| YouTube Channel

अन्वाजे (anvAje)

 
Apte
English
अन्वाजे [anvājē],
ind.
 [अनु आजयत्यनेन, अनु आजि-डे Tv.] (Used like उपाजे only with कृ) So as to assist or support the weak (दुर्बलस्य बलाधाने)
optionally regarded as a preposition
˚कृत्य or °reeकृत्वा supporting, assisting (a weak person)
दुर्बलस्य बलमाधाय
P.
 I.4.73 Sk.
Apte 1890
English
अन्वाजे ind. [अनु आंजयत्यनेन, अनुआजि-डे Tv.] (Used like उपाजे only with कृ) So as to assist or support the weak (दुर्बलस्य बलाधाने)
optionally regarded as a preposition
°कृत्य or °कृत्वा supporting, assisting (a weak person)
दुर्बलस्य बलमाधाय P. I. 4. 73 Sk.
Monier Williams Cologne
English
अन्वाजे (√ अज्?), only used in connection with √ 1. कृ, e.g. अन्वाजे कृ to support, aid, assist,
Pāṇ.
 i, 4, 73.
Monier Williams 1872
English
अन्वाजे अन्वाजे (fr. अनु and अज्?), only used
in connection with rt. कृ, e. g. अन्वाजे कृ, to sup-
port, aid, assist.
Goldstucker
English
अन्वाजे ind. (See निपात.) Only in combination with कृः to
give strength, to enable (दुर्बलस्य सामर्थ्याधाने Kāś.)
it
may fall then under the predicament of the prefixes called
गति q. v., e. g. अन्वाजेकृत्य
or not, e. g. अन्वाजे कृत्वा.
Compare also उपाजे. E. The locative of an obsolete word
अन्वाज (अज् with अनु, kṛt aff. घञ्?)
Kāśikā: उपाजे-
ऽन्वाजेशब्दौ विभक्तिप्रतिरूपकौ निपातौ.
Apte Hindi
Hindi
अन्वाजे
अव्य* - अनु+आजि+डे
दुर्बल की सहायता करना
L R Vaidya
English
anvAje {% ind. (Only used in combination with the root कृ) %} To support, to assist. (It is either considered as a prefix or not. Hence अन्वाजे कृत्य or अन्वाजे कृत्वा.)
E Bharati Sampat
Sanskrit
(अ) अनु आजयति अनेन । अनु+आ+जि+डे । सप्तम्यन्तप्रतिरूपकः निपातः। दुर्बलस्य बलाधानम् । ‘उपाजेऽन्वाजे’ पा०१.४.७३।
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अन्वाजे
अव्य०
 अनु--आजयत्यनेन अनु + आ + जि--डे । दुर्ब्ब-लस्य बलाधाने । बलस्य हि जयहेतुत्वं प्रसिद्धम् । सप्तम्यन्त-प्रतिरूपकोऽयम् । “उपाजे अन्वाजे इति” पा० वा उप-पदसमासे अन्वाजेकृत्येत्यादौ ल्यप् । पक्षे अन्वाजेकृत्वा ।