| YouTube Channel

अनेड (aneDa)

 
Apte
English
अनेडः [anēḍḥ], A foolish or stupid person, dolt, fool.
Comp.
 -मूक
a.
deaf and dumb
˚मूकताद्यैश्च द्यतु दोषैरसंमतान् K.
P.*
 7.
blind.
cf.
 अन्धे$प्यनेडमूकः स्यात् Nm.
dishonest, fraudulent, wicked, perverse.
Apte 1890
English
अनेडः A foolish or stupid person, dolt, fool.
Comp.
मूक a. {1} deaf and dumb
°मूकताद्यैश्च द्यतु दोषैरसंमतान् K. P. 7. {2} blind. {3} dishonest, fraudulent, wicked, perverse.
Monier Williams Cologne
English
अन्-एड
m.
 (अन् being an expletive or denoting comparison), stupid, foolish,
L.
Monier Williams 1872
English
अनेड अन्-एड, अस्, m. (अन् being an expletive
or denoting comparison), stupid, foolish.
Goldstucker
English
अनेड Tatpur. m. (-डः) A fool. E. अ compar. and एड.
Apte Hindi
Hindi
अनेडः
पुं*
 - न एडः
"मूर्ख पुरुष, अज्ञानी व्यक्ति, मूढ़ "
L R Vaidya
English
aneqa {% m. %} A fool.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
aneḍa, anela, nela, adj. (= Pali aneḷa, °la, nela, see CPD s.v. anela-gala, of speech or voice
presumed to represent Skt. an-enas
cf. aneḍaka, anel°), pure, perhaps perfect
acc. to Tib. on Mvy 〔454〕 mi tsugs pa, not injurious
recorded only in application to sounds, and chiefly to the Buddhaʼs voice: LV 〔286.9—10〕, read: aneḍā kalaikavarṇasukhā (i.e. kalā eka°), cf. CPD s.v. anela-gala, and Lévi, Sūtrāl. Transl. 〔page 143 n. 2〕, anelā kalā
of Buddhaʼs voice
the em. is further confirmed by Mvy 〔454〕 anelā, of Buddhaʼs voice, foll. in 〔455〕 by kalā
also in Mv 〔iii.322.2〕 prob. read anela-kalāye (for mss. °katāye
Senart em. anelakāye), of Buddhaʼs speech
anelā, of human speech, Mmk 〔244.20〕
〔330.16〕
°laḥ, of a sound (nirghoṣa), Sukh 〔38.5〕
nelā (vāk) Dbh 〔24.13〕 (follows hitakaraṇī)
nelavarṇā (buddhasya girā) Mv 〔i.314.14〕
nelayā pūrṇayā vācā (of Buddha) MSV 〔i.273.7〕 (vs).
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
मूके जडकडौ मूर्खे त्वनेडो नामवर्जितः ॥ ९१ ॥
-wordlist-
जड (पुं), कड (पुं), अनेड (पुं), नामवर्जित (पुं)