| YouTube Channel

अपुनर्भव (apunarbhava)

 
शब्दसागरः
English
अपुनर्भव
m.
 (-वः) Final beatitude, exemption of the soul from further
transmigration.
E.
 अ neg. पुनर again, and भव being.
Yates
English
अ-पुन-र्भव (वः) 1.
m.
 Final beatitude.
Also अपुनरा-वृतिः
f.
Spoken Sanskrit
English
अपुनर्भव - apunarbhava -
m.
 - exemption from further transmigration
अपुनर्भव - apunarbhava -
m.
 - final beatitude
अपुनर्भव - apunarbhava -
m.
 - not occurring again
Wilson
English
अपुनर्भव
m.
 (-वः) Final beatitude, exemption of the soul from
further transmigration.
E.
 अ neg. पुनर् again, and भव being.
Monier Williams Cologne
English
अ-पुनर्—भव
m.
 not occurring again,
Car.
exemption from further transmigration, final beatitude,
BhP.
Goldstucker
English
अपुनर्भव Tatpur. 1. m. (-वः)
^1 Not occurring again
as dis-
eases.
^2 The same as अपुनरावृत्ति and comp. the following.
2. f. (-वा) The name of a river, in the Kali Purāṇa.
E. अ neg. and पुनर्-भव, or अपुनर् and भव.
Apte Hindi
Hindi
अपुनर्भवः
पुं*
 अपुनर्-भवः -
जो फिर उत्पन्न न हो
अपुनर्भवः
पुं*
 अपुनर्-भवः -
मोक्ष या परमगति
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपुनर्भव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೋಕ್ಷ /ಮುಕ್ತಿ
अपुनर्भव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟದಿರುವಿಕೆ
व्युत्पत्तिः - > न पुनर्भवः
प्रयोगाः - > "हेतौ लिङ्गे प्रशमने रोगाणामपुनर्भवे । ज्ञानं चतुर्विधं यस्य स राजार्हो भिषक्तमः ॥"
उल्लेखाः - > चरक०
अपुनर्भव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನ
अपुनर्भव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಿಹಾರ /ನಿವಾರಣೆ
अपुनर्भव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪುನರ್ಜನ್ಮವಿಲ್ಲದ
L R Vaidya
English
apunar-Bava {% m. %} not occurring again.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अपुनर्भव Adj. (f. आ) ohne Wiedergeburt, Hemādri 1, 215, 5.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
महानन्दोऽमृतं सिद्धिः कैवल्यमपुनर्भवः ।
शिवं निःश्रेयसं श्रेयो निर्वाणं ब्रह्म निर्वृतिः ॥ ७४ ॥
महोदयः सर्वदुःखक्षयो निर्याणमक्षरम् ।
मुक्तिर्मोक्षोऽपवर्गोऽथ मुमुक्षुः श्रमणो यतिः ॥ ७५ ॥
वाचंयमो व्रती साधुरनगार ऋषिर्मुनिः ।
निर्ग्रन्थो भिक्षुरस्य स्वं तपोयोगशमादयः ॥ ७६ ॥
-wordlist-
महानन्द (पुं), अमृत (क्ली), सिद्धि (स्त्री), कैवल्य (क्ली), अपुनर्भव (पुं), शिव (क्ली), निःश्रेयस् (क्ली), श्रेयस् (क्ली), निर्वाण (क्ली), ब्रह्मन् (पुं), निर्वृति (स्त्री), महोदय (पुं), सर्वदुःखक्षय (पुं), निर्याण (क्ली), अक्षर (क्ली), मुक्ति (स्त्री), मोक्ष (पुं), अपवर्ग (पुं), मुमुक्षु (पुं), श्रमण (पुं), यति (पुं), वाचंयम (पुं), व्रतिन् (पुं), साधु (पुं), अनगार (पुं), ऋषि (पुं), मुनि (पुं), निर्ग्रन्थ (पुं), भिक्षु (पुं), मुमुक्षुस्व (क्ली), तपस् (क्ली), योग (पुं), शम (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
कैवल्य
कैवल्य, निर्वाण, निःश्रेयस्, अमृत, अक्षर, ब्रह्मन्, अपुनर्भव, अपवर्ग, मुक्ति, मोक्ष, महानन्द
कैवल्यं निर्वाणं निःश्रेयसममृतमक्षरं ब्रह्म ।
अपुनर्भवोऽपवर्गो मुक्तिर्मोक्षो महानन्दः ॥ १२४ ॥
verse 1.1.1.124
page 0016
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अपुनर्भवः,
पुं,
 (न पुनर्भवति न पुनरुत्पद्यतेऽस्मात्, न पुनर् + भू + अपादाने अप्, मयूरव्यंसकादि-त्वात् समासः ।) मुक्तिः । कैवल्यं । इति हेम-चन्द्रः ॥
पुनर्जन्माभावः । यथा, --“हेतौ लिङ्गे प्रशमने रोगाणामपुनर्भवे ।ज्ञानं चतुर्विधं यस्य स राजार्हो भिषक्तमः” ॥
इति चरकः ॥
(कर्त्तरि अचि तु पुनर्जन्मशून्यः मुक्त-इति यावत् ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपुनर्भव
पु०
 न पुनर्भवति संसारं भजतेऽस्मिन् भू--आधारेअप् । १ मोक्षे । करणे अप्
न०
 त० । २ पुनर्भवाभावहेतौ तत्त्वज्ञाने अभावार्थे
न०
 त० । पुनरुत्पत्त्यभावे
पु०
 ३ प्रशमने निवारणे, “रोगाणामपुनर्भवे । ज्ञानं चतुर्विधंयस्येति” वैद्यकम् । नास्ति पुनर्भवः पुनरुत्पत्तिरस्य४ पुनर्जन्मशून्ये तत्त्वज्ञानवति मुक्ते ।
Burnouf
French
अपुनर्भव अपुनर्भव a. (भू) absence de retour,
béatitude finale.
Stchoupak
French
अ-पुनर्-भव
m.
 non renaissance, libération.