अन्तःपुर (antaHpura)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अन्तःपुर n.
  (-रं)
	 1. The female apartment.
	 2. A queen. 
	 3. A palace. E.
 
अन्तर् inner,  and पुर a house.

Capeller Eng

English

 अन्तःपुर n.
  the king's palace (lit.   inner town)
stronghold,  esp.
    the inner apartment of it,  i.e.
  the gynaeceum,  harem. 
Sgl.,  pl.
  & °जन m.
  the females of the harem. 

Yates

English

 अन्तः-पुर (रं) 1.
n.
  The queen's
apartments,  the seraglio.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अन्तःपुर 	-	 antaHpura 	-	 n.
  	-	  king's palace
अन्तःपुर 	-	 antaHpura 	-	 n.
  	-	  female apartments
अन्तःपुर 	-	 antaHpura 	-	 n.
  	-	  gynaeceum
अन्तःपुर 	-	 antaHpura 	-	 n.
  	-	  apartment
अन्तःपुर 	-	 antaHpura 	-	 n.
  	-	  those who live in the female apartments
अन्तःपुर 	-	 antaHpura 	-	 n.
  	-	  harem
अन्तःपुर 	-	 antaHpura 	-	 n.
  	-	  queen

अन्तःपुर 	-	  antaHpura 	-	 n.
  	-	 harem
निशान्त 	-	  nizAnta 	-	 n.
  	-	 harem
भद्रक 	-	  bhadraka 	-	 n.
  	-	 harem
भोगगृह 	-	  bhogagRha 	-	 n.
  	-	 harem on
शुद्धान्त 	-	  zuddhAnta 	-	 m.
  	-	  royal harem
अन्तःपुरिका 	-	  antaHpurikA 	-	 f.
  	-	  woman in the harem
शुद्धान्तकान्ता 	-	  zuddhAntakAntA 	-	 f.
  	-	  women of the harem
शुद्धान्तवृद्ध 	-	  zuddhAntavRddha 	-	 m.
  	-	  old servant in a harem
महल्ल 	-	  mahalla 	-	 m.
  	-	  eunuch in a king's palace or in a harem
अन्तःपुरिक 	-	  antaHpurika 	-	 m.
  	-	  superintendent of the gynaeceum or harem
शूलिक 	-	  zUlika 	-	 m.
  	-	  strict guardian of the treasure and the harem

अन्तःपुर 	-	  antaHpura 	-	 n.
  	-	 gynaeceum
नारीपुर 	-	  nArIpura 	-	 n.
  	-	 gynaeceum
प्रमदास्पद 	-	  pramadAspada 	-	 n.
  	-	 gynaeceum of a prince
अन्तःपुरिक 	-	  antaHpurika 	-	 m.
  	-	  superintendent of the gynaeceum or harem
कुमारीपुर 	-	  kumArIpura 	-	 n.
  	-	  part of the gynaeceum in which the girls are kept
प्रमदाकानन 	-	  pramadAkAnana 	-	 n.
  	-	  royal garden or pleasure-ground attached to the gynaeceum

Wilson

English

 अन्तःपुर
n.
  (-रं)
1 The female apartments.
2 A queen. 
3 A palace.
E.
  अन्तर् inner,  and पुर a house.

Monier Williams Cologne

English

 अन्तः—पुर n.
  the king's palace,  the female apartments,  gynaeceum

 those who live in the female apartments

 a queen. 

Goldstucker

English

 अन्तःपुर Tatpur. n. (-रम्)
	^1 The inner or female apart-
ments,  the gynæceum,  espec. of a king. (Comp. अन्तरा
पुर् s. v. अन्तर.)
	^2 The palace of a king.
	^3 The wives of
a king,  (collectively).
	^4 The principal wife of a king,  a
queen (accord. to a comm.). E. अन्तर् and पुर.

Benfey

English

 अन्तःपुर अन्तःपुर,  i. e. अन्तर्-पुर, 
n.
 
 1. The palace of a king,  Rām.  2, 
14,  28.
 2. The female apartments,  the
gyneceum,  Man.  7,  221.
 3. The wives
of a king. Sing. Nal. 17,  31,  and plur.
Śāk. 30,  12.

