धातुः: वच्
मूलधातुः: वच
धात्वर्थः: परिभाषणे
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: वचति,वाचयति-ते


धातुः: वच्
मूलधातुः: वच
धात्वर्थः: परिभाषणे
गणः: अदादिः
कर्मकत्वं: द्विकर्मकः
इट्त्वं: अनिट्
उपग्रहः: परस्मैपदी
रूपम्: वक्ति


वच् (व꣡चँ꣡ परिभाषणे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = वाचनम् / वचनम्
अनीयर् = वाचनीयः / वचनीयः - वाचनीया / वचनीया
ण्वुल् = वाचकः - वाचिका
तुमुँन् = वाचयितुम् / वचितुम्
तव्य = वाचयितव्यः / वचितव्यः - वाचयितव्या / वचितव्या
तृच् = वाचयिता / वचिता - वाचयित्री / वचित्री
क्त्वा = वाचयित्वा / वचित्वा
ल्यप् = प्रवाच्य / प्रोच्य
क्तवतुँ = वाचितवान् / उचितवान् - वाचितवती / उचितवती
क्त = वाचितः / उचितः - वाचिता / उचिता
शतृँ = वाचयन् / वचन् - वाचयन्ती / वचन्ती
शानच् = वाचयमानः / वचमानः - वाचयमाना / वचमाना

वच् (व॒चँ꣡ परिभाषणे - अदादिः - अनिट्)
ल्युट् = वचनम्
अनीयर् = वचनीयः - वचनीया
ण्वुल् = वाचकः - वाचिका
तुमुँन् = वक्तुम्
तव्य = वक्तव्यः - वक्तव्या
तृच् = वक्ता - वक्त्री
क्त्वा = उक्त्वा
ल्यप् = प्रोच्य
क्तवतुँ = उक्तवान् - उक्तवती
क्त = उक्तः - उक्ता
शतृँ = वचन् - वचती

अपवक्तृ [apavaktṛ], m. Ved. Speaking away, warning off, averting, preventing. अपदे पादा प्रतिधातवे$करुतापवक्ता हृदया- विधश्चित् Rv.1.24.3.

BEGINNER, Sanskrit to English, 1890 Apte edition

अपवक्तृ m. Ved. Speaking away, warning off, averting, preventing. 

अपवक्तृ Tatpur. m. (-क्ता) One who repels or defeats (as
enemies; ved. Sāyaṇa: अपवक्ता = अपवदिता or निराकर्ता;
Mahīdh. = तिरस्कर्ता). E. वच् with अप, kṛt aff. तृच्.


apa-vaktṛ́, m., Untersager, Abwehrer, mit G. [von vac mit ápa, vgl. vaktṛ́].
-ā́ hṛdayāvídhas {24,8} (váruṇas).


अपवक्तृ apa-vaktṛ, m. averter;
 -varaka, n. 🞄sleeping apartment;
 -varga, m. completion, 🞄end;
 final beatitude;
 -vartana, n. removal;
 🞄-vāda, m. refutation;
 annulment, exception;
 🞄blame;
 unjust imputation;
 command;
 decoy 🞄cry;
 -vādin, a. blaming (—°);
 -vāritam, -vāritakena, ad., -vārya, gd. secretly, in a 🞄stage whisper (drama);
 -vāhá, m. removal;
 🞄-vāhana, n. id.;
 decrease.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

अपवक्तृ अप-वक्तृ, ता, m., Ved. speaking
away, i. e. warning off, averting.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

अप-वक्तृ॑ m. ‘speaking away’, warning off, averting, RV. i, 24, 8; AV. v, 15, 1.


<table> <tr> <td> </td> <td>अपवक्तृ</td> <td> <b>apavaktR</b> </td> <td>m.</td> <td> warning off</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>अपवक्तृ</td> <td> <b>apavaktR</b> </td> <td>m.</td> <td> averting</td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>अपवक्तृ</td> <td> <b>apavaktR</b> </td> <td>m.</td> <td> speaking away</td> </td> </tr> </table> <table width='800px' > <tr> <td> </td> </tr> </table> <table > <colgroup> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> </colgroup>

अपवक्तृ (apavaktR)

Spoken Sanskrit

Apte

Apte 1890

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Macdonell

Goldstucker

Grassman