अपहरण (apaharaNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अपहरण n.
  (-णं)
	 1. Taking away,  carrying off,  stealing,  &c.
	 2. Taking
back,  resuming.
 E.
  अप before,  हृ to take,  ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 अपहरण n.
  taking away,  robbing. 

Yates

English

 अप-हरण (णं) 1.
n.
  Taking away.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अपहरण 	-	 apaharaNa 	-	 n.
  	-	 abstraction  [ computer ]
अपकर्षण 	-	 apakarSaNa 	-	 n.
  	-	 abstraction  [ computer ]
अपनयन 	-	 apanayana 	-	 n.
  	-	 abstraction  [ computer ]
प्रहाहाण् 	-	  prahAhAN 	-	 abstraction
ह्नुति 	-	  hnuti 	-	 f.
  	-	 abstraction
प्रत्याहार 	-	  pratyAhAra 	-	 m.
  	-	 abstraction
अन्तर्योग 	-	  antaryoga 	-	 m.
  	-	 abstraction
सम्प्रमोष 	-	  sampramoSa 	-	 m.
  	-	 abstraction
विषयाविविक्तत्व 	-	  viSayAviviktatva 	-	 n.
  	-	 abstraction
जातित्व 	-	  jAtitva 	-	 n.
  	-	 abstraction
अर्थग्रहण 	-	  arthagrahaNa 	-	 n.
  	-	 abstraction
उपादान 	-	  upAdAna 	-	 n.
  	-	 abstraction
कैवल्य 	-	  kaivalya 	-	 n.
  	-	 abstraction
स्थापन 	-	  sthApana 	-	 n.
  	-	 abstraction
योजन 	-	  yojana 	-	 n.
  	-	 abstraction
उपपत्ति 	-	  upapatti 	-	 f.
  	-	  religious abstraction
धर्म 	-	  dharma 	-	 m.
  	-	  religious abstraction
योगस् 	-	  yogas 	-	 n.
  	-	  religious abstraction
धारणायोग 	-	  dhAraNAyoga 	-	 m.
  	-	 abstraction of the mind
क्षान्ति 	-	  kSAnti 	-	 f.
  	-	  state of saintly abstraction
धारणामय 	-	  dhAraNAmaya 	-	 adj.
  	-	  consisting in abstraction of the mind
धारणायुक्त 	-	  dhAraNAyukta 	-	 adj.
  	-	  connected with abstraction of the mind
योगसेवा 	-	  yogasevA 	-	 f.
  	-	  practice or cultivation of religious abstraction
अक्षपद् 	-	  akSapad 	-	 m.
  	-	  having his eyes fixed in abstraction on his feet
अक्षपाद 	-	  akSapAda 	-	 m.
  	-	  having his eyes fixed in abstraction on his feet
शम 	-	  zama 	-	 m.
  	-	 abstraction from eternal objects through intense meditation
योग 	-	  yoga 	-	 m.
  	-	  abstract meditation and mental abstraction practised as a system
पावक 	-	  pAvaka 	-	 m.
  	-	  person purified by religious abstraction or one who purified from sin
समाधियोगर्द्धितपोविद्याविरक्तिमत् 	-	  samAdhiyogarddhitapovidyAviraktimat 	-	 adj.
  	-	  possessing or accompanied with meditation,  self-abstraction,   supernatural power,  mortification,  knowledge and indifference

 
   अपहरण   apaharaNa   n.
   kidnapping   
   अपहरण   apaharaNa   n.
   abstraction  [ computer ]   
   अपहरण  apaharaNa  n.
   carrying off  
   अपहरण  apaharaNa  n.
   carrying away   
   अपहरण  apaharaNa  n.
   keeping off all contrarieties  
   अपहरण  apaharaNa  n.
   stealing   
   अपहरण  apaharaNa  n.
   taking away  
   अपहरण  apaharaNa  n.
   abduction     
            

Wilson

English

 अपहरण
n.
  (-णं)
1 Taking away,  carrying off,  stealing,  &c.
2 Taking back,  resuming.
E.
  अप before हृ to take,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

अपहरणम् [apaharaṇam],  1 Taking or carrying away,  removing.

Stealing.

Apte 1890

English

 अपहरणं 1 Taking or carrying away,  removing. 
2 Stealing. 

Monier Williams Cologne

English

 अप-हरण n.
  taking away,  carrying off

 stealing,  Mn.
  

 keeping off all contrarieties,  Jātakam.
  

Monier Williams 1872

English

 अप-हरण,  अम्,  n. taking away,  carrying off
stealing.

