| YouTube Channel

अपकाम (apakAma)

 
Apte
English
अपकामः [apakāmḥ],
Ved.
Abhorrence, aversion, abominableness
absence of what is dear. धनुः शत्रोरपकामं करोति
Rv.*
6.75.2. -मम्
ind.
Unwillingly, against one's will.
Apte 1890
English
अपकामः Ved. Abhorrence, aversion, abominableness
absence of what is dear.
मं ind. Unwillingly, against one's will.
Monier Williams Cologne
English
अप-काम॑
m.
aversion, abhorrence,
RV.
vi, 75, 2
AV.
abominableness,
AV.
Monier Williams 1872
English
अपकाम अप-काम, अस्, m., Ved. aversion,
abhorrence
abominableness
deprivation of what is
dear
(अम्), ind. against one's liking, unwillingly.
Goldstucker
English
अपकाम (ved.) I. Tatpur. m. (-मः) Loss of what is agreeable
or dear
e. g. धनुः शत्रोरपकामं कृणोति ‘the bow deprives
(i. e. may deprive) the enemy of what is dear to him’.
II. Avyayībh. (-मम्)
^1 Unwillingly, contrary to desire.
^2 Without desire. E. अप and काम.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपकाम
त्रि०
अपगतः कामो यस्य यत्र यस्माद्वा प्रा० ब० ।अपगतकामे वा उत्तरपदलोपाभावे अपगतकामोऽप्युक्तार्थे“अपकामं स्यन्दमाना अवीवरत वोहितमिति” अथ०३१३, ३, काभस्यात्ययः अत्यये अव्ययी० कामात्यवेअव्य० “शत्रोरकामं कृणोति धन्वनेति” ऋ० ६, ७५, २, “अपकामं कामस्यापायमिति” भा०
Grassman
German
apa-kāmá, m., Abscheu
eigentlich abgewandtes Verlangen [kā́ma].
-ám {516, 2}.