अपचय (apacaya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अपचय m.
  (-यः)
	 1. Loss,  privation. 
	 2. Respect,  obeisance.
 E.
  अप opposite
to,  and चय from चि to collect,  with अच् aff.
  

Capeller Eng

English

 अपचय m.
  decrease,  decline.

Yates

English

 अप-चय (यः) 1.
m.
  Loss
 respect.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अपचय    apacaya     m.
   decrement  [ computer ]  
   अपचय  apacaya  m.
   decline   
   अपचय  apacaya  m.
   decrease  
   अपचय  apacaya  m.
   diminution   
   अपचय  apacaya  m.
   decay     
            

Wilson

English

 अपचय
m.
  (-यः)
1 Loss,  privation. 
2 Respect,  obeisance.
E.
  अप opposite to,  and चय from चि to collect,  with अच् aff.
  

Apte

English

अपचयः [apacayḥ],  1 Diminution,  decrease,  decay,  decline,  fall (fig.  also.)
 कफापचयः Dk.*
  16
 तेनास्यापचयं यान्ति व्याधे- र्मूलान्यशेषतः Suśr. येषां राज्ञा सह स्यातामुच्चयापचयौ ध्रुवम् H.*
  3. 126. शिवस्योपचयं वीक्ष्य तथापचयमात्मनः Śiva.  B.25.32.

Loss,  privation,  failure,  defect
 H.*
  3.126.

N.
  of several planetary mansions.

Apte 1890

English

 अपचयः 1 Diminution,  decrease,  decay,  decline,  fall (fig. also.)
 कफापचयः Dk. 160
 तेनास्यापचयं यांति व्याधेर्मूलान्यशेषतः Suśr.
 H. 3. 130
 defeat Mv. 2. 13. 
2 Loss,  privation,  failure,  defect
 H. 3. 133. 
3 N. of several planetary mansions. 

Monier Williams Cologne

English

 अप-चय m.
  diminution,  decay,  decrease,  decline

 N.
  of several planetary mansions.

Monier Williams 1872

English

 अप-चय,  अस्,  m. diminution,  decay,  decrease, 
loss,  privation,  decline
 N. of several planetary man-
sions.

Macdonell

English

 अपचय apa-caya,  m.
  decrease,  diminution
 🞄-carita,  (pp.) n.
  transgression
 -cāra,  m.
  want
 🞄death
 trangression
 -cārin,  a.
  deviating fr.
 🞄erring
 faithless (wife).

Goldstucker

English

 अपचय Tatpur. m. (-यः) Decrease,  decline,  deterioration, 
loss
 e. g. परिमाणापचयेऽल्पशब्दः
 used in opposition
to उपचय
 e. g. प्रियशिरस्त्वाद्यप्राप्तिरुपचयापचयौ हि भेदे
or प्रतिक्षणं शरीरेषूपचयापचयदर्शनान्नानात्वम्
 or in op-
position to वृद्धि
 e. g. या शब्दसमूहत्यागपरिग्रहसंख्यावृ-
द्ध्यपचयवर्णसमासानुबन्धानां व्यक्तानुपचाराद्व्यक्तिः
 also in op-
position to उदय
 e. g. in the passage चिन्तयन्वृद्धिक्षयौ
मुनीन्द्राणाम् the word वृद्धिक्षयौ is explained उदयापचयौ.
	^2 (In Astrology.) The collective name of eight bhāvas or
planetary mansions,  which are called severally तनु,  धन, 
सुहृद्,  सुत,  जाया,  मृत्यु,  धर्म,  व्यय (the remaining four,  viz.
सहज,  रिपु,  कर्मन् and अय being called उपचय). E. चि
with अप,  kṛt aff. अच्.

Benfey

English

 अपचय अपचय,  i. e. अप-चि + अ
m.
  Decrease,  Hit. iii. d. 131.

Apte Hindi

Hindi

अपचयः
पुं*
  - अप+चि+अच्
"न्यूनता,  कमी,  ह्रास,  छीजन,  गिरावट  "

अपचयः
पुं*
  - अप+चि+अच्
"नाश,  असफलता,  दोष"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अपचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಡಮೆಯಾಗುವುದು /ಕ್ಷೀಣವಾಗುವುದು
निष्पत्तिः - > अप + चिञ् (चयने) - "अच्" (३-३-५६)
प्रयोगाः - > "तेनास्यापचयं यान्ति व्याधेर्मूलान्यशेषतः"
उल्लेखाः - > सुश्रुत०
अपचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಷ್ಟ
अपचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಾನಿ /ತೊಂದರೆ

L R Vaidya

English

 apacaya {% m. %} Decrease,  decline,  deterioration,  taking away.

Bopp

Latin

 अपचय m. (r. चि colligere s. अ) deminutio,  expensum.
HIT. 105. 12.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 apacaya (m.,  = Pali id.),  in good sense,  diminution (sc. of karman,  or worldliness
 in Pali sometimes virtually = nirvāṇa): Av 〔ii.188.10〕
 〔189.6〕 °yāya,  dat.
 see saṃcaya.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अपचय °(Blumen-)Pflücken,  Padyac. VII,  15b.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
समुच्चयः समाहारोऽपहारापचयौ समौ ।
-wordlist-
 
समुच्चय (पुं),  समाहार (पुं),  अपहार (पुं),  अपचय (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अपचयः,  पुं,
   (अप + चि + भावे अच् । अपहरणं ।)क्षतिः । हानिः । तत्पर्य्यायः । अपहारः २ । इत्य-मरः ॥
 (पूजा सम्मानना । क्षयः । “देहस्यापचयो-मतौ निविशते गाढो गृहेषु ग्रहः” । इति शान्ति-शतके ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अपचय पु०
  अप + चि भावे अच् । हानौ,  अपहरणे,  व्यये च ।

Capeller

German

 अपचय m.
  die Abnahme,  Verminderung.

Burnouf

French

 अपचय अपचय m.
  (चि) diminution
 déchet
		 dommage, 
préjudice.
		 Dépense,  frais.

Stchoupak

French

 अप-चय-
 m.
  diminution,  perte,  déclin. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.