अप्रतिम , 
°मान॑ u. मेय unvergleichlich.

Burnouf

French

 अप्रतिम अप्रतिम a. (मा) incommensurable
incomparable.

Stchoupak

French

 अ-प्रतिम-
 a. incomparable.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.