अपसद (apasada)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अपसद m.
  (-दः) A low man,  an outcaste
 it especially applies to the
children of six degrading connexions,  or of a Brāhman with the
women of the three lower classes
 of a Kshetriya with
women of two,  the Vaisya,  and Sūdra
 and of a Vaisya with one
of a lower class or a Sūdra.
 E.
  अप low,  सद to abide,  and अच् aff.
  

Capeller Eng

English

 अपसद m.
  an outcast
 a.
  base-born (of a father inferior
to the mother),  low,  vile (esp.    —°).

Yates

English

 अप-सद (दः) 1.
m.
  An outcast.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अपसद  apasada  m.
   castaway  
   अपसद  apasada  m.
   children of six degrading marriages   
   अपसद  apasada  m.
   outcast     
            

Wilson

English

 अपसद
m.
  (-दः) A low man,  an outcaste
 it especially applies to the
children of six degrading connexions,  or of a Brāhmaṇa with the women of the
three lower classes
 of a Kṣatriya with women of two,  the Vaiśya and
Śūdra
 and of a Vaiśya with one of a lower class or a Śūdra.
E.
  अप low,  सद to abide,  and अच् aff.
  

Apte

English

अपसदः [apasadḥ],  [अपकृष्टो नीच इव सीदति,  सद-अच्]

An outcast,  a low man
 usually at the end of comp.
  in the sense of 'vile',  'wretched',  'accursed'
 कापालिक˚ Māl.
 5
 रे रे क्षत्रियापसदाः Ve.*
  3
 नर˚,  ब्राह्मण˚ &c.
 

N.
  for the children of six degrading connections,  i. e.  of men of the first three castes with women of the castes inferior to their own
 विप्रस्य त्रिषु वर्णेषु नृपतेर्वर्णयोर्द्वयोः । वैश्यस्य वर्णे चैकस्मिन् षडेते$पसदाः स्मृताः ॥ Ms.*
  1.1. See अपध्वंसः.

प्रतिलोमजः contrary to अनुलोमजः (परवर्णासु अनुलोमजाः ष़ड- पध्वंसजाः विलोमजा अपसदाः षडिति ज्ञेयम्) cf.
   Mb.
 *  13.49.6-8.

Apte 1890

English

 अपसदः [अपकृष्टो नीच इव सीदति,  सद्-अच्] 1 An outcast,  a low man
 usually at the end of comp. in the sense of ‘vile, ’ ‘wretched’ ‘accursed’
 कापालिक° Māl. 5
 रे रे क्षत्रियापसदाः Ve. 3
 नर°,  ब्राह्मण° &c. 
2 N. for the children of six degrading connections,  i. e. of men of the first three castes with women of the castes inferior to their own
 विप्रस्य त्रिषु वर्णेषु नृपतेर्वर्णयोर्द्वयोः । वैश्यस्य वर्णे चैकस्मिन् षडेतेऽपसदाः स्मृताः ॥ Ms. 10. 10. 

Monier Williams Cologne

English

 अप-सद m.
  the children of six degrading marriages (of a Brāhman with the women of the three lower classes,  of a Kṣatriya with women of the two lower,  and of a Vaiśya with one of the Śūdra,  Mn.
   x,  10 seqq.,  but cf.
   MBh.
   xiii,  2620 seqq. and अपध्वंस-ज),  an outcast (often ifc. 
 See ब्राह्मणापसद).

Monier Williams 1872

English

 अपसद अप-सद,  अस्,  m. the children of
six degrading connections,  viz. of a Brāhman with
the women of the three lower classes,  of a Kṣatriya
with women of the two lower,  and of a Vaiśya with
one of the Sūdra
 a low man
 an outcast (in this
sense generally as last member of a comp.,  e. g.
ब्राह्मणापसद).

Macdonell

English

 अपसद apa-sada,  m.
  outcast
 worst among 🞄(—°): pl.
  children of mixed marriages (in 🞄which the father is lower)
 -saraṇa,  n.
  going 🞄away,  retreat
 -sarpa,  m.
  spy
 -savya,  a.
  🞄not left,  right: -ṃ kṛ,  turn the right side 🞄towards (ac.,  lc.)
 hang the sacred thread on 🞄the right shoulder: -vat,  a.
  in which the sacred 🞄cord is on the right shoulder
 -sāra,  m.
  🞄exit,  outlet,  egress: -ṇa,  n.
  removing,  dismissing,  🞄banishing
 -sāri-tā,  f.
  issue,  end
 -sārin,  🞄a.  decreasing,  diminishing.

