| YouTube Channel

अन्याय्य (anyAyya)

 
शब्दसागरः
English
अन्याय्य
mfn.
(-य्यः-य्या-य्यं) Improper, indecorous, unbecoming, unfit.
E.
neg. न्याय्य right.
Capeller Eng
English
अन्याय्य
a.
unlawful, unjust.
Yates
English
अ-न्याय्य (य्यः-य्या-य्यं)
a. Unfit.
Wilson
English
अन्याय्य
mfn.
(-य्यः-य्या-य्यं) Improper, indecorous, unbecoming, unfit.
E.
neg. न्याय्य right.
Apte
English
अन्याय्य [anyāyya],
a.
Unjust, unlawful. अन्याय्यः परदारपृच्छा- व्यवहारः
Ś.*
5.
Improper, unbecoming, indecorous.
Not authoritative.
Apte 1890
English
अन्याय्य a. 1 Unjust, unlawful.
2 Improper, unbecoming, indecorous.
3 Not authoritative.
Monier Williams Cologne
English
अ-न्यायिन् or अ-न्याय्य,
mfn.
unjust, improper, indecorous, unbecoming.
Macdonell
English
अन्याय्य a-nyāyya,
a.
illegal.
Goldstucker
English
अन्याय्य Tatpur. m. f. n. (-य्यः-य्या-य्यम्)
^1 Not binding, not
authoritative, not admissible
see the following.
^2 Unlaw-
ful, unjust, e. g. न्याय्यं स्वं नेच्छते कर्तुमन्याय्यं वा करोति यः.
^3 Improper, indecorous. E. neg. and न्याय्य.
Apte Hindi
Hindi
अन्याय्य
"वि*, न* त*" - -
"न्याय रहित, अवैध"
अन्याय्य
"वि*, न* त*" - -
"अनुचित, अशोभनीय"
अन्याय्य
"वि*, न* त*" - -
अप्रामाणिक
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अन्याय्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುಚಿತವಾದ /ಅಯೋಗ್ಯವಾದ
अन्याय्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನ್ಯಾಯವಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > न्याय्यम्
L R Vaidya
English
anyAyya {% a. (f. य्या) %} 1. Not authoritative
2. unlawful, unjust
3. improper, indecorous.
Abhyankara Grammar
English
अन्याय्य irregular
cf.सूर्यविश्रामा भूमिरि- त्येवमादिकं प्रयोगमन्याय्यमेव मन्यन्ते
Kāś. on P.VII.3.34.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अन्याय्य
adjective
अन्यायेन सम्बद्धम्।
"सः नित्यम् अन्याय्यं कार्यं करोति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अन्याय्यः, त्रि, (न्यायादनपेतः, न्याय + अनपेतार्थेयत्, ततो नञ्समासः ।) अनुचितः अयोग्यः ।यथा, -- दृष्टार्थसत्त्वे अदृष्टकल्पनाया अन्याय्य-त्वादित्यधिकरणमालायां माधवाचार्य्यः
(अस-ङ्गतः गर्हितः धर्म्मविरुद्धः यक्तिविरोधी ।“न्याय्यं सन्नेच्छते कर्त्तुमन्न्याय्यं वा करोति यः” ।इति कात्यायनसंहिता ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अन्याय्य
त्रि०
न्याय्यः न्यायादनपेतभिन्ने अनुचिते
Capeller
German
अन्याय्य ungesetzlich.
Stchoupak
French
अ-न्याय्य-
a. illégal.