अपपात्र (apapAtra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अपपात्र mfn.
   (-त्रः-त्रा-त्रं) Of low caste,  using separate vessels.
	 n.
  (त्रं) A
separate vessel,  one from which no one else will eat.
 E.
  अप apart, 
पात्र a vessel.

Capeller Eng

English

 अपपात्र a.
  excluded from (the common use of) vessels. 

Yates

English

 अप-पात्र (त्रं) 1.
n.
  Defiled vessel.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अपपात्र  apapAtra  adj.
   people of low caste  
   अपपात्र  apapAtra  adj.
   not allowed to use vessels     
            

Wilson

English

 अपपात्र
mfn.
   (-त्रः-त्रा-त्रं) Of low caste,  using separate vessels.
n.
  (-त्रं) A separate vessel,  one from which no one else will eat.
E.
  अप apart,  पात्र a vessel.

Apte

English

अपपात्र [apapātra],  a.
 

Deprived of the use of common vessels
 using separate vessels (from which no one else will eat)
 अपपात्राश्च कर्तव्याः Ms.*
  1.51.

Of low caste.

Apte 1890

English

 अपपात्र a. 1 Deprived of the use of common vessels
 using separate vessels (from which no one else will eat)
 अपपात्राश्च कर्तव्याः Ms. 10. 51. 
2 Of low caste. 

Monier Williams Cologne

English

 अप-पात्र mfn.
   ‘not allowed to use vessels (for food)’,  people of low caste,  Mn.
   x,  51
 Āp.
  

Monier Williams 1872

English

 अपपात्र अप-पात्र,  अस्,  आ,  अम्,  using se-
parate vessels (from which no one else will eat)
 of
low caste.

Goldstucker

English

 अपपात्र Bahuvr. m. f. n. (-त्रः-त्रा-त्रम्) Deprived of vessels.
According to Manu,  Chāṇḍālas and Śvapachas--the lowest
tribes who are not permitted to reside within the precincts
of a Brāhmanic community--must be deprived also of
vessels,  since no vessel used by them,  as Kullūka observes, 
is capable of purification. E. अप and पात्र.

Benfey

English

 अपपात्र अप-पात्र,  adj.
  Deprived
of vessels,  Man.  10,  51.

Apte Hindi

Hindi

अपपात्र
वि* - -
सामान्य पात्रों के उपयोग से वंचित#नीची जाति का ।

L R Vaidya

English

 apa-pAtra {% a. %} of low caste (lit. deprived of vessels).

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अपपात्र ,  f. आ Vasiṣṭha 20,  16.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अपपात्र त्रि०
  अपकृष्टं पात्रं भोजनपात्रं यस्य । चण्डालौतेषां हि भोजने पात्राणामप्रकृष्टत्वं तत्रान्यैर्भोजना-नर्हत्वात्तेषां तथात्वम् “चण्डालश्वपचानान्तु बहिर्ग्रामान्प्रतिश्रयः अपपात्राश्च कर्त्तव्या इति” मनुः ।

Stchoupak

French

 अप-पात्र-
 a. de qui l'on écarte les ustensiles.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.