Goldstucker

English

 अपसद Tatpur. m. (-दः)
	^1 An offspring of either of six de-
grading connexions,  when the father is superior in caste to
that of the mother,  viz. of a Brāhmana with the women of
the three lower castes
 of a Kshatriya with women of the
Vaiśya and Sūdra--,  and of a Vaiśya with a woman of
the Śūdra caste. Men of this kind must follow occu-
pations which are held in disrespect by the three first
castes. Compare also अपध्वंसज.
	^2 A low or contemptible
man in general
 in this sense the word may form Karmadh.
compounds of which it is the latter part
 e. g. श्रुतिविरो-
धान्न कुतर्कापसदस्यात्मलाभः. Also read,  but less correctly
अपशद. E. सद् with अप,  kṛt aff. अच्.

Benfey

English

 अपसद अप-सद्-अ,  m.
 
 1. A degrad-
ed one,  Man.  10,  10.
 2. A contemptible
individual
 in this signification,  it is
generally the latter part of a comp., 
e. g.
गज-,  m.
  A contemptible elephant, 
Pañc. 80,  21
वानर-,  m.
  A con-
temptible monkey,  Rām.  6,  83,  14.

Apte Hindi

Hindi

अपसदः
पुं*
  - अप+सद्+अच्
"जाति के बहिष्कृत,  नीच पुरुष, प्रायः समास के अन्त में प्रयुक्त होकर अर्थ होता है -दुष्ट,  पाजी,  अभिशप्त "

अपसदः
पुं*
  - अप+सद्+अच्
छः प्रकार की अनुलोम सन्तान-अर्थात् पकले तीन वर्णों के मनुष्यों द्वारा अपने से नीच वर्ण की स्त्री में उत्पन्न

L R Vaidya

English

 apasada {% m. %} 1. A low man,  an outcaste (in this sense generally as last member of a compound,  e.g. पांचालापसद)
 2. the children of six degrading connections,  viz.,  of a Brāhmaṇa with the women of the three lower classes,  of a Kshatriya with the women of the two lower,  and of a Vaiśya with one of the Śūdra class,  M.x.10.

Bopp

Latin

 अपसद m. (r. सद् ire praef. अप s. अ) homo vilis,  abje-
ctus,  in fine compos. H. 3. 8. DR. 8. 45.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अपसद m. °Abfall,  S II,  248,  23.

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अर्वन्
अर्वन्,  अणक,  अपसद,  अवम,  अवद्य,  निकृष्ट,  अपकृष्ट,  अधम,  चेल,  काण्ड,  खेट,  पाप,  रेफस्
अर्वाणमणकमपसदमवममवद्यं निकृष्टमपकृष्टम् ।
अधमं चेलं काण्डं खेटं पापं च रेफसं प्राहुः ॥ ३३७ ॥
verse 2.1.1.337
page 0040

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अपसदः,  पुं,
   (अपसीदति अपकृष्टत्वं प्राप्नोति, अप + सद् + पचाद्यच् ।) नीचः । इतरलोकः ।इत्थमरः ॥
(“विप्रस्य त्रिषु वर्णेषु नृपतेर्वर्णयोर्द्वयोः ।वैश्यस्य वर्णे चैकस्मिन् षडेतेऽपसदाः स्मृताः” ॥
इति मनूक्ते अनुलोमवर्णस्त्रीजाते वर्णसङ्करभेदेमूर्द्धावसिक्तादौ पुं स्त्रीं ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अपसद त्रि०
  अपकृष्ट इवसीदति सद--अच् अधमे,  नीचेच । “रेरे क्षत्त्रियापसदाः!” इति वेर० । “विप्रस्य त्रिषुवर्ण्णेषु नृपतेर्वर्ण्णयोर्द्वयोः । वैश्यस्य वर्ण्णे चैकस्मिन् षडेतेऽप-सदाः स्मृता इति” मनूक्ते अनुलोमवर्णस्त्रीजातेवर्ण्णसङ्करभेदे मूर्द्धावसिक्तादौ पुंस्त्री० । “यद्विजा-नामपसदा ये चापध्वं सजाः स्मृता” इति मनुः

Capeller

German

 अपसद m.
  ein Ausgestoßener,  gemeiner
Mensch.

Burnouf

French

 अपसद अपसद a. (सद्) abject,  bas.
		 De caste vile.

Stchoupak

French

 अप-सद-
 m.
  (enfant) rejeté 
 le dernier d'entre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.