Apte Hindi

Hindi

अन्तःपुरम्
नपुं*
   अन्तर्-पुरम् -
"महल का अन्दरूनी भाग जो महिलाओं के उपयोग के लिये नियत किया गया हो,  स्त्रियो के रहने का कमरा,  रनवास"

अन्तःपुरम्
नपुं*
   अन्तर्-पुरम् -
"रनवास में रहने वाली स्त्रियां,  रानी या रानियाँ,  स्त्रियों का समुदाय"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अन्तःपुर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಜಸ್ತ್ರೀಯರು ವಾಸ ಮಾಡುವ ಮನೆ /ರಾಣಿವಾಸ /ಅರಮನೆಯ ಒಳಭಾಗ
अन्तःपुर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಣಿ /ಮಹಿಷಿ /ಅಂತಃಪುರದ ಸ್ತ್ರೀಯರು
प्रयोगाः - > "अन्तःपुरविरहपर्युत्सुकस्य राजर्षेः"
उल्लेखाः - > शाकु० ३

L R Vaidya

English

 antar-pura {% n. %} 1. the female apartments,  especially of a king
 2. the ladies who live in the female apartments (collectively)
 3. the principal wife of a king,  a queen.

Bopp

Latin

 अन्तःपुर n. (KARM. ex अन्तर् q. v. et पुर n. urbs) interior
pars domûs,  ubi feminae habitant
 gynaeceum. BR. 1.
12. N. 1. 18. 17. 31.

Indian Epigraphical Glossary

English

 antaḥpura,  cf. karaṇa (LP)
 the royal harem.
(ML),  the household
 same as avarodhana in Aśoka's
edicts.

Lanman

English

 antaḥ-pura,  n. inner stronghold or
citadel
 inner apartment of the royal
citadel,  gynaeceum,  harem,  2^21. [antar, 
1289a.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khor
अनुजीविन् २) अनुवार ३) अन्तःपुर ४) जनता ५) परिवार ६) परिषद् ७) पर्षद् ८) पर्षद्य ९) पारिषद्य १०) पार्षद्य ११) भृत्य १२) भ्रमति १३) मण्डल १४) राष्ट्र १५) वधू १६) संसार १७) १८)

btsun mo'i 'khor
अन्तःपुर

nyug rum pa
१) अन्तःपुर २) पञ्चुकिन् ३) महल्ल

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
शुद्धान्तः स्यादन्तःपुरमवरोधोऽवरोधनम् ।
-wordlist-
 
शुद्धान्त (पुं),  अन्तःपुर (क्ली),  अवरोध (पुं),  अवरोधन (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

शुद्धान्त
शुद्धान्त,  अवरोध,  अन्तःपुर
शुद्धान्तमवरोधश्च राज्ञोऽन्तःपुरमुच्यते ।
verse 2.1.1.480
page 0055

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अन्तःपुरं,  क्ली,
   (अन्तर्मध्यवर्त्ति पुरं मृहं,  कर्म्म-धारयः ।) राज्ञः स्त्रीगृहं । तत्पर्य्यायः । अव-रोधनं २ अवरोधः ३ शुद्धान्तः ४ । इत्यमरः ॥
अन्तःपुरादयो राजदारेष्वपि तात्स्थ्यात् वर्त्तन्ते ।यथा । “शुद्धान्तसम्भोगनितान्ततुष्टे” । इतिनैषधम् । इति भरतः ॥
 “दाक्षिण्येन ददातिवाचमुचितामन्तःपुरेभ्यो यदा” । इत्यभिज्ञानशकुन्तलम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अन्तःपुर न०
  अन्तरभ्यन्तरं पुरं गृहं कर्म्म० । (अन्दर) इतिप्रसिद्धे राज्ञां स्त्रीणां स्थानयोग्ये गृहे । “त्रितयमिदम-पूर्बं दृष्टमन्तःपुरे ते” इत्युद्भटः “व्यायम्याप्लुत्य मध्याह्नेभोक्तुमन्तःपुरं विशेत् इति” भुक्तवान् विहरेच्चैवस्त्रींभिरन्तःपुरे सहेति । “अन्तःपुरप्रचारञ्च प्रणिधीनाञ्चचेष्टितमिति” च मनुः । तत्र स्थितत्वात् राजमहि-लायामपि । “दाक्षिन्येनददाति वाचमुचितामन्तःपुरेभ्योयदेति” शकु० । पुर्शब्दसमासे अचि स्त्रीत्वात् ङीप् ।अन्तःपुरीत्यपि स्त्री ।

Capeller

German

 अन्तःपुर n.
  königliche Burg (eig. Instadt), 
Harem
 Pl. u.
°जन m.
  Sgl. die Haremsfrauen. 

Burnouf

French

 अन्तःपुर अन्तस्पुर n.
  (पुर) partie intérieure de la
maison
 appartement des femmes,  surtout de la reine.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.