| YouTube Channel

अपदिश् (apadiz)

 
Apte
English
अपदिश् [apadiś], 6
P.
To point out, indicate, show
तदा- गतित्वेनाहमपदेश्यः
Dk.*
 6
assign, allot.
To declare, put forward, adduce, communicate
announce, say, tell
inform against, accuse
अपदिश्यापदेश्यं च
Ms.*
 8.54.
To feign, pretend, hold out or plead as a pretext or excuse
मित्रकृत्यमपदिश्य
R.*
 19.31.32, 54
शिरःशूलस्पर्शन- मपदिशन्
Dk.*
 56 pleading head-ache as an excuse.
To refer to, have reference to
रहसि भर्त्रा मद्गोत्रापदिष्टा
Dk.*
 12 referred to, called by the name of.
Apte 1890
English
अपदिश् {c6c} P. 1 To point out, indicate, show
तदागतित्वेनाहमपदेश्यः Dk. 60
assign, allot.
2 To declare, put forward, adduce, communicate
announce, say, tell
inform against, accuse
अपदिश्यापदेश्यं च Ms. 8. 54.
3 To feign, pretend, hold out or plead as a pretext or excuse
मित्रकृत्यमपदिश्य R. 19. 31, 32, 54
शिरःशूलस्पर्शनमपदिशन् Dk. 56 pleading head-ache as an excuse.
4 To refer to, have reference to
रहसि भर्त्रा मद्गोत्रापदिष्टा Dk. 102 referred to, called by the name of.
Monier Williams Cologne
English
अप-√ दिश् (ind.
p.
 -दिश्य) to assign,
KātyŚr.
to point out, indicate, to betray, pretend, hold out as a pretext or disguise,
Ragh.
&c.
Monier Williams 1872
English
अपदिश् अप-दिश्, cl. 6. P. -दिशति, -देष्टुम्,
to assign, to point out, indicate, betray, to pretend,
hold out as a pretext or disguise.
Apte Hindi
Hindi
अपदिश्
तुदा* उभ* अप- दिश् -
"संकेत करना, इशारा करना, दिखलाना"
अपदिश्
तुदा* उभ* अप- दिश् -
"प्रकथन करना, प्रस्तुत करना, कहना, घोषणा करना, बतलाना, चेतावनी देना"
अपदिश्
तुदा* उभ* अप- दिश् -
"ढोंग रचना, बहाना करना"
अपदिश्
तुदा* उभ* अप- दिश् -
"उल्लेख करना, निर्देश करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अभिनिर्दिश्, प्रदिश्, निर्दिश्, उपदिश्, अपदिश्, निदर्शय, प्रदर्शय, विनिर्दिश्, अवद्योतय, लक्षय, आदिश्, उपादिश्, आक्षिप्
verb
कार्यविशेषस्य वा वस्तुविशेषस्य वा ज्ञापनानुकूलः व्यापारः।
"माता मह्यं आकाशे ध्रुवस्य स्थितिम् अभिनिर्दिशति।"
Stchoupak
French
अप-दिश्-
indiquer, désigner
prétendre, prétexter
avoir trait à.