अपत्रपा (apatrapA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Yates

English

 अप-त्रपा (पा) 1.
f.
  Bashfulness.

Monier Williams Cologne

English

 अप-त्रपण,  अम्,  n.
  or अप-त्रपा,  f.
  bashfulness,  embarrassment.

Goldstucker

English

 अपत्रपा Tatpur. f. (-पा) Abashment,  bashfulness (‘as of a
woman at the sight of her father-in-law or of somebody
else’). E. त्रप् with अप,  kṛt aff. अङ्.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Benfey

English

 अपत्रपा अप-त्रप् + आ,  f.
  Bashful-
ness,  Daśak. in Chr. 184,  22.
 -- Comp.
 
निस्-,  adj.
 ,  f.
  पा,  impudent,  Rām.  4,  30,  17.

Apte Hindi

Hindi

अपत्रपा
स्त्री*
  - -
"लज्जा,  हया"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अपत्रपा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲಜ್ಜೆ /ನಾಚಿಕೆ
निष्पत्तिः - > अप + त्रपूष् (लज्जायाम्) - भावे "अङ्" (३-३-१०४)
प्रयोगाः - > "अपत्रपामप्सरसामकार्षीत्"
उल्लेखाः - > याद० १८-५५
अपत्रपा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ದೆಸೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಲಜ್ಜೆ
प्रयोगाः - > "पत्रपाविप्लुतचेतसो ये"
उल्लेखाः - > याद० १३-७६

L R Vaidya

English

 apatrapA {% f. %} Bashfulness.

E Bharati Sampat

Sanskrit

(स्त्री) अप+त्रपूष्(लज्जायाम्)+अङ्(भावे) । ‘षिद्भिदादिभ्योऽङ्’ ३.३.१०४। १.लज्जा । ‘अपत्रपा तां निषिषेध तेन’ नैष०१४.२५। २.अन्यहेतुकलज्जा । ‘अपत्रपाविप्लुतचेतसो मे’ याद०१८.५५।

Bopp

Latin

 अपत्रपा f. (r. त्रप् pudere,  praef. अप suff. आ) pudor.
AM.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khrel
१) अपत्रपा २) प्रियंगु

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
व्रीडा लज्जा मन्दाक्षं ह्रीस्त्रपा सापत्रपान्यतः ॥ ३११ ॥
-wordlist-
 
व्रीडा (स्त्री),  लज्जा (स्त्री),  मन्दाक्ष (क्ली),  ह्री (स्त्री),  त्रपा (स्त्री),  अपत्रपा (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

ह्री
ह्री,  लज्जा,  अपत्रपा,  व्रीडा,  त्रपा,  मन्दाक्ष
ह्रीर्लज्जापत्रपा व्रीडा त्रपा मन्दाक्षमुच्यते ॥ ५६७ ॥
verse 2.1.1.567
page 0064

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अपत्रपा,  स्त्री,
   (अपगता त्रपा अन्यतो लज्जायस्याः सा,  स्त्रियां टाप् लज्जाहीना । लज्जा-शून्या ।) अन्यतो लज्जा । परस्मात् लज्जा । इत्यमरः । लज्जामात्रं । इति रत्नकोषः ।

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अपत्रपा स्त्री अपरम् अपेक्ष्य त्रपा,  अप + त्रप--भावे स्त्रियाम्अ वा । अन्यहेतुकलज्जायाम् लज्जामात्रे च । “अपत्रपाचेतसि च न्यषेधदिति” नैषधम् ।

Stchoupak

French

 अप-त्रपा-
 f.
  honte,  embarras 
 -इष्णु- a. honteux.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.