| YouTube Channel

अपजात (apajAta)

 
Apte
English
अपजातः [apajātḥ], A bad son who has turned out ill
one inferior to his parents in qualities
मातृतुल्यगुणो जातस्त्वनु- जातः पितुः समः । अतिजातो$धिकस्तस्मादपजातो$धमाधमः ॥
Apte 1890
English
अपजातः A bad son who has turned out ill
one inferior to his parents in qualities
मातृतुल्यगुणो जातस्त्वनुजातः पितुः समः । अतिजातोधिकस्तस्मादपजातोऽधमाधमः ॥
Monier Williams Cologne
English
अप-जात
m.
 a bad son who has turned out ill,
Pañcat.
Monier Williams 1872
English
अपजात अप-जात, अस्, m. a bad son who
has turned out ill.
Macdonell
English
अपजात apa-jāta, pp. degenerate
-jighāṃsu, des.
a.
 desirous of warding off (ac.)
-jihīrṣā,
f.
 desire to rob
-jihīrṣu, des.
a.
 intending 🞄to rob
-jya,
a.
 lacking a bowstring
🞄-jvara,
a.
 fervorless.
Goldstucker
English
अपजात Tatpur. m. (-तः) A son inferior in qualities to his
parents: मातृतुल्यगुणो जातस्त्वनुजातः पितुः समः । अतिजा-
तोऽधिकस्तस्मादपजातोऽधमाधमः. E. अप and जात.
Apte Hindi
Hindi
अपजातः
पुं*
 - अप+जन्+क्त
कुपुत्र जो गुणों की दृष्टि से माता पिता से हीन हो
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपजात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಟ್ಟ ಮಗ /ಅಯೋಗ್ಯನಾದ ಮಗ
प्रयोगाः - > "मातृतुल्यगुणो जातस्त्वनुजातः पितुः समः । अतिजातोऽधिकस्तस्मादपजातोऽधमाधमः ॥"
L R Vaidya
English
apajAta {% m. %} A son inferior in qualities to his parents (मातृतुल्यगुणो जातस्त्वनुजातः पितुः समः । अतिजातोऽधिकस्तस्मादपजातोऽधमाधमः).
Stchoupak
French
अप-जात-
a. (fils) qui a mal tourné.