| YouTube Channel

अपवृत् (apavRt)

 
Apte
English
अपवृत् [apavṛt], 1
A.
 To turn back, turn away, depart
तस्मादपावर्तत दूरकृष्टा
R.*
 6.58
तस्मादपावर्तत कुण्डिनेशः 7.33.Caus.
To turn back or away, turn aside, bend
व्यपोढपार्श्वैरपवर्तितत्रिकाः
Ki.*
 4.15
आसक्ततिर्यगपवर्तितदृष्टि वक्त्रम् (वहन्ती)
Māl.
 1.4.
(Math. ) To divide (as by a common measure) without remainder
समेन केनाप्यपवर्त्य- हारभाज्यौ भजेद्वा सति संभवे तु Līlā.
To reduce to a common measure.
Apte 1890
English
अपवृत् {c1c} A. To turn back, turn away, depart
तस्मादपावर्तत दूरकृष्टा R. 6. 58
तस्मादपावर्तत कुंडिनेशः 7. 33.
Caus. 1 To turn back or away, turn aside, bend
व्यपोढपार्श्वैरपवर्तितत्रिकाः Ki. 4. 15
आसक्ततिर्यगपवर्तितदृष्टि वक्त्रं (वहंती) Māl. 1. 40.
2 (Math.) To divide (as by a common measure) without remainder
समेन केनाप्यपवर्त्य हारभाज्यौ भजेद्वा सति संभवे तु Līlā.
3 To reduce to a common measure.
Monier Williams Cologne
English
अप-√ वृत् to turn away, depart
to move out from, get out of the way, slip off:
Caus.
P.
 (Ved. Imper. 2. sg. -वर्तया) to turn or drive away from,
RV.
 ii, 23, 7
&c.
(in
arithm.
 ) to divide
to reduce to a common measure.
Monier Williams 1872
English
अपवृत् अप-वृत्, cl. 1. A. -वर्तते, -तितुम्,
to turn away, depart
to turn back, to come to an
end.
Goldstucker
English
अपवृत्. See अपावृत्, in which form the word occurs in the Ṛgveda.
Apte Hindi
Hindi
अपवृत्
भ्वा*उभ* अप-वृत् -
"मुड़ जाना, पीठ मोड़ना"
अपवृत्
भ्वा*उभ* अप-वृत् -
"व्यत्यस्त या व्युत्क्रान्त होना, उलटा हो जाना"
अपवृत्
भ्वा*उभ* अप-वृत् -
मुँह नीचे कर लेना
अपवृत्
"भ्वा*उभ*, प्रेर*" अप-वृत् -
"एक ओर हो जाना, झुकना"
Stchoupak
French
अप-वृत्-
moy. changer de chemin, se détourner, s'éloigner
°वृत्त- qui a décampé
perdu
égaré, troublé
caus. écarter.