अपव्रत (apavrata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अ॑पव्रत a.
  not devout,  faithless,  disobedient. 

Spoken Sanskrit

English

 
   अपव्रत  apavrata  adj.
   unfaithful  
   अपव्रत  apavrata  adj.
   perverse   
   अपव्रत  apavrata  adj.
   disobedient     
            

 
   अपव्रत  apavrata adj.
   disobedient    
   अव्रत  avrata adj.
   disobedient     
   उल्लङ्घितशासन  ullaGghitazAsana adj.
   disobedient    
   दुर्मङ्कु  durmaGku adj.
   disobedient     
   प्रतिदण्ड  pratidaNDa adj.
   disobedient    
   प्रतिवादिन्  prativAdin adj.
   disobedient     
   अवश्य  avazya ind.
   disobedient    
   अभृत्यात्मन्  abhRtyAtman adj.
   disobedient towards    
   अशुश्रूषु  azuzrUSu adj.
   disobedient towards   
   शासनपराङ्मुख  zAsanaparAGmukha adj.
   disobedient to an order    
   दुष्टातुर  duSTAtura adj.
   bad or disobedient patient    

Apte

English

अपव्रत [apavrata],  a.
  Ved.
 

Swerving from religious observances,  irreligious,  impious
 अनुव्रताय रन्धयन्नपव्रतानाभूभिरिन्द्रः Rv.*
  1.51.9
 देवहेलनान्यपव्रतानि Bhāg.*
  5.6.1.

Disobedient,  unfaithful.

Perverse. गूळ्हं सूर्यं तमसापव्रतेन तुरीयेण ब्रह्मणाविन्ददत्रिः Rv.*
  5.4.6.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 अपव्रत a. Ved. 1 Swerving from religious observances,  irreligious,  impious
 Rv. 1. 51. 9. 
2 Disobedient,  unfaithful. 
3 Perverse. 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑प-व्रत mfn.
   disobedient,  unfaithful,  RV.
  

 perverse,  RV.
   v,  40,  6

 (x,  103 additional verse,  =
 ),  AV.
   iii,  2,  6 =
  VS.
  xvii,  47.

Monier Williams 1872

English

 अपव्रत अप-व्रत,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. dis-
obedient,  unfaithful
 not performing holy acts,  irre-
ligious
 perverse.

Macdonell

English

 अपव्रत ápa-vrata,  a.
  disobedient.

Goldstucker

English

 अपव्रत Bahuvr. m. f. n. (-तः-ता-तम्) (ved.)
	^1 Neglecting holy
acts,  impious,  as haters of the Brāhmaṇas.
	^2 Destructive
of holy acts,  an epithet of तमस् or darkness,  ‘as the holy
acts of those surrounded by darkness perish’
 (explained in
this sense by Sāyaṇa on Sāmav. 2. 1210 and by Mahīdhara on
the corresponding verse of the Vājas. 17. 47). E. अप and व्रत.

Lanman

English

 ápa-vrata,  a. disobedient
 stubborn.
[‘away from command, ’ 1310a: cf. ánuvrata.
]

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अपव्रत त्रि०
  अपगतं व्रतं श्रौतादि कर्म्म यस्य । अपगतविहितकर्म्मणि “अनुव्रताय रन्धयन्नपव्रतानिति” ऋ० १,  ५१, ९,  अपव्रतान् “अपगतकर्म्मण” इति भा० । “गूढं सूर्य्यंतमसाऽपव्रतेन” ऋ० ५०,  ४,  ६,  १,  अपगतव्रतमस्य । नष्टव्रतेगृहीतव्रतत्यागिनि त्रि०
  । प्रा० त० । अपकृष्टे व्रते न०
 

Capeller

German

 अ॑पव्रत ungehorsam. 

Grassman

German

 ápa-vrata,  a.,  von den (göttlichen) Ordnungen oder Geboten [vratá] abgewandt
 gottlos,  widergöttlich. [Page74]
-ena támasā {394, 6}
 {929, 14}.
-ān {51, 9} (Gegensatz ánuvrata)
 {396, 9}.

Burnouf

French

 अपव्रत अपव्रत a. (व्रत) Vd. étranger aux rites
 qui
s'y oppose.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.