| YouTube Channel

अपनुत्ति (apanutti)

 
शब्दसागरः
English
अपनुत्ति
f.
(-त्तिः) Removing, taking or sending away.
E.
अप, नुद to send,
क्तिन्
aff.
Capeller Eng
English
अपनुत्ति
f.
removing, expiation.
Yates
English
अप-नुत्ति (त्तिः) 2.
f.
Removing.
Also अप-नुदः अप-नोदः अप-नोदनं.
Wilson
English
अपनुत्ति
f.
(-त्तिः) Removing, taking or sending away.
E.
अप, नुद to send, क्तिन्
aff.
Apte
English
अपनुत्तिः [apanuttiḥ],
f.
-नोदः, -नोदनम् Removing, taking away, removal, destroying, driving away
सुखायान्यापनुत्तये
Bhāg.*
7.13.25. expiation, atonement (as of a sin)
पापानामपनुत्तये
Ms.*
11.29, 139, 92
Y.*
3.35
गुरुतल्प˚
Ms.*
11.16
ब्रह्महत्यापनोदाय 11.75
कृच्छ्रो$यं सर्वपापापनोदनः 11.215, 252, 26.
Apte 1890
English
अपनुत्तिः f., नोदः
नोदनं Removing, taking away, removal, destroying, driving away
expiation, atonement (as of a sin)
पापानामपनुत्तये Ms. 11. 210, 140, 93
Y. 3. 306
गुरुतल्प° Ms. 11. 107
ब्रह्महत्यापनोदाय 11. 76
कृच्छ्रोयं सर्वपापापनोदनः 11. 216, 253, 261.
Monier Williams Cologne
English
अप-नुत्ति
f.
removing, taking or sending away
expiation,
Mn.
&
Yājñ.
Monier Williams 1872
English
अप-नुत्ति, इस्, f. or अप-नोद or अप-नोदक,
अस्, m. removing, taking or sending away
expiation.
Goldstucker
English
अपनुत्ति Tatpur. f. (-त्तिः) Removing, taking away. E. नुद्
with अप, kṛt aff. क्तिन्.
Benfey
English
अपनुत्ति अपनुत्ति, i. e. अप-नुद् + ति,
f.
1. Removing.
2. Expiation, Man.
11, 209.
Apte Hindi
Hindi
अपनुत्तिः
स्त्री*
- -
"हटाना, ले जाना, नष्ट करना, प्रायश्चित्त, परिशोधन "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपनुत्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಿಹಾರ /ನಿವಾರಣೆ
अपनुत्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೂರಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುವುದು /ಬೇರೆ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > अप + णुद (प्रेरणे) - "क्तिन्" (३-३-९४)
L R Vaidya
English
apanutti {% f. %} Removing, taking, away, e.g. पापानामपनुत्तये.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अपनुत्ति f. Vertreibung, Verscheuchung, Tāṇḍya-Br. 12, 4, 10
Vaitān.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपनुत्ति स्त्री अप + नुद--क्तिन् स्वण्डने दूरीकरणे “परि-जनश्रमापनुत्त्यै” इति छा० उप० “पापानामपनुत्तयेइति” “गुरुतल्पापनुत्तये” इति मनुः
Stchoupak
French
अप-नुत्ति-
f.
fait d'écarter
pénitence.