Goldstucker

English

 अपहरण Tatpur. n. (-णम्)
	^1 Taking away,  carrying off,  re-
moving.
	^2 (In Law.) The same as स्तेय,  stealing or rob-
bing,  viz. ‘taking a thing either with,  or without,  the know-
ledge of the owner,  by force or by stealth,  or without a
valid title’
 compare the following definition of the Mitā-
kshara: अपहरणशब्देन समक्षं परोक्षं वा बलाच्चौर्येण वा
क्रयादिस्वत्वहेतुं विना ग्रहणमुच्यते (and the following of स्तेय
by Kātyāyana: प्रच्छन्नं वा प्रकाशं वा निशायामथवा दिवा ।
यत्परद्रव्यहरणं स्तेयं तत्परिकीर्तितम्
 the term स्तेय being
also applied,  in law,  to the appropriation of goods with-
out a valid title
 compare e. g. the Dāyabhāga for the
definition of स्तेन,  ‘य एव हि परस्येदमिति विशेषेण जानानः
परस्वे स्वत्वहेतुमन्तरेणैव स्वत्वमारोपयति स स्तेन इति लोक-
प्रसिद्धोऽर्थः’). See also अपहार. E. हृ with अप,  kṛt aff. ल्युट्.

Benfey

English

 अपहरण अपहरण,  i. e. अप-हृ +
अन,  n.
 
 1. Taking away,  Daśak. in
Chr. 180,  21.
 2. Stealing,  Man.  9,  293.

Hindi

चोरी

Apte Hindi

Hindi

अपहरणम्
नपुं*
   - अप+हृ+ल्युट्
"दूर ले जाना, उड़ा ले जाना दूर करना"

अपहरणम्
नपुं*
   - अप+हृ+ल्युट्
चुराना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अपहरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕದಿಯುವುದು /ಕಳ್ಳತನ
अपहरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಯ್ಯುವುದು /ಸ್ಥಳಾಂತಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > अप + हृञ् (हरणे) - "ल्युट्" (३-३-११५)

L R Vaidya

English

 apaharaRa {% n. %} 1. Taking away,  removing
 2. stealing,  robbing (in law).

Bopp

Latin

 अपहरण n. (r. हृ s. अण) actio auferendi,  abripiendi. N.
10. 9.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 apaharaṇa- (nt.?),  in Jm 〔88.10〕,  see s.v. āharaṇa
 perhaps piloting (a ship) out (of harbor)?

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अपहरण Etwa: das Fernhalten aller Widerwärtigkeiten,  Jātakam.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अपहरण न०
  अप + हृ--ल्युट् । १ स्तेये साधारणस्य परकीयस्य वाधनादिचौर्य्ये । “सीताद्रव्यापहरणे शस्त्राणामौषधस्य चेति”“निक्षेपस्यापहरणं नराश्मरजतस्य चेति” “भक्ष्यभोज्याप-हरणे यानशय्यासनस्य च” इति च मनुः स्तेयस्वरूपञ्च स्मृतौदर्शितं यथा “उपायैर्विविधैरेषां छलयित्वापकर्षणम् सुप्तमत्तप्रमत्तेभ्यः स्तेयमाहुर्मनीषिण” इति नार० । “स्यात् साहसंत्वन्वयवत् प्रसभं कर्म्मयत् कृतम् । निरन्वयं भवेत् स्तेयं कृत्वा-पह्नूयते च यदिति” मनुः । “अन्वयवद् द्रव्यरक्षिराजा-ध्यक्षादिसमक्षं प्रसभं बलावष्टम्भेन यत् परधनहरणा-दिकं क्रियते तत् साहसं,  स्तेयन्तु तद्विलक्षणं निरन्वयं द्रव्य-स्वाम्याद्यसमक्ष वञ्चयित्वा यत् परधनहरणं तदुच्यते यच्च-सान्वयमपि कृत्वा न मयेदं कृतमिति भयात् निह्नुते तदपिस्तेयमिति” मिताक्षरा । तच्च साधारणस्य परकीयस्य वाहरणम् “सामान्यद्रव्यप्रसभहरणात् साहसं स्मृतमिति”याज्ञ० उक्तेः । तथाच परकीये साधारणे वा द्रव्ये स्वत्वहेतुभूतलौकिकक्रयप्रतिग्रहादिकमन्तरेण स्वलम्पादनंहरणम् तदेव बलपूर्व्वकं साहसमिति भेद इति मिताक्षरादि-मतम् दायभागमते तु साधारणद्रव्यस्य नापहरणं परमात्रस्वत्ववद्द्रव्यस्यैवापहरणमिति तत्रोक्तेरिति विशेषः । २ बला-दपकर्षणे च । “निर्विण्णोऽतिममत्वेन राज्यापहरणेन चेति”देवी मा० ।

Capeller

German

 अपहरण n.
  Wegnahme,  Entwendung.

Stchoupak

French

 अप-हरण-
 nt. fait d'enlever 
 de favoriser la fuite (d'un
prisonnier